Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "verano" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VERANO

La palabra verano procede del latín vulgar veranum [tempus].
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VERANO У ІСПАНСЬКА

ve · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERANO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERANO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «verano» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
verano

Літо

Verano

Літо - це один з чотирьох сезонів у помірних зонах. Це найтепліше з них. Це відбувається між весною та осені. Літо характеризується тим, що дні довше, а ночі коротші. Астрономічно, літнє сонцестояння відзначає початок того сезону. Осінній рівнодень потребує терміну того сезону. Культурно-метеорологічні ці дати встановлюють початок обох. У різних культурах сезони починаються в різні дати, виходячи з астрономічних або метеорологічних явищ. Однак, коли літо відбувається в південній півкулі, це зима в північній півкулі. Як зазначалося, літо може бути бореальним, коли воно зустрічається у північній півкулі чи в австралії, коли воно виникає в південній півкулі. Проте іноді літо визначається як сукупність місяців грудня, січня та лютого в південній півкулі та у всі місяці червня, липня та серпня у північній півкулі. El verano es una de las cuatro estaciones de las zonas templadas. Es la más cálida de ellas. Ocurre entre la primavera y el otoño. El verano se caracteriza porque los días son más largos y porque las noches son más cortas. Astronómicamente, el solsticio de verano marca el comienzo de esa estación. El equinoccio de otoño precisa el término de esa estación. Cultural y meteorológicamente estas fechas establecen el comienzo de ambas. En diversas culturas, las estaciones comienzan en diferentes fechas, basadas en fenómenos astronómicos o meteorológicos. Sin embargo, cuando el verano ocurre en el hemisferio sur es invierno en el hemisferio norte. Según se observe, el verano puede ser boreal, cuando ocurre en el hemisferio norte, o austral, cuando ocurre en el hemisferio sur. Sin embargo, a veces, el verano se define como la totalidad de los meses de diciembre, enero y febrero en el hemisferio sur y como la totalidad de los meses de junio, julio y agosto en el hemisferio norte.

Визначення verano у іспанська словнику

Перше визначення літа в словнику реальної академії іспанської мови - це літо. Ще одне значення слова "літо" в словнику - в Еквадорі, де сезони не чутливі, посушливий сезон, який триває приблизно шість місяців, з деякими проміжками та змінами. Літо також є найгарячішим часом року, який у північній півкулі включає місяці червня, липня та серпня. У південній півкулі це відповідає грудням січня і лютому. La primera definición de verano en el diccionario de la real academia de la lengua española es estío. Otro significado de verano en el diccionario es en el Ecuador, donde las estaciones no son sensibles, temporada de sequía, que dura aproximadamente unos seis meses, con algunas intermitencias y alteraciones. Verano es también época más calurosa del año, que en el hemisferio septentrional comprende los meses de junio, julio y agosto. En el hemisferio austral corresponde a los meses de diciembre, enero y febrero.
Натисніть, щоб побачити визначення of «verano» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERANO


antequerano
an·te·que·ra·no
bejerano
be·je·ra·no
camerano
ca·me·ra·no
canterano
can·te·ra·no
cerverano
cer·ve·ra·no
cordillerano
cor·di·lle·ra·no
culterano
cul·te·ra·no
herrerano
he·rre·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
najerano
na·je·ra·no
pajuerano
pa·jue·ra·no
pomerano
po·me·ra·no
riberano
ri·be·ra·no
serano
se·ra·no
soberano
so·be·ra·no
talaverano
ta·la·ve·ra·no
trasmerano
tras·me·ra·no
utrerano
u·tre·ra·no
valerano
va·le·ra·no
veterano
ve·te·ra·no

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERANO

veramente
veranada
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
veranillo
veras
verascopio
verata
verato
veratrina
veraz
verazmente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERANO

andorrano
bejarano
calahorrano
forano
formenterano
grano
lagarterano
marrano
mezzosoprano
piurano
rano
sampedrano
serrano
soprano
temprano
tirano
urano
varano
zambrano
zamorano

Синоніми та антоніми verano в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERANO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «verano» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми verano

АНТОНІМИ «VERANO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «verano» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми verano

Переклад «verano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERANO

Дізнайтесь, як перекласти verano на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова verano з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verano» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

夏天
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

verano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

summer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

गर्मी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الصيف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

лето
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

verão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

গ্রীষ্ম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

été
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

musim panas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Sommer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

여름
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

panas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

mùa hè
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கோடை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

उन्हाळ्यात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

yaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

estate
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

lato
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

літо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

vară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

καλοκαίρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

somer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sommar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sommer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання verano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERANO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «verano» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання verano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «verano».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERANO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «verano» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «verano» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про verano

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERANO»

Відомі цитати та речення зі словом verano.
1
William Shakespeare
La codicia arraiga hondo y crece con raíces más perversas que la lujuria, flor de verano.
2
Proverbio armenio
Repara tu trineo en el verano, y tu carreta en el invierno.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «VERANO»

Cuando bebe el gallo, llueve en verano.
Quema más el sol de abril que el de todo el verano.
A casa de tu hermano no irás cada verano.
Al fin y al cabo por San Juan, verano.
Buen tiempo en junio, verano seguro.
Cuando el verano es invierno, y el invierno verano, nunca es buen año.
Cuando viene la golondrina, el verano esta encima.
De invierno, la levadura; de verano, la mujer aguda.
Dios nos tenga en su mano en invierno y en verano.
Durante mayo, corre el lobo y el verano.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERANO»

Дізнайтеся про вживання verano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Verano
Con una prosa brillante, rica y precisa, Manuel Rico esboza en Verano un retrato de toda una época.
Manuel Rico, 2008
2
Un verano en Nueva York
El verano es mágico en Nueva York, y Carrie está encantada de poder disfrutarlo por primera vez.
Candace Bushnell, 2011
3
Aquel verano
Aquel verano marchará de vacaciones al pueblo que le vio nacer, en el norte de España, donde vive su abuela, única conocedora de la misteriosa conducta de su padre.
Miguel Aranguren, 2000
4
Verano
Verano es una novela de amor y de nostalgias; un juego de contrapuntos entre hedonismo febril y sentimientos acechantes, con el rumor de fondo de una historia, la argentina, que no puede asentarse en lo normal.
Kalman Barsy, 2013
5
Verano de colores
Written in the form of a diary, Verano de colores is the journal of a boy named Arthur who is searching for his own identity and independence.
Lara Ríos, 1994
6
Un verano en Sicilia
Un verano en Sicilia y la maravillosa narración de De Blasi nos recuerdan, que para vivir una vida plena, uno debe aceptar tanto las tristezas de la vida como su belleza.
Marlena De Blasi, 2010
7
Mi amor de verano
MI AMOR DE VERANO – VV.AA. El verano es el auténtico protagonista de Mi amor de verano.
Eduardo García Perrotta, Vv.aa., Felipe Giner Gran, 2013
8
Los trenes del verano
A partir de ese instante, como en los mejores relatos de ciencia-ficción, José María Merino nos envuelve en una situación totalmente sorprendente e inesperada: hay un libro que no es un libro, pero que necesita ayuda y que lanza a los ...
José María Merino, 1998
9
El verano del comisario Ricciardi
Corren los días más bochornosos del verano de 1931.
Maurizio de Giovanni, 2013
10
Un verano en Escocia
Isobel y Giles Grant viven con sus dos hijos en una soberbia casa antigua en medio del magnífico paisaje escocés.
Mary Nickson, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verano вживається в контексті наступних новин.
1
El empleo turístico marca récord este verano y encadena 7 años de ...
Según un informe elaborado por Randstad, el sector turístico ha registrado este verano la cifra más alta de toda la serie histórica, con 1,66 millones de afiliados ... «20minutos.es, Вересень 16»
2
Verano 2016: el tercero más cálido y el segundo más seco en ...
El verano meteorológico de 2016 -que comprende del 1 de junio al 31 de agosto- ha sido el tercero más cálido y el segundo más seco de los últimos 51 años, ... «El Mundo, Вересень 16»
3
Verano [2016]
Vuelve La Oreja de Van Gogh y vuelve el Verano. La banda donostiarra estrena con LOS40 y en paralelo a cadenadial.com el videoclip de su nuevo single, ... «LOS40, Вересень 16»
4
Mueren 253 personas este verano en las carreteras, 27 más que el ...
Por segundo año consecutivo desde 2007, se ha roto la tendencia a la baja en la siniestralidad vial del verano y este año han fallecido en las carreteras 253 ... «20minutos.es, Вересень 16»
5
La operación retorno de verano finaliza este domingo, con una ...
Con motivo del final de agosto, la DGT ha puesto en marcha desde este viernes, 26 de agosto, a las 15.00 horas y hasta las 24.00 horas del domingo 28 de ... «20minutos.es, Серпень 16»
6
El evento Juegos de verano es lanzado para Overwatch
Blizzard ha lanzado el primer evento de temporada de Overwatch, los Juegos de Verano, haciendo disponibles una nueva gresca e items para los jugadores ... «IGN Latinoamérica, Серпень 16»
7
Los hospitales cierran en verano 10.603 camas por falta de personal
Durante los meses de verano, sólo se cubre el 10% del personal que se va de vacaciones, algo que se traduce en una disminución de la calidad asistencial del ... «El Mundo, Липень 16»
8
Arranca Operativo Vacaciones de Verano 2016
En el marco del “Operativo Vacaciones de Verano 2016”, que concluirá hasta el domingo 21 de agosto, se reforzará la seguridad en carreteras federales, ... «Excélsior, Липень 16»
9
2.562 camas menos en los hospitales andaluces durante el verano
El Sindicato de Enfermería (SATSE) de Andalucía ha denunciado el cierre de 2.562 camas en los centros hospitalarios del Servicio Andaluz de Salud (SAS) ... «El Mundo, Липень 16»
10
Tráfico se refuerza este verano con 60 nuevos radares de trípode
Sesenta nuevos radares, más vigilancia de los helicopteros Pegasus en autovías y autopistas y señalización especial para 300 tramos de vías convencionales ... «El Mundo, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VERANO

verano

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/verano>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись