Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "villanesco" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VILLANESCO У ІСПАНСЬКА

vi · lla · nes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VILLANESCO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VILLANESCO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «villanesco» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення villanesco у іспанська словнику

Перше визначення villanesco в словнику справжньої академії іспанської мови стосується злочинців або пов'язаних з ними. Костюм, вілланскій стиль. Іншим значенням villanesco у словнику є стара сільська пісня. Вілланеско - це танець, який супроводжувався цією піснею. La primera definición de villanesco en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los villanos. Traje, estilo villanesco. Otro significado de villanesco en el diccionario es canción rústica antigua. Villanesco es también danza que se acompañaba con este canto.

Натисніть, щоб побачити визначення of «villanesco» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VILLANESCO


alemanesco
a·le·ma·nes·co
aristofanesco
a·ris·to·fa·nes·co
arlequinesco
ar·le·qui·nes·co
bufonesco
bu·fo·nes·co
celestinesco
ce·les·ti·nes·co
chinesco
chi·nes·co
donjuanesco
don·jua·nes·co
folletinesco
fo·lle·ti·nes·co
germanesco
ger·ma·nes·co
gitanesco
gi·ta·nes·co
ladronesco
la·dro·nes·co
marinesco
ma·ri·nes·co
matonesco
ma·to·nes·co
monesco
mo·nes·co
oficinesco
o·fi·ci·nes·co
refranesco
re·fra·nes·co
romanesco
ro·ma·nes·co
rufianesco
ru·fia·nes·co
truhanesco
tru·ha·nes·co
valleinclanesco
va·llein·cla·nes·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VILLANESCO

villana
villanada
villanaje
villanamente
villancejo
villancete
villanchón
villanchona
villancico
villanciquera
villanciquero
villanería
villanesca
villanía
villano
villanovense
villar
villarriqueña
villarriqueño
villavicenciuna

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VILLANESCO

arabesco
borrominesco
bribonesco
carnavalesco
chalanesco
cristianesco
dantesco
faunesco
fresco
gigantesco
grotesco
guadianesco
lucianesco
matrimonesco
parentesco
pintoresco
pusinesco
ratonesco
refresco
sacristanesco

Синоніми та антоніми villanesco в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «villanesco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VILLANESCO

Дізнайтесь, як перекласти villanesco на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова villanesco з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «villanesco» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

villanesco
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

villanesco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Villanesco
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

villanesco
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

villanesco
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

villanesco
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

villanesco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

villanesco
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

villanesco
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

villanesco
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

villanesco
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

villanesco
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

villanesco
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

villanesco
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

villanesco
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

villanesco
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

villanesco
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

villanesco
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

villanesco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

villanesco
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

villanesco
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

villanesco
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

villanesco
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

villanesco
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

villanesco
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

villanesco
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання villanesco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VILLANESCO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
33
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «villanesco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання villanesco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «villanesco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VILLANESCO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «villanesco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «villanesco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про villanesco

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VILLANESCO»

Дізнайтеся про вживання villanesco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом villanesco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Estudios de teatro del siglo de oro: técnicas dramáticas de ...
Tenemos ante nosotros uno de esos híbridos tirsianos villanesco-hagiográfico difíciles de clasificar. Muchas relaciones se pueden establecer entre esta comedia y la siguiente que nos ocupa: Mari Hernández, la gallega. En ella, un noble, ...
Sofía Eiroa, 2002
2
La comedia villanesca y su escenificación: actas de las XXIV ...
Lo que entre los villanos idealizados y dignos de la comedia de honor villanesco se hubiera resuelto con la sangre, aquí se pretende resolver, cual teatro de guiñol, a golpe de cachiporra, con lo que se produce la caricatura completa del ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2002
3
Cuentos, fabulas, descripciones, dialogos, maximas y ...
DIALOGO. VILLANESCO. PINTURA DE LA NOVIA. Maroto. No sabré yo her buen casado. Niso. Ya que en eso hemos locado, Hombre quo está, sin muger, Maroto, no es hombre entero, Pues le falta la mitad. —143—
Tirso de Molina, Ramón de Mesonero Romanos, 1848
4
El teatro musical de Calderón de la Barca: análisis textual
Amor villanesco. Como contrapunto al amor idealizado de las deidades y personajes nobles, y en consonancia con la existencia de las acciones paralelas llevadas a cabo por los villanos o criados, se introduce un tipo de amor que ...
María Belén Molina Jiménez, 2008
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
398 VIL ignobiltà [lan\one Villanchon , sost.m. vil- Villaacico , s. m. cantici sacri X pl. scuse frivole Villanciguero , s. m. fa citor di cantici Villanería , s. f. Vedi Villanía X Villanage Villanesco , ca , a. villanesco Villanía , s. f. basse\\a "X villanía ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que VILLANAGE. VILLANESCO , CA. adj. Lo que pertenece, 6 es propio de los villanos ; como trage , ó estilo villanesco. Villaticus , inurbanas. VILLANÍA, s. f. La baxeza del nacimiento, condición , ó estado. Vilitas , bumilitas. villanía ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Calderón:
En todo caso, esta “causa ocasional” (p. 744) ciertamente no explicaría el nacimiento de todo un género literario y menos todavía el fenómeno del honor villanesco. dentro del campo sociológico o socio-económico, que le es propio, salomon ...
‎1998
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
VILLANESCO, CA, adj. , Qne pertenece ó es propio de los villanos , como trage ó estilo villanesco. VILLANIA, s. f. La bajeza del nacimiento , condición ó estado. || Acción ó palabra indecorosa. VILLAN1CO, CA, LLO« LLA, adj. d. de villano.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
ignobiltà Пацан: Villanchnn , sost. m. vilVìllancico , s. m. сшит sacri 1 pl. scusefrivole 'Villancìguero , s. m. facilor di Cantici Villanerl'a , s. Vedi шпата 1 Villanage Villanesco, ca , a. villanesco Villania , s. basseïqa 1 villanla, тлела Villano , na, ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
Felipe Quinto el Animoso: Novela histórica
Eran bruscos sus modales y en ellos se notaba algo de vulgar y villanesco. Llamábase D. Rodrigo de Cárdenas y era compañero de Muñoz cn el estudio de la jurisprudencia que ambos seguían en la ilustre universidad de Salamanca.
Juan de Dios Mora, 1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VILLANESCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін villanesco вживається в контексті наступних новин.
1
'Almas de metal', bienvenidos a Westworld
... con el enfoque que propone Crichton y nos deja un personaje para el recuerdo con ese villanesco pistolero encarnado con efectiva frialdad por Brynner. «Blog de cine, Жовтень 16»
2
10 Verdades de Pablo Escobar que “Narcos” de Netflix no cuenta ...
Sebastián Marroquín. Tal vez un detalle agregado al dramatizado para hacer ver a un criminal con gran capacidad para el mal parecer aún más villanesco. 3. «Telemundo, Вересень 16»
3
Los hombres del serrucho
No es mucho más brillante que su otrora contrincante y actual aliado -y sí bastante más prejuicioso y villanesco-, pero al menos posee cierta picardía que lo ... «La Diaria, Серпень 16»
4
Jason Bourne regresa en una nueva y electrizante aventura
Vikander y Cassel son perfectamente funcionales a sus personajes, intrigante y vibrando frente a pantallas una, villanesco y lanzado como flecha al movimiento ... «LA NACION, Серпень 16»
5
"Final Fantasy VII" ya está disponible en dispositivos Android
... un grupo de amigos contra la corporación Shin-Ra y particularmente el villanesco y poderoso Sephirot, caracterizado por su pelo plateado y su larga espada. «24Horas.cl, Липень 16»
6
Spider-Man para PlayStation 4: Así es su presunto villano
Mr. Negativo es el nombre villanesco del individuo que se hace llamar Martin Li, un inmigrante que tomó dicha identidad de un esclavo fallecido en un ... «Alfa Beta Juega, Липень 16»
7
"Mirror's Edge Catalyst" estrena su primer trailer de lanzamiento
... un grupo revolucionario quienes buscan terminar con una distopía opresiva que comanda un conglomerado administrado por el villanesco Gabriel Krueger. «24Horas.cl, Травень 16»
8
La Batman de Ben Affleck estará saturada de villanos
En un principio se decía que la historia tomaría inspiración de Under the Red Hood y el villanesco Jason Todd (segundo Robin), pero ahora, un nuevo informe ... «Diario Uno, Травень 16»
9
Nintendo estrenará corto animado sobre "Star Fox Zero"
... juego protagonizado por Fox y su equipo de cazarecompensas formado por Falco, Peppy y Slippy, quienes ven cómo Andross, un villanesco primate intenta ... «24Horas.cl, Квітень 16»
10
Tiempo de canallas
Pero su villanesco rol termina siendo muy útil al recordarnos lo cerca que está el periodismo chimentero de la simple delación y el buchonerío profesional, algo ... «La Diaria, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VILLANESCO

villanesco

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Villanesco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/villanesco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись