Завантажити застосунок
educalingo
valeroso

Значення "valeroso" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VALEROSO

La palabra valeroso procede de valer.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VALEROSO У ІСПАНСЬКА

va · le · ro · so


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VALEROSO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VALEROSO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення valeroso у іспанська словнику

Перше визначення сміливості в словнику реальної академії іспанської мови полягає в тому, що воно має велику силу чи ефективність. Інше значення сміливості в словнику є те, що воно має сміливість. Сміливий також цінний.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VALEROSO

alteroso · anticanceroso · asqueroso · caballeroso · canceroso · ceroso · escleroso · facineroso · generoso · menesteroso · numeroso · ojeroso · oneroso · poderoso · saleroso · seroso · temeroso · todopoderoso · tuberoso · ulceroso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VALEROSO

valentón · valentona · valentonada · valenza · valer · valerana · valerano · valeriana · valerianácea · valerianáceo · valerianato · valeriánico · valeriense · valerosa · valerosamente · valerosidad · valet · valetudinaria · valetudinario · valeverguista

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VALEROSO

amoroso · asombroso · barroso · cadaveroso · dineroso · doloroso · encueroso · haberoso · laderoso · mentiroso · operoso · peligroso · ponderoso · praderoso · proceroso · sabroso · sequeroso · suberoso · sueroso · vituperoso

Синоніми та антоніми valeroso в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VALEROSO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «valeroso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VALEROSO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «valeroso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «valeroso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VALEROSO

Дізнайтесь, як перекласти valeroso на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова valeroso з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «valeroso» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

大胆
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

valeroso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Brave
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

हिम्मती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مقدام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

отважный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

valente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সাহসী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

courageux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

berani
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

couragiert
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

勇敢な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

용기가있는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

plucky
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

gan dạ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

துணிவுடைய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

शूर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

cesur
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

coraggioso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

dzielny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

відважний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

brav
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

θαρραλέος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

moedig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

plucky
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

modige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання valeroso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VALEROSO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання valeroso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «valeroso».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про valeroso

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VALEROSO»

Відомі цитати та речення зі словом valeroso.
1
Thomas Carlyle
El hombre valeroso que lucha como un bravo obtiene siempre, aunque sólo sea de tarde en tarde, algún pequeño triunfo, y ya es bastante para alentarle a proseguir.
2
Pitaco de Mitilene
El hombre prudente sabe prevenir el mal, el hombre valeroso lo soporta sin quejarse.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VALEROSO»

Дізнайтеся про вживання valeroso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом valeroso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Romancero e historia del muy valeroso cavallero el Cid Ruy ...
Juan de Escobar. a ' AM.......M~L4 PMMQÑA 'A AL.A .LA A... ''*,' ROMANCBROJ ' aE HIS f O RIA'DÉL MUY. VALEROSO. ' O ¡a—1\,ffl,7 E 'R I": ,a su \.I-i U z3 "ÉL.
Juan de Escobar, 1702
2
Las aventuras del valeroso soldado Schwejk
Las aventuras del valeroso soldado Schwejk es, tal vez, la obra de la literatura checa más conocida fuera del país, ya que al poco de ser publicada se tradujo a varios idiomas y fue objeto de adaptaciones teatrales y cinematográficas.
Jaroslav Hasek, 2010
3
Felixmarte de Yrcania, Primera parte de la grande historia ...
en la qual se tratan las grandes hazañas del valeroso príncipe Flosaran de Misia su padre, segun que la scriuio en griego, el grande historiador Philosio Athenie[n ]se Melchor de Ortega ...
Melchor de Ortega, 1557
4
Obra poética
Yo no avanzo, señor dulce, recuerdo valeroso, triste 10 esqueleto cantor. Qué contenido, el de esta casa encantada, me da muertes de azogue, y obtura con plomo mis tomas a la seca actualidad. 15 El chorro que no sabe a cómo vamos,  ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
5
Las Obras De La S. Madre Teresa De Iesus: Fvndadora De La ...
También el valor fe lo acomoda la Santa al saberse vencer: pnes es mas valeroso el que sabe vencerse, que el que vence à los otros: Fortior est qui fe, * quam qui forti sima vincit. 7. En el numero quarto , conociendo la Santa, que le iva ...
Teresa (de Jesús), 1661
6
Repertorio de literatura y variedades
Diremos del valeroso Zaide y de la bella Zaida, á quien él tanto queria, y era tan público en Granada, que no se trataba sino de sus amores. Sabiendo esto los pudres de ella, determinaron de casarla con otro, ó dar fama dello, por que Zaide  ...
7
Las Mejores Aventuras De Don Quijote Y Sancho Panza / Don ...
do a cumplirlo, sabed que yo soy el valeroso Don Quijote de la Mancha, el deshacedor de agravios y sinrazones: y a Dios quedad, y no se os aparte de las míenles lo prometido y jurado, so pena de la pena pronunciada. Y en diciendo esto ...
‎2005
8
Félix Magno III-IV: Sevilla, Sebastián Trugillo, 1549
Comienza. el. cuarto. libro. del. valeroso. e. invencible. cavallero. Félix Magno, hijo del rey Falangrís de la Gran Bretaña y de la reina Clarinea, en que se cuentan las grandes batallas que en España uvo en ayuda del rey Sirián de España ...
Claudia Demattè, 2001
9
Templo militante, flos sanctorum y triumphos de sus virtudes ...
... entiende el propofíto que traen. A todas pareció cofa muy propia EHa declaración de U Prudencia j Ya/si con/íderando que Itegatié Del l iProtomartyr elfagrado dia, flotaron todas que la MAnfedumb Sujieítajober.dna. EL VALEROSO PROT0 ...
Bartolomé Cairasco de Figueroa, 1615
10
Cronica de la nueua españa con la conquista de Mexico y ...
Francisco López de Gómara Agustín Millán ((Zaragoza)). ve Mexico. . » ^^^^ « znenZS. De lo qltalcoclo mataron en cantlclaä mtelrros FHanoles con ballMs p ei «ceas. ^ con los pei'ros y leb:clcs qne lleliauän. 57 ttn la queconiieron ...
Francisco López de Gómara, Agustín Millán ((Zaragoza)), 1554

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VALEROSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін valeroso вживається в контексті наступних новин.
1
[VIDEO] ¡Valeroso héroe! Un hombre salva la vida de un zorrillo que ...
[VIDEO] ¡Valeroso héroe! Un hombre salva la vida de un zorrillo que por poco se ahoga. Jueves, Septiembre 29, 2016 - 10:15 ... «HSB Noticias, Вересень 16»
2
Un valeroso seductor de los ochenta
Edgar Corona.- ¿En cuántos momentos de nuestra vida hemos pensado alcanzar algo que ambicionamos a través de la música, de una canción en especial? «maspormas, Вересень 16»
3
Grande Talavante y valeroso Adame en la última de Nimes
El extremeño cuaja una nueva gran faena con momentos de alto voltaje, sobre todo al natural, y corta dos orejas. El mexicano obtuvo una de cada toro: toreó ... «El Español, Вересень 16»
4
YouTube: valeroso sereno de Lima recibe disparo de bala tras ...
El valeroso agente fue trasladado de inmediato al Hospital Arzobispo Loayza donde se le dieron los primeros auxilios para estabilizar su salud. Esta mañana ... «Radio Capital 96.7, Липень 16»
5
Chosíca: Valeroso sereno se enfrentó a tres delincuentes
... los transeúntes. El valeroso agente edil logró alertar a serenazgo para que puediesen atrapar a los tres delincuentes que intentaban escapara tras el ataque. «ATV.pe, Червень 16»
6
Valeroso pushes for meritocracy bill vs padrino system
MERITOCRACY IN GOV'T. Former police officer Diosdado Valeroso bares his advocacies at the Rappler debate in FEU on April 22, 2016. Photo by Alecs ... «Rappler, Квітень 16»
7
The Leader I Want: Diosdado Valeroso's to-fix list for 2016
MANILA, Philippines – Diosdado Valeroso, a retired police chief superintendent whose name recently resurfaced following the 2015 Mamasapano incident, ... «Rappler, Квітень 16»
8
La UGR homenajea a Cervantes con la exposición bibliográfica ...
La UGR homenajea a Cervantes con la exposición bibliográfica: “Andante, ingenioso, valeroso caballero” | Vídeo. La muestra tendrá lugar en el Hospital Real y ... «GranadaDigital, Квітень 16»
9
Valeroso padre muere por salvar a su hija de piscina electrificada
Valerosa acción de padre fue reconocida por internautas. Foto: Facebook- Jim Tramel. Cuando la vida de los hijos está en peligro no hay padre que dude en ... «LaRepública.pe, Березень 16»
10
San Martín: Valeroso PNP salva a empresario que fue secuestrado
Un valeroso policía se enfrentó a cuatro avezados delincuentes que pretendían secuestrar a un empresario del rubro del calzado. La noche del último lunes, ... «Diario Ojo, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VALEROSO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Valeroso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/valeroso>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK