Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vergonzosamente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERGONZOSAMENTE У ІСПАНСЬКА

ver · gon · zo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERGONZOSAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERGONZOSAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vergonzosamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vergonzosamente у іспанська словнику

У словнику іспанських ганебно означає ганебно. En el diccionario castellano vergonzosamente significa de modo vergonzoso.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vergonzosamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERGONZOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERGONZOSAMENTE

vergel
vergelero
vergeta
vergeteado
vergoloteo
vergón
vergona
vergonzante
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzoso
vergoña
vergoñosa
vergoñoso
vergueada
vergueador
vergueadora
verguear
vergüenza
vergüeña

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERGONZOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синоніми та антоніми vergonzosamente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vergonzosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERGONZOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти vergonzosamente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова vergonzosamente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vergonzosamente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

可耻
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

vergonzosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

shamefully
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

शर्मनाक तरीके से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مخجل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

позорно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

vergonhosamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

লজ্জাজনকভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

honteusement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

memalukan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

schändlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

부끄럽게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kebon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cách đáng hổ thẹn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வெட்கப்படும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

कर्मांची लाज वाटली पाहिजे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

utanç verici
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

vergognosamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

haniebnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

ганебно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

shamefully
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αισχρώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

skandelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

skamligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

skammelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vergonzosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERGONZOSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vergonzosamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vergonzosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vergonzosamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERGONZOSAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vergonzosamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vergonzosamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vergonzosamente

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERGONZOSAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом vergonzosamente.
1
John Osborne
Sin duda los maestros están mal pagados por su labor de cuidadores de niños, pero en cambio están vergonzosamente sobrepagados por su trabajo de educadores.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERGONZOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання vergonzosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vergonzosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El corazón de las tinieblas
Durante meses no hemos tenido ni una gota de medicina ni un bocado de comida decente. Lo abandonaron vergonzosamente. A un hombre así, con sus ideas. ¡Vergonzosamente! ¡Vergonzosamente!, yo..., yo..., llevo diez noches sin dormir.
Joseph Conrad, 2013
2
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
En cuyos dos contestos hay una notabilísima diferencia, ademas de la falsedad; al Alcalde se le dice que después de haber acreditado su objeto que supone era en busca de Robers and frcebooters fué vergonzosamente insultado, y al ...
Pedro Tomás de Córdoba, 1832
3
Corazon de Las Tinieblas, El
Durante meses no ha habido aquí ni una gota de medicina ni un bocado para un hombre enfermo. Había sido vergonzosamente abandonado. Un hombre como él, con aquellas ideas. ¡Vergonzosamente! ¡Vergonzosamente! -139-
4
Diario de las sesiones de Cortes
Tengo también la mayor satisfacción en decir que yo no he retrogradado nunca, ni tenido que abandonar vergonzosamente, ni no vergonzosamente, la marcha que una vez he emprendido. Mas diré, contestando á su señoría con este motivo  ...
España Cortes, 1838
5
Divorcio en el aire
manera. vergonzosamente. retórica). cómo hubiese reaccionado si de mis dos mujeres hubieses caído tú en la chaladura. La diferencia (y esta sí que no te la esperas) es que cuando intentaba ponerme en la cabeza de Helen me rodeaba la ...
Gonzalo Torné, 2013
6
Tres guineas (Nueva Edición)
... colleges femeninos, nos ahorraremos el trabajo de sumar y llegaremos a la conclusión de que los colleges para las hermanas de los hombres instruidos son , comparados con los colleges de sus. hermanos,. increíble. y. vergonzosamente.
Virginia Woolf, 2013
7
Septimus y el ultimo alquimista
vergonzosamente. despacio. Los. criados. son. tan. perezosos. en. esta. época;. las. cosas cambiarán cuando yo vuelva a ser reina, pensó. Los ojos de Etheldredda se volvieron a fijar en Snorri. Había algo raro en la chica, pensó.
Angie Sage, 2011
8
Trece runas
vergonzosamente. en. la. estacada. —No, no, de ningún modo. Mary sacudió la cabeza, y al hacerlo tuvo la sensación de que un herrero estaba descargando martillazos en el interior de su cráneo. Al mismo tiempo, a su mente volvió el ...
Michael Peinkofer, 2010
9
¿Quién te lo ha contado?
vergonzosamente. temprano. En. el. escaparate. aparecía. una. foto. de. Miranda . casi tan grande como la del presidente Mao en la plaza de Tiananmen y una exposición de sus libros. También había una foto mía, más pequeña. Bastante ...
Marian Keyes, 2011
10
Algo supuestamente divertido que nunca volveré a hacer
estar. desnudo. sino. vergonzosamente. mal. dotado y al tercero se le hace gritar en tono lastimero: «¡Mami, quiero hacer pis!» cada vez que Nigel Ellery pronuncia una palabra determinada. El público se ríe muy fuerte cuando corresponde.
David Foster Wallace, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERGONZOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vergonzosamente вживається в контексті наступних новин.
1
Creador: el control original de Xbox era vergonzosamente enorme
Seamus Blackley, cocreador del primer Xbox, comentó recientemente que el control original de la consola —hoy conocido como Duke— era "vergonzosamente ... «LEVELUP, Жовтень 16»
2
Arrestan a los "stripers" del Gran Premio de Malasia de Fórmula 1
Otros calificaron la acción de "vergonzosamente estúpida". Los australianos, que fueron detenidos el domingo por la tarde, permanecerán bajo custodia ... «BBC Mundo, Жовтень 16»
3
La lección de Cuba
Esta acción tenía como objetivo el derrocamiento de una dictadura vergonzosamente antinacional instaurada por Batista luego del alevoso golpe de estado del ... «Aporrea, Вересень 16»
4
Stones se une al City como el defensa inglés más caro
Vergonzosamente para el City, el anuncio de la llegada de su más reciente refuerzo de lujo fue anticipada por la UEFA, que enlistó a Stones en el plantel del ... «20minutos.com, Серпень 16»
5
¿Son las universidades turcas un objetivo legítimo de boicot ...
... las universidades occidentales, donde las universidades y los académicos israelíes son a menudo objeto de boicot, lo que contrasta vergonzosamente con el ... «elmedio, Липень 16»
6
Cárcel a exdirectivo de Cardenales de San Luis por hackear a los ...
"Violé mis propios valores, me equivoqué. Me comporté vergonzosamente", agregó. "Todo este episodio representa lo peor que he hecho en mi vida, de lejos". «Vanguardia.com.mx, Липень 16»
7
El MDyC exige el mantenimiento de todas las playas tras denunciar ...
... por la playa Benítez, tuvieron un fin de semana pasado por algas”, detallándose desde el MDyC que esta situación “vergonzosamente aún perdura”. «El Pueblo de Ceuta, Липень 16»
8
Sobre el titular "Nicolás Maduro, vergonzosamente es colombiano"
Titulares semejantes al de este artículo han circulado a lo largo y ancho del territorio nacional y por el mundo entero. La información tenía carácter de fidedigna ... «Aporrea, Червень 16»
9
Chile apabulla vergonzosamente a México 7-0 y avanza a ...
El campeón Chile destrozó el sábado 7-0 a México y se clasificó a las semifinales de la Copa América Centenario, en Estados Unidos, con una actuación ... «El Periodico de Mexico, Червень 16»
10
[Video] ¡Qué día para tirar un Panenka! Venezolano picó un penal ...
[Video] ¡Qué día para tirar un Panenka! Venezolano picó un penal ante Argentina y falló vergonzosamente. Redgol, 18 de Jun. de 2016, 21:08. icono. «RedGol, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VERGONZOSAMENTE

vergonzosamente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vergonzosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vergonzosamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись