Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vergoñosa" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERGOÑOSA У ІСПАНСЬКА

ver · go · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERGOÑOSA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERGOÑOSA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vergoñosa» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vergoñosa у іспанська словнику

Іспанський словник vergoñosa означає незручне. En el diccionario castellano vergoñosa significa vergonzoso.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vergoñosa» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERGOÑOSA


añosa
ño·sa
breñosa
bre·ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
caroñosa
ca·ro·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
empeñosa
em·pe·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
leñosa
le·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
ponzoñosa
pon·zo·ño·sa
riñosa
ri·ño·sa
roñosa
ro·ño·sa
tiñosa
ti·ño·sa
uñosa
ño·sa

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERGOÑOSA

vergeteado
vergoloteo
vergón
vergona
vergonzante
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzosamente
vergonzoso
vergoña
vergoñoso
vergueada
vergueador
vergueadora
verguear
vergüenza
vergüeña
vergueo
vergueta
vergueteado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERGOÑOSA

aliñosa
carrañosa
ceñosa
cosa
deliciosa
engeñosa
esposa
fañosa
hazañosa
hermosa
lagañosa
magañosa
morriñosa
pestañosa
pitañosa
preciosa
ranfañosa
rosa
sañosa
telarañosa

Синоніми та антоніми vergoñosa в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vergoñosa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERGOÑOSA

Дізнайтесь, як перекласти vergoñosa на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова vergoñosa з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vergoñosa» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

vergoñosa
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

vergoñosa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Shameful
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

vergoñosa
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

vergoñosa
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

vergoñosa
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

vergoñosa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

vergoñosa
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

vergoñosa
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

vergoñosa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

vergoñosa
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

vergoñosa
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

vergoñosa
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

vergoñosa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

vergoñosa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

vergoñosa
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

vergoñosa
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

vergoñosa
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

vergoñosa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

vergoñosa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

vergoñosa
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

vergoñosa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

vergoñosa
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vergoñosa
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vergoñosa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

vergoñosa
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vergoñosa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERGOÑOSA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
16
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vergoñosa» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vergoñosa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vergoñosa».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERGOÑOSA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vergoñosa» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vergoñosa» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vergoñosa

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERGOÑOSA»

Дізнайтеся про вживання vergoñosa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vergoñosa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Cruz
Dicen los Santos Doctores en Teología que si vn home ó mugier non es engendrado de aquella parte vergoñosa, en aquél home non habría pecado alguno; cá toda corrupción ó efecto de pecado viene é entra por allí en manera de materia ...
2
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
non se passe. Marqués á Evadnes, tan celebrada 121 Cód. Y, 215: Ante por: es de Estacio por su peregrina her- yerro del copiante. mosura. 122 Cód. Escur. : vergoynosa; 120 Cód. Escur.: Nin se passa- Ed. de 1494: vergoñosa; y lo mis se;  ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
3
Patrimonio Seraphico de Tierra Santa, fundado por Christo ...
Este beneficio, que pudo servir el permiiTo simple de los Prelados , fe de vergoñosa confusion a su altivéz,y reduxo el punto á formar vn examen de agradecida memoria á fu propria de testigos, que assegurassen el alegato vtilidad , ó no lo ...
Francisco de Jesús María de San Juan del Puerto ((O.F.M.)), Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1724
4
Periquillo el de las Gallineras: Escrito por Francisco ...
... Quiere V.md. darme,venderme, ó alquilarme vna cara desenfadada,yessénta, porque voy 3. pedir prestado? y cierto que esta mia e&tan vergoñosa , y para poco , que terro <? me ha de perturbar , y hazer tropezar las razones ; porque con ...
Francisco Santos, 1704
5
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
... de nosotros f y siguió dictando tranqu i arríente. -,," » Galileo,, infamado y oprimido por la vergoñosa tiraníi de «nos ignorantes, no □ piensa siquiera- en □rebatirlo';; y mientras su» enemigos íe suscitaban nuevas querellas, éi hacia ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
6
Historia de la lliteratura asturiana
... modernos que-y pidíen a la lliteratura coherencia hestórica: ser metáfora o símbolu de la con- temporaneidá pero ya non más de l'afuxida vergoñosa per tiempos ya moos pretéritos o abellugu cursi nes arcadies de llíricos decimonónicos.
Miguel Ramos Corrada, 2002
7
Romancero de romances caballerescos é históricos anteriores ...
Vergoñosa vida atiende Aquel que valor le falta, Maguer que haya su facienda De, los mejores de España. Miémbresevos de los fechos Pasados que ha fecho en armas Mi amigo Pedro Bermudez, Y cuán, bien su espada talla. Aguisémonos  ...
‎1832
8
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
1662 Gracia plena, syn mansilla, Abogada: Por la tu merced, Señora, Faz esta maravilla, Señalada; Por la tu bondad agora Goárdame toda ora De muerte vergoñosa, Porque loe á ty, fermosa, Noche é dya. 1663 Dóminus tecum, Estrella  ...
Juan Ruiz
9
Cartas eruditas, y curiosas, en que (por la mayor parte) se ...
ta sino como un ser insensible á las injurias que le hace el hombre : : ; : : que baxando al hombre á la condicion de los brutosy no le atribuye mas que una alma material , y le reduce d la vergoñosa necesidad de buscar siempre lo que mas ...
Benito Jerónimo Feijóo, Real Compañia de Impresores y Libreros del Reino, 1765
10
El cancionero castellano del siglo XV de la biblioteca ...
Fermosas con grand sentido fueron Vagnes Diana, Lucrecia e Dapnes, 420 Ana e Dido, nin se pase por olvido Pentasylea, como su grand fecho sea conoscido. 425 Antes pone libertad batallosa a servitud vergoñosa: que maldad es ser en ...
Marcella (ed.) Ciceri, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERGOÑOSA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vergoñosa вживається в контексті наступних новин.
1
Ana Cano tacha de «triste» y «vergoñosa» l'actitú de Mercedes ...
La presidenta de l'Academia de la Llingua Asturiana, Ana Cano, tachó esti vienres de "tristura y vergoña" l'actitú de la presidenta del PP d'Asturies, Mercedes ... «El Comercio Digital, Травень 16»
2
L'agua nun impide que los partidarios de la oficialidá se manifiesten ...
Ana Cano tacha de «triste» y «vergoñosa» l'actitú de Mercedes Fernández hacia la llingua. La 'Bandona' de gaiteros pola oficialidá encabezó la marcha, ... «El Comercio Digital, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VERGOÑOSA

vergoñosa

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vergoñosa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vergonosa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись