10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TÚRBIDA»
Дізнайтеся про вживання
túrbida з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
túrbida та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Francisci Vallesii ... Controuersiarum medicarum & ...
groflà & clara,ficut albumen oui,& gluten piicium liquatum,& vitrum liquatum,&
oleum:& plerunque eil res fubtilis fubftantiae túrbida , í¡- cut aqua turbida,qu£ eft
magis tenuis quam albumen oui-Neque vero, inquir,citra rationem fit,vt res tenuis
...
Francisco Vallés, Antoine Chard ((Lyon)), 1625
2
Polyanthea medica Tyronibus, senibus non ingrata ...
Crajja , & túrbida idem íuoí t Urina fiftierit iußo crafiitr , vel tchuior , Temper CiO-
ditatem ottendit. a j8 Urieae turbid* , tres fünt differentia; , ex -Galen de Crifibus ,c
>p. i ». hb. i. Amt vrina m'mgüür □ tiare , fed extraturbatur : aut mingitur túrbida ...
José de Plaza y Nava, 1736
3
Sistema musical de la lengua castellana
Sinibaldo de Mas. De espesísimas nieblas circúndase 3.a 3.a 3.a Y cual fuerte
en su tienda recóndito. 3.a 3.a 3.a De agua túrbida en gol fus escóndense 3.a 3.
a 3.a El y su luz. k.* Pero teniendo tal intencion hubiera sido mejor que hubiese ...
4
Dictionariulu limbei romane
TÜRBELLA, s. f., turbellavarumj demin. d'in túrbida, turburare : a face turbelle.
TÜRBIDARE, v., torbldarej a face túrbida, a turburá : a túrbida ap'a; fig. a túrbida
serenitatea сайте*. TÜRBIDATÜ.-a, adj. part., tnrbitla- tns; turburatu. TURBIDÜ,-a
...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
... En golfos de agua túrbida escóndense... 222 3 Esto leido sin detencion parece
muy disonante ; sin embargo, su autor destinaba seguramente una pausa
después de la quinta sílaba , dividiendo el verso en dos hemistiquios ; si no fuera
así, ...
6
Johannes de Gorter De perspiratione insensibili
Verum omnis urina crafla non laudatur in acutis, fi enim non deponat fu um
fedimentum, fed túrbida maneat , defignat hanc materiam , quae urinam tur-
bidam reddit, cum violcntia e corpore evulfam eflè , & notât, quod totus fere
fanguis tali ...
7
Instructio medicorum appollineam facultatem aggredientibus ...
túrbida vrína accidcns aliquod capitis indücens Inca- pacitatem lubiccti ttmebam ,
&: inrtabanr valdè negó- tta,& rem m emptioneS/& bcndit iones circa qu аз quö-
ridièverfabaturé ' i-ii h:>- , ¡íuvi i- ••□>•* ; : !Dje autem 6. mané -Шит vifoaui ...
Gregorio de Lillo y Hierro, 1679
8
Exposicion, y declaracion, o Traduccion literal magistral en ...
lacado del Libro intitulado por el dicho: Catheme^ «non , id eft per horas diei ad
Galli cantum. , Se tenébraí , & nubila Confuía mundi,& túrbida > f • Xux intrat
albcfcit Polus : Ctuiftus venit : difccditc. > Caligo térras fcinditur ¡Percuda lolis
fpiculo, ...
José Cervino y Muga, 1757
9
Camino del cielo: emblemas cristianas
... fu- ^ S 6*ь , & l£ Sic cadit obfeénos miles defeflus in hauf- % 4* tus, - Щ 4* Sit
licet infámi túrbida Lympha luto. Je , Sperábam eft'olsis arltum compéfcere rivis,
J3 stilus at infúlie gúrgite crevit aquae, ...
Diego Suarez de Figueroa, 1738
10
P. Ovidio Nasón, De el remedio de el amor impuro
Sic eadït obfeenos miles defuffus ïnhauitus, Sit licet infami túrbida lympha luto.
Sperabam effofsis aefturo coropefeere rivis, JEAns at ïnfufx gurgite crevrt aqux.
Qualïs in amne levero fecVatur frueibus ürtdam Tantalus, & fallir, quam de& t und
», ...
Publio Ovidio Nasón, 1732
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TÚRBIDA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
túrbida вживається в контексті наступних новин.
Las sílabas del mal
Lo mejor de la novela es lo que nos dice de la mente enclaustrada y túrbida de un poeta mayor. Leída hoy, sorprende que, ni en el más seráfico de sus sueños, ... «EL PAÍS, Серпень 16»
Flocodecantador da ETA José Pedro Horstmann, em Palhoça ...
A água não vai mais ficar túrbida no dia seguinte a chuvas torrenciais. Além disso, de 2,2 mil litros por segundo, vamos ter condições de levar 3,1 mil litros por ... «Diário Catarinense, Грудень 15»
La salvación por el rencor en 'La calle de la amargura'
La calle de la amargura, como Borges, repasa a su modo la túrbida calidez de los buenas intenciones. De eso, y de lo absurdo de una pelea necesariamente ... «El Mundo, Листопад 15»
El olor de la infamia
... 'La calle de la Amargura', como el nuevo trabajo del canadiense Atom Egoyan, 'Remember', repasan a su modo la túrbida calidez de los buenos propósitos. «El Mundo, Вересень 15»
Alma salvaje
... «Todo lo que perdemos se lleva algo de nosotros; queda no obstante un sutil gajo que, como la luna, cualquier túrbida noche requerirán las mareas». «El Correo, Січень 15»
Contra «la gran belleza»
Como si no existiera la belleza perversa, fatal y letal; la belleza sombría, mórbida y túrbida; la belleza envenenada, humillada, ensuciada, velada y relativa y ... «ABC.es, Травень 14»
