10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UEBOS»
Дізнайтеся про вживання
uebos з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
uebos та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
[99r] Tienen un castellano muy antiguo; cada instante tropezaba con voces que
no entendía ni hallaba en los libros; entre ellas, tropecé con las voces uebos
cuyo significado no entendía, verbigracia, “Non est uebos que el merino entre...,
...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
2
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
La oposición lbl -Nl permitía distinguir, por ejemplo, /uebos/ (pr. ['webos]) uebos '
necesidad' (< lat. opus) de huevos/ (pr. [we^os]) huevos, o /kabo/ (pr. ['kabo])
cabo (< lat. caput) de /kavo/ (pr. ['kafio]) cavo (< lat. cavo). Ahora bien, en Castilla
y ...
3
La Universidad salmantina del Barroco, periodo ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares. Viein&s 74. Ubo 7 en£eimos. i
Media gallina, cíñala, mis. y m° Un pollo, quaAenta y dos rtiíA. Dos libias de
caineio, a die.% y ocho mis. Diej y SJ.ete uebos a Otes* mu. , clnq y uno. Do-i
libias peías ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 1986
4
La vida de San Millán de la Cogolla
... un so siervo qerido, * qe era del demonio duramientre premido. * 162. Fue al
siervo de Dios est enfermo levado, embíólo Tüencio de sos uebos guisado;
Millán quando lo vio reciviólo de grado, ovo d'él grand cordojo, ca era muy
lazrado.
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
La única excepción que registra el DRAE del 2001 es uebos, un sustantivo
antiguo, que significa 'necesidad' o 'cosa necesaria'. Da como ejemplo uebos me
es, en español actual, 'me es necesario'. La i griega (y) solamente es vocal en la
...
Palabras bellas y feas, biensonantes y malsonantes, útiles e inútiles, antiguas y
actuales... Qué tal, por ejemplo, uebos, uesnorueste, uessudeste, ueste, ¡uf!...,
voces que, aunque usted no lo crea, aparecen en la página 2043 de la edición
de ...
Fernando Avila, Avila Gómez Avila, 2000
Pero el joven, alardeando de conocimiento lingüístico, añadió la frase: "por
uebos", por lo que la instancia terminaba así: "Gracia que, por uebos, espero
alcanzar de V.I. cuya vida Dios..." No necesito decir que la cuña añadida por el ...
8
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
(Quando esta palabra udicron los trufanes. Duelo, 39.) (De suso nos udiestes
decir. 5. D., 489.) Udir. — Lo mismo que odir. = Oir. Uebos. — Menester,
necesario, necesidad. Quantos nunqua venien de qualquier malatía, Estos eran
cutiano e ...
9
Pharmacopea de la Armada, o Real Catalogo de medicamentos ...
Sç. retiene por mucho tiempo, y immediatamente defpues dela falida de la
primera, fe echa- fegund.a , y afs.i tercera , quarta , y mas fegun la neceísidad.. .j
NUTRIENTE. . • i R. !De naeßro caldo heiïico. ...... % viíj. Yemas 'di h'uebos
batidas.
10
Colección de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Vasero. Vaso. Sacrif. 8. Ubiar. Ayudar, socorrer. Loor. ipcV» Udades. Oygais. De
udir. Milag. 606, Udir. Oír. Milag. 606. Uebos. Menester , necesidad. Opus. S. Mili.
162. 119. ' Vecero, ra. Vezado, acostumbrado. S. Or. 42. Vecin. Vecino. S. Mili.
Thomás Antonio SANCHEZ, 1780
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UEBOS»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
uebos вживається в контексті наступних новин.
La fatuidad testicular
“Mandat opus” se castellanizó como “¡manda uebos!” con la misma función y sentido –uebos, según la Real Academia, significa necesidad o cosa necesaria-, ... «EL PAÍS, Вересень 16»
Votar con los pies
... a un modelo agotado que ya no admite mas apaños; que ya no admite más demagogia de disponer de unos presupuestos por uebos (no, no es una errata); ... «La Voz de Asturias, Вересень 16»
Perlas jurídicas
Así que, ya sabéis, compañeros abogados, si utilizáis la expresión “por uebos”, no estáis hablando vulgarmente, sino todo lo contrario, de forma muy culta. Pero ... «Diari de Tarragona, Серпень 16»
Del revoco de las fachadas
Vamos, que había que adecentar las fachadas por uebos (necesidad). Gracias a esta iniciativa municipal, cada cinco, siete u ocho años el Centro de la ciudad ... «La Opinión de Málaga, Серпень 16»
Así viven los weekers en Torre del Mar
Otro «weeker veterano», Miguel Ortiz, de 55 años de edad, jugaba con las palabras: «Aquí hay que venir por uebos, porque este festival te rejuvenece». «La Opinión de Málaga, Липень 16»
Latinismos inesperados
El diccionario de Vicente Salvá (París, 1846) registró uebos, haber uebos y ser uebos como anticuados, con el significado de “Menester, necesidad” (Nuevo ... «LetrasLibres.com, Квітень 16»
24 horas en la vida de Arturo Pérez Reverte
Últimamente estamos adulterando el idioma admitiendo como válidas demasiadas voces incultas de la calle: almóndiga, uebos, amigovio, toballa, apechusque, ... «GQ, Квітень 16»
¡Manda uebos los palabros que recoge la RAE! Almóndiga, haiga ...
Manda uebos tampoco es la expresión recomendada por la RAE por considerarse un arcaísmo (del latín '¡Mandat opus!' o '¡La necesidad obliga! «Diariocrítico.com, Березень 16»
Una movida del ajedrez político
Cubanas y cubanos: Perdamos el miedo el 21 de Marzo. ¡Es ahora o nunca! ¡LIBERTAD! campanioni • Hace 7 meses. todavia hay gente con uebos en cuba. «Cubanet, Лютий 16»
5 palabras del español que crees incorrectas y no lo son
No hace falta que te escandalices, los uebos a los que nos referimos no son los ... los de la mítica expresión que Federico Trillo popularizase "¡Manda uebos¡", ... «Blasting News, Лютий 16»
