Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "valentonada" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VALENTONADA

La palabra valentonada procede de valentón.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VALENTONADA У ІСПАНСЬКА

va · len · to · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VALENTONADA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VALENTONADA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «valentonada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення valentonada у іспанська словнику

Визначення валентонади в словнику є хвалебним або перебільшеним значенням. En el diccionario castellano valentonada significa jactancia o exageración del propio valor.

Натисніть, щоб побачити визначення of «valentonada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VALENTONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VALENTONADA

valencia
valenciana
valencianidad
valencianismo
valenciano
valentía
valentina
valentiniana
valentiniano
valentino
valentísima
valentísimo
valentón
valentona
valenza
valer
valerana
valerano
valeriana
valerianácea

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VALENTONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Синоніми та антоніми valentonada в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VALENTONADA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «valentonada» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми valentonada

Переклад «valentonada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VALENTONADA

Дізнайтесь, як перекласти valentonada на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова valentonada з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «valentonada» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

valentonada
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

valentonada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Brat
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

valentonada
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

valentonada
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

valentonada
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

valentonada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

valentonada
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

valentonada
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

valentonada
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

valentonada
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

valentonada
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

valentonada
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

valentonada
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

valentonada
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

valentonada
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

valentonada
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

valentonada
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

valentonada
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

valentonada
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

valentonada
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

valentonada
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

valentonada
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

valentonada
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

valentonada
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

valentonada
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання valentonada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VALENTONADA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «valentonada» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання valentonada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «valentonada».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VALENTONADA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «valentonada» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «valentonada» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про valentonada

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VALENTONADA»

Дізнайтеся про вживання valentonada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом valentonada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
JUEZ. BRAVONEL, m. ant. fanfarrón. BRAVOSAMENTE, adr. m. ant. bravamente. BRAVOSIDAD, f. ant. Gallardía o gentileza. Gallardía, gentileza , garbo. Elegaelia, se. ||ant. Arrogancia, baladronada. Valentonada. Propia; virtutis jactantia.
Pere Labernia, 1861
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
VALENTÓN, A. adj. Qae hace alarde de jaqne ó de valiente. Valenlás. | f. valentonada. VALENTONADA, f. Jactancia arrogante de valor. Valentonada, baladronada. VALENZA. f. ant. Valimiento. Valimcnt. VALEO. ni. Ruedo ó estera redonda.
3
Palabrotario. Cartoné.
VALENTONÁ. -. A0. (Valentonada. -. do! 1. Arrogante o que se jacta de guapa o guapo o valiente. Palabrota: “Popular” VALEORA - OR (Valedora — ador! 1. Persona que vale o ampara. Palabrota de: “Los Andapt'las” VALIDÁ _ A0 ( Valídada ...
José Manuel Carpio de la Cruz
4
Diccionario de la Real Academia Española
s. f. Valentonada. VALENTONADA, s. f. Jactancia del propio valor ó expresión arrogante de él. Propí ice virtutis jactanlia. VALENTONAZO, ZA. adj. aura, de Valentón. VALENTONCILLO , LLA. adj. d. de Valentón. VALENZA. s. f. ant. Valimiento ...
‎1826
5
Diccionario de la Lengua castellana
Hecbo beroico. — Expresion arrogante, jactancia. — Viveza de la imagina- cion. — Accion esforzada. VALENTON , NA, adj. El arrogante que se jacta de gnapo. VALENTON A t s. f Valentonada. VALENTONADA, s. f Jactancia del propio valor.
‎1826
6
Los Tres Mosqueteros
Mas de dos mil personas habian asistido como á un espectáculo, á la venturosa valentonada de los cuatro amigos, valentonada cuyo verdadero objeto estaban los del campo muy lejos de sospechar. No se oian sino gritos de : vivan los ...
Alexandre Dumas, 1861
7
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Fortitudinis propria; buccinator. Valentonada , valentona , valentonada, juarrada. Lat. Propria; viitutis jacbn- tia. Valer , balio. Lat. Valere. Quanto vale ? cembat balio dit ? Lat. Quanti id cít ? No vale nada , eztu ecer balio. Lat. Ni- hiii xítimatur.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Hecbo beroico. — Expresion arrogante, jactancia. — Viveza de la imaginacion. — Accion esforzada. VALENTON , NA, adj. El arrogante que se jacta de guapo. VALENTONA , s. f Valentonada. VALENTONADA, s. f Jactancia del propio valor.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Virtus , forti- tudo. Valen tifsimo, chit valient ca,fuarra. Lat. Fortilsimus , validiisimus. Valentón , valentonazo , valientet zarra fuart zarra. Lat. Fortitudinis propria; buccinator. Valentonada , valentona , valentonada, Juarrada. Lat. Propriai virtud s j ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
VALENTONADA, f. Fanfarronada, bravata. Corazonada, valentonada. Jactantia, ; e. VALER, v. a. Teñir pren ó estimado alguna cosa de natnralesa 6 qualiíat que meresca estima- ció, com 1' or, la plata. Valer. Valeo, es. || Amparar, defensar.
Pere Labernia, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VALENTONADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін valentonada вживається в контексті наступних новин.
1
Se detecta un terremoto en Corea del Norte que podría ser una ...
De esta forma confirmó el Gobierno norcoreano a través de su canal de televisión estatal la última valentonada del régimen de Pyongyang, que tuvo lugar ... «La Razón, Вересень 16»
2
Los dos espacios de la confrontación del 1 de septiembre en ...
... pero valentonada por su circunstancial victoria del 6D (pasadas elecciones a la Asamblea Nacional 2015), quienes hoy presumen de "seguridad" y "armonía" ... «Rebelión, Серпень 16»
3
De la ilusión al chasco
El técnico no dudó en seguir marcando terreno para dar una vuelta más de tuerca a lo que se puede interpretar como una valentonada o un desafío al club ... «La Vanguardia, Серпень 16»
4
Colomboexit (Bojayá, Chocó)
... Figueroa por gastar billones en publicidad (“yo voto no al plebiscito”, dijo indignado) porque cualquier valentonada en las redes tiene una turba de su lado. «EL PAÍS, Серпень 16»
5
Rajoy el ambiguo
... a ninguna parte; pero la última valentonada de Don Mariano ante un procedimiento taxativo que recoge la Constitución, retorciendo el texto y manipulándolo ... «La Región, Серпень 16»
6
Detrás de la Razón – Turquía: misterioso golpe bajo
... la valentonada que mostró al derribar un avión ruso o al condicionar el perdón a Israel sino levantaba el embargo a Gaza, condición de la que se arrepintió. «Hispan TV, Липень 16»
7
20 días duro en el cargo Subprocurador de BCS
La valentonada –y tras una queja de la Secretaría de Marina—provocó que Bibiano fuera concentrado en La Paz, pero no le abrieron ningún expediente ni ... «Zeta, Березень 16»
8
Supuesta hija de “El Chapo” acusa a medio de falsear su entrevista
“Me parece que es una cuestión de miedo, me buscó muy valentonada, incluso queriendo una especie de reconocimiento, se mostró enojada, y lanza este tipo ... «El Diario NY, Березень 16»
9
No está muerto el tema de juicio político contra Graco Ramírez: PRI
“Ha quedado claro que arreglar la inseguridad pública en Morelos en 18 meses fue una valentonada, como aquella de devolver la paz a Chiapas en 15 ... «proceso.com.mx, Лютий 16»
10
El padrino al que Pablo Escobar llamaba Don
... donde los muchachos aprendían la profesión de subordinados, y no en el ejercicio de la valentonada, que es lo pretendido por los escribanos de oídas. «ElEspectador.com, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VALENTONADA

valentonada

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Valentonada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/valentonada>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись