Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "utópico" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UTÓPICO У ІСПАНСЬКА

u ·  · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UTÓPICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UTÓPICO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «utópico» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
utópico

Утопія

Utopía

Концепція утопія відноситься до представництва ідеалізованого світу, який представляє себе як альтернативу реальному світу через критику його. Цей термін був задуманий Томасом Моуром у своїй роботі Dö Optimo Rēpūblicae Statu dêque Nova Insula Ūtopia, де Утопія - це назва, що надається острові та вигаданій громаді, яка мешкає на ній, чия політична, економічна та культурна організація багато в чому контрастує з людськими товариствами свого часу. Хоча цей термін був створений ним, основне поняття було раніше. У роботі Морога можна побачити сильний вплив і навіть пряме посилання на Платона "Республіка", де ідеалізоване суспільство було започатковано. На додаток до Республіки існують й інші утопічні ідеї, ніж Томас Море, наприклад, сад Гільгамеша, острів Священна Напис Євремено та міфи про Гесіода. El concepto utopía se refiere a la representación de un mundo idealizado que se presenta como alternativo al mundo realmente existente, mediante una crítica de este. El término fue concebido por Thomas More en su obra Dē Optimo Rēpūblicae Statu dēque Nova Insula Ūtopia, donde Utopía es el nombre dado a una isla y a la comunidad ficticia que la habita cuya organización política, económica y cultural contrasta en numerosos aspectos con las sociedades humanas de su época. Aunque el término fue creado por él, el concepto subyacente es anterior. En la misma obra de Morogh puede verse una fuerte influencia e incluso directa referencia a La República, de Platón, donde se describe pioneramente una sociedad idealizada. Además de La República, hay otras ideas utópicas anteriores a la de Tomás Moro, por ejemplo, el jardín de Gilgamesh, la isla de la Inscripción sagrada de Evémero y los mitos de Hesíodo.

Визначення utópico у іспанська словнику

У іспанському словнику утопія означає приналежність або відношення до утопії. En el diccionario castellano utópico significa perteneciente o relativo a la utopía.
Натисніть, щоб побачити визначення of «utópico» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UTÓPICO


atópico
·pi·co
caleidoscópico
ca·lei·dos··pi·co
dactiloscópico
dac·ti·los··pi·co
demoscópico
de·mos··pi·co
ectópico
ec··pi·co
entrópico
en·tró·pi·co
espectroscópico
es·pec·tros··pi·co
estereoscópico
es·te·re·os··pi·co
estroboscópico
es·tro·bos··pi·co
filantrópico
fi·lan·tró·pi·co
giroscópico
gi·ros··pi·co
hidrópico
hi·dró·pi·co
higroscópico
hi·gros··pi·co
isotópico
i·so··pi·co
macroscópico
ma·cros··pi·co
microscópico
mi·cros··pi·co
psicotrópico
psi·co·tró·pi·co
telescópico
te·les··pi·co
tópico
·pi·co
trópico
tró·pi·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTÓPICO

utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero
útilmente
utopía
utopia
utópica
utópicamente
utopismo
utopista
utrera
utrerana
utrerano
utrero
utrículo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTÓPICO

alotrópico
antihidrópico
calidoscópico
ciclópico
diatópico
épico
esópico
etiópico
isoentrópico
licantrópico
misantrópico
necroscópico
olímpico
periscópico
pico
radioscópico
sicotrópico
sinópico
pico
ultramicroscópico

Синоніми та антоніми utópico в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UTÓPICO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «utópico» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми utópico

АНТОНІМИ «UTÓPICO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «utópico» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми utópico

Переклад «utópico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UTÓPICO

Дізнайтесь, як перекласти utópico на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова utópico з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «utópico» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

乌托邦
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

utópico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Utopian
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

काल्पनिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

المدينة الفاضلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

утопический
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

utópica
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আজগুবি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

utopique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

utopia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

utopischen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ユートピア
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

유토피아
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

utopian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

không tưởng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

யுடோபியன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

आदर्श
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ütopik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

utopistico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

utopijny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

утопічний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

utopic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ουτοπικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

utopiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

utopisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

utopisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання utópico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UTÓPICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «utópico» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання utópico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «utópico».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UTÓPICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «utópico» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «utópico» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про utópico

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UTÓPICO»

Дізнайтеся про вживання utópico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом utópico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Utopías, quimeras, y desencantos: el universo utópico en la ...
El conjunto de ensayos recogidos representan un acercamiento a las diferentes propuestas de carácter utópico que marcó la cultura española en la época liberal.
Manuel Suárez Cortina, 2008
2
Utopia y nuestra América
En torno al discurso utópico latinoamericano América Latina es, sin duda, el continente utópico. Lo es en más de un sentido: su irrupción en el horizonte geográfico y cultural de Europa detonó las facultades utopoiéticas adormecidas del ...
Oscar Alfredo Agüero, Horacio Cerutti Guldberg, 1996
3
De la edad de oro a El Dorado: génesis del discurso utópico ...
El autor se ha propuesto ofrecer algunas pautas de reflexi n te rica sobre la intenci n ut pica americana. la novedad latente que subyace en esa misma historia, la que se revel ante los ojos de los europeos, es una verdadera expedici n en ...
Fernando Aínsa, 1992
4
La ciudad ausente
En la recopilación que se efectúa en la obra, Lo utópico y la utopía, otro de los artículos de José Julián Morente, define así estos términos: "'utopía', sustantivo que designa todo proyecto irrealizable. 'Utópico', objeto que subraya el carácter  ...
Rogelio Blanco Martínez, 2000
5
Personajes latinoamericanos del siglo XX
Estos tres niveles expresan los distintos campos semánticos donde la utopía y lo utópico adquieren un sentido específico. El no tener conciencia de los distintos planos desde donde se habla de la utopía y de lo utópico ha generado muchas ...
Mario Magallón Anaya, 2006
6
La reconstrucción de la utopía
de la apuesta literaria en lo utópico, sobre la cual Lezama construye buena parte de su obra, tanto poética como narrativa. La crítica latinoamericana también ofrece ejemplos de lectura utópica de la literatura. Juan Durán Luzio propone en  ...
Fernando Ainsa, 1999
7
La narrativa del indio en la revista Amauta
El discurso utópico fue, como señala Roger Bastide458, una manera de encarar la modernidad. Este discurso utópico no nació en los años veinte, sino que su origen se podía rastrear desde poco después de la llegada de los conquistadores ...
Luis Veres, 2001
8
Historia de la educación (edad contemporánea)
Los planteamientos educativos del socialismo utópico fueron ignorados durante mucho tiempo por los historiadores de la educación. A ello contribuyó sin duda el carácter despectivo con que muchas veces se utilizó el calificativo «utópico» ...
Alejandro TIANA FERRER, Gabriela OSSENBACH SAUTER, Florentino SANZ FERNÁNDEZ, 2005
9
El Sentido de Lo Humano
Pienso que esto pasa porque el mundo utópico que el escritor revela, nos revela, y lo vemos u oímos porque tiene que ver con nuestro ser biológico cultural en lo que de hecho somos en el fundamento de lo humano y, por lo tanto, lo utópico ...
Humberto R. Maturana, 2008
10
El proyecto filosófico de Juan David García Bacca
«Autobiografía intelectual», Anthropos. Boletín de Información y Documentación (Barcelona), n.° 9, pp. 4-10. Antropología filosófica contemporánea, Barcelona, Anthropos Editorial del Hombre, Col. Pensamiento crítico/Pensamiento utópico...
Ignacio Izuzquiza, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UTÓPICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін utópico вживається в контексті наступних новин.
1
Poder utópico ilustrado por el gran Bryan Talbot
Y Platón dijo en “La República”: «manteniendo la firmeza hemos tomado la palabra ya que él ha dicho que el que comete injusticia y el que actúa con justicia, ... «ABC.es, Вересень 16»
2
Constitución CDMX: ¿proyecto ambicioso o utópico?
El Proyecto de Constitución Política de la Ciudad de México (CDMX) ya lo podemos consultar: www.constitucion.cdmx.gob.mx. El Jefe de Gobierno de la CDMX ... «El Universal, Вересень 16»
3
Rodríguez Zapatero, abril de 2004, un discurso utópico
La reforma de una Constitución que había venido apuntalando la democracia española desde 1996 vertebró el primer discurso de investidura de José Luis ... «EL PAÍS, Серпень 16»
4
Star Trek 50: el utópico sistema de gobierno de la Federación de ...
El horizonte pacifista e integracionista de Star Trek es una señal de la mítica serie de ciencia ficción que cumple 50 años de creación, a bordo del Enterprise, ... «La Prensa, Серпень 16»
5
Un Santander «utópico» representará a España en la Bienal de ...
El ejercicio de imaginación fundamenta el proyecto: «El diseño de una ciudad utópica del próximo siglo ubicada en el norte de España». Inspirado en ... «El Diario Montanes, Серпень 16»
6
Dennys Navas, el tránsito hacia un mundo utópico
En la serie 'El pasado es demasiado pequeño para ser habitado', Navas desarrolla lugares utópicos. Foto: José Morán / El Telégrafo ... «El Telégrafo, Липень 16»
7
Así es el nuevo y utópico 'plan maestro' de Elon Musk y Tesla para ...
Hace exactamente una década el visionario y padre de Tesla Motors, Elon Musk, presentó el que ya se llama su 'plan maestro I'. Un plan que presentaba un ... «El Mundo, Липень 16»
8
Adiós definitivo a un proyecto utópico
Si se confirma la venta, será el adiós definitivo al proyecto utópico creado por el padre Silva. La subasta. Una única oferta. A las diez de la mañana de ayer se ... «La Voz de Galicia, Березень 16»
9
El pragmatismo utópico de Pedro Sánchez
El pragmatismo utópico de Sánchez viene a ser una bella expresión, que parece evocar la ideología socialista y marxista, manejando la utopía para intentar ... «El Confidencial Digital, Березень 16»
10
Obama reta al Congreso de EEUU con un presupuesto utópico de 4 ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, consciente de que a mediados de enero del año que viene abandonará el Despacho Oval, decidió tirar la ... «elEconomista.es, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ UTÓPICO

utópico

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Utópico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/utopico>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись