Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "villanamente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VILLANAMENTE У ІСПАНСЬКА

vi · lla · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VILLANAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VILLANAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «villanamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення villanamente у іспанська словнику

Визначення villanamente у словнику є злочинець. En el diccionario castellano villanamente significa de manera villana.

Натисніть, щоб побачити визначення of «villanamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VILLANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VILLANAMENTE

villaje
villalón
villamonteña
villamonteño
villana
villanada
villanaje
villancejo
villancete
villanchón
villanchona
villancico
villanciquera
villanciquero
villanería
villanesca
villanesco
villanía
villano
villanovense

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VILLANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синоніми та антоніми villanamente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «villanamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VILLANAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти villanamente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова villanamente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «villanamente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

villainously
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

villanamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Villainously
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

villainously
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

villainously
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

злодейски
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

vilmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বদমাইশি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

vilainement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

villainously
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

villainously
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

villainously
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

villainously
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

villainously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

villainously
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

villainously
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

villainously
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

villainously
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

villainously
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

villainously
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

злочинно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

villainously
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

villainously
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gemeen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

villainously
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

villainously
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання villanamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VILLANAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «villanamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання villanamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «villanamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VILLANAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «villanamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «villanamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про villanamente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VILLANAMENTE»

Дізнайтеся про вживання villanamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом villanamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Plebs. It. Plebe. VILLANAMENTE , adv. de un modo villano, plebeyo , rústico. Fr. A la paysanne , avec de un air paysan, roturierement. Lat. Rusticorum more , ignobiliter ,plebeja lege , jure. It. Ignobilmen- te , alia contadinesca. Tom. III.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Investigacion de la naturaleza y causes de la riqueza de las ...
Es verdad que hay Ártefanos que quando pueden ganar en quatro dias lo que les bafta para mantenerse toda la. femana,. se. citan. villanamente. ociofos. los. tres. Teftantes : pero efto no se verifica en la mayor ,' Libro I. Cap. VIII. 135.
Adam Smith, 1794
3
Vocabulario español e italiano, 1
/□illaggio/ mucchio di cafe in vilia fen« xa efler cinto di muta , aldea , tuga- rejo > ,- ' /illaggio, o tetra , o cafti Но , «л(7й . /¡llanamente , (cortefemente, Zoticimen-- te , villanamente , de ¡corte fmentt , groseramente « /ílUnegeiate , far »Шята, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... Vile , adj. vil Vilia , *. fem. vispera £ vigilia Vilipendere , v. a. vilí- pendiar Vilipendio, s. m.) vili- Vilipensione,s./. ^pendio Vilipeso , sa , adj. vilipendiado X vil Villa , *. fem. casa de campo , villa , torre Villaggio , s. m. aldea , villa ge Villanamente ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Villanoufly , uglily ; wickedly villanamente. Puercamente. ViU- ly ,Jilthily , najlily. ANCHÓN. s. m. Villano, tosco , rudo y grosero. Clown , a coarfe rough , rude villain. VILLANCICO. s.m. (Poet.) Com posición métrica con su estribillo que se canta ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Historia periodística, parlamentaria y ministerial, completa ...
La primera obligacion de estos es defender á su Reina, es defender al trono constitucional , porque en él defienden la libertad ; y cuando de mancomun con él son atacados, volviendo por el honor , por el decoro villanamente ultrajados de ...
Luis José Sartorius (conde de San Luis.), 1850
7
La cabeza del rey Don Pedro
Si habeis tenido celos , y celos como los mios , si habeis sido villanamente engañado como yo, comprendereis que todo lo aventuramos para vengarnos, para vengarnos de la persona que nos ha engañado villanamente, que nos ha ...
Manuel Fernández y González, 1856
8
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Vigoro fu . Vihuela. Viuola. Vil. Vile. Vileza. Vilimento,viltà. Wl\i.Contado,vtUi Villanamente. Villanamente. Villanía. Villanía. Villano. Contadino,forefe,ville- Jco. Vinagre. Acttot Vinagrero. Acetarie. Vinatero. Vinaruolo . Vinculo, fincólo, y/iao. Vina.
Cristobal de las Casas, 1576
9
El Buscapie. Opusculo inedito que en defensa de la primera ...
Miguel de Cervantes Saavedra. Leres y allí villanamente lo venció. Y dejando esto á un lado, ¿no se os viene á la memoria el felicisimo viaje del Señor Rey Don Felipe II (que esté en gloria) cuando, siendo Príncipe, fué desde España á sus ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1848
10
Obras de San Cypriano: obispo y mártir. Contiene los ...
Parte segunda Cipriano (Santo, Obispo de Cartago) Aramburu y Roldán (( Valladolid)), Joaquín Antonio de Camino y Orella. El Confesor Terapio de Bula (a ) dixo: Quien á los hereges concede y entrega villanamente el bautismo de la iglesia ...
Cipriano (Santo, Obispo de Cartago), Aramburu y Roldán ((Valladolid)), Joaquín Antonio de Camino y Orella, 1807

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VILLANAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін villanamente вживається в контексті наступних новин.
1
Puñetazo mortal entre clérigos por cosas de naipes
... se me despojaba villanamente, ante mis buenos amigos y ante la sociedad en general, de lo que siempre consideré como prenda del más alto valor, esto es, ... «ABC.es, Вересень 16»
2
Canone Rai: il Tar conferma va pagato
... di regalare alla torinese , finta , seduta villanamente , sulla scrivania di un altro cafone . si tratta di danni morali ed offesa alla mia persona . va bene così ? «Studio Cataldi, Серпень 16»
3
La denuncia di una ricercatrice: «Viaggio in treno vietato a una ...
«Per tutta risposta il capotreno insiste villanamente. Io protesto» racconta la passeggera, «scusi perché non li fa salire? Hanno il biglietto, secondo quale criterio ... «il mattino di Padova, Липень 16»
4
Nostra Signora della Camera
... ieri: la deputata del PD Eleonora Cimbro voleva intervenire sulle ormai tristemente famose “stepchild”: è stata villanamente interrotta ed insultata dalla collega ... «QuiQuotidiano on-line, Травень 16»
5
Rubén Darío y el don de la ebriedad
... torpeza e insistiendo en que, tras la muerte del escritor, «los editores han seguido explotándole villanamente» en unas obras completas «desdichadísimas». «La Razón, Лютий 16»
6
Una pedrada a Dumas
... y a pesar de no encontrar más que señoras y niños, trataron a aquéllas grosera y villanamente, de palabra y hecho, llegando hasta el caso de decir que para ... «Ideal Digital, Грудень 15»
7
TECHO Y COMIDA de Juan Miguel del Castillo
... aún nos rodea: la villanamente tratada A PUERTA FRÍA, de Xavi Puebla, con diferencia el mejor aldabonazo asestado por un profesional de nuestra industria ... «MusicZine, Грудень 15»
8
Jaime Pardo Leal, 28 años después vive en la conciencia del ...
Al recordarlo, recordamos a los 5 mil militantes villanamente asesinados bajo el imperio del terrorismo de Estado con el aval directo de los Estados Unidos. «Radio Macondo, Жовтень 15»
9
luca marsico caso uva
... ma solo corretto e doveroso comportamento di ringraziamento risarcitorio verso chi, onorando Ispra e quanto in essa si manifesta, è stato villanamente offeso. «Varese News, Вересень 15»
10
Elton John, rabbia a Venezia
"La meravigliosa Venezia senza dubbio sta affondando", ha scritto, "ma non tanto rapidamente come il villanamente bigotto Brugnaro". Per il musicista, il ... «RSI.ch Informazione, Серпень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VILLANAMENTE

villanamente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Villanamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/villanamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись