Завантажити застосунок
educalingo
vitrina

Значення "vitrina" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VITRINA

La palabra vitrina procede del francés vitrine.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VITRINA У ІСПАНСЬКА

vi · tri · na


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VITRINA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VITRINA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Дисплей корпусу

Вітрина є закритою і засклені меблів, яка використовується, щоб виставити тендітні або цінні предмети: фарфор, ювелірні вироби, антикварні книги, посуд і т.д. Корпус дисплея зберігає предмети для пилу та зберігає їх у місцях, недоступних дбайливим людям та широкій громадськості. Вітрини - це меблі будинку, але також знаходяться в магазинах та музеях, щоб вони містили тут відображені об'єкти. Диспетчерські шафи для будинку вертикальні і виготовлені з дерева різних видів. Вони складаються з однієї або декількох полиць, в яких предмети організовано організовано та естетично. Вони мають передні двері, які замкнені і засклені як на фронтах, так і на боках. Деякі з них мають нижні шафи або ящики, в яких зберігаються об'єкти, менш придатні для виставки. Скляний корпус в музеї в численних музеях, особливо в археологічних та предметів декоративного мистецтва представлені в закритих шафах з великою заскленою поверхнею, яка покращує видимість всередині.

Визначення vitrina у іспанська словнику

Вітрина словника "Іспанська мова" означає вітрину, шафу або коробку з дверцятами або скляними верстатами, які мають вигляд, безпечно та без погіршення, предметів мистецтва, натуральних виробів або предметів торгівлі.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VITRINA

alabastrina · austrina · barbastrina · castrina · catrina · centrina · cetrina · citrina · dextrina · doctrina · dotrina · ficoeritrina · gastrina · latrina · letrina · ligustrina · lustrina · marina · trina · veratrina

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VITRINA

vitoriana · vitoriano · vitorioso · vitral · vitre · vítrea · vítreo · vitrificable · vitrificación · vitrificar · vitrinear · vitriólico · vitriolo · vitrocerámica · vitrocerámico · vitrola · vitualla · vituallar · vítulo · vituperable

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VITRINA

aguamarina · alejandrina · aspirina · bailarina · cuerina · farina · glicerina · golondrina · harina · interina · londrina · madrina · mandarina · margarina · orina · peregrina · purina · sobrina · submarina · taurina

Синоніми та антоніми vitrina в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VITRINA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vitrina» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vitrina» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VITRINA

Дізнайтесь, як перекласти vitrina на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова vitrina з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vitrina» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

橱窗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

vitrina
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

showcase
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

शोकेस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عرض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

витрина
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

mostruário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

গ্লাসকেস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

vitrine
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pameran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Vitrine
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ショーケース
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

쇼케이스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

pertunjukan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

giới thiệu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

காட்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

शोकेस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

vitrin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

vetrina
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

prezentacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

вітрина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

casetă de prezentare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

βιτρίνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vertoonvenster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

showcase
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

utstillingsvindu
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vitrina

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VITRINA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vitrina
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vitrina».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vitrina

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VITRINA»

Дізнайтеся про вживання vitrina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vitrina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Mendigos acaptivos*" (Vitrina pintoresca, 731). "Afrailes*" (Vitrina pintoresca, 730). "Esta clase de mendigos... afarfartes* o farsantes" (Vitrina pintoresca, 731). "Durante siglos y siglos estos agotes* han vivido separados de los vascos" (Las  ...
Consuelo García Gallarín, 1991
2
Literatura venezolana hoy: historia nacional y presente urbano
La vitrina rota Narrativa y crisis en la Venezuela contemporánea Luis Britto García Cristales rotos Hacia 1970 Venezuela parecía, como dijo alguna vez el presidente Rafael Caldera, una vitrina de exhibición de la socialdemocracia para  ...
‎2004
3
Los procesos electorales en los medios de comunicación: guía ...
Vitrina. Metodológica. Origen de la información Análisis de contenido de 444 notas referentes a las elecciones federales en México en 1994 que aparecieron en los noticiarios nocturnos 24 Horas de Televisa y Hechos (anteriormente Desde ...
Miguel Acosta Valverde, Luz Paula Parra Rosales, 1995
4
Museo de Zaragoza: secciones de arqueología y bellas artes
VlTRlNAS Sala 1 Vitrina 1. Paleolítico lnferior. 60 Vitrina 2. Paleolítico Medio y Superior. 60 Vitrina 3. Paleolítico Superior. 62 Vitrina 4. lndustrias varias. 63 Vitrina 5. Del Epipaleolitico al Bronce. 63 Vitrina 6. Neolítico-Eneolítico. 63 Vitrina 7.
Miguel Beltrán Lloris, Belén Díaz de Rábago Cabeza, Museo de Zaragoza, 1988
5
La terra sigillata en Cantabria: fondos del Museo de ...
237. N° ue Unidad de Sicijv 3084 TSSG. Vitrina Ritt. 12. CU. 73. IULIOBRIGA ( MPAC) REGISTRO ALMACÉN Tipo TS. Forma. Yacimiento (Mvseo) 133 AF-23 1- 52 TSI. 19. IULIOBRIGA (MAN) 1957 AF-42 Juliobriga 3598 Caja B 73/58. CL.
Juan Andrés Álvarez Santos, 2005
6
La vitrina
Cristina Grande (Lanaja, 1962) es autora de los libros La novia parapente, Dirección noche, Naturaleza infiel, Agua quieta, Lo breve y Tejidos y novedades.
Cristina Grande, 2011
7
Ancón: elementos culturales de tres épocas hallados en las ...
VITRINAS EN LAS QUE SE EXPONEN LOS MATERIALES DE ANCON Vitrina N* 1. — Cerámica tipo Chavín. Vitrina N* 2. — Cerámica tipo Chavín. Vitrina N* 3.- — Cerámica tipo Chavín. Vitrina N* 4. — Mates pirograbados y simples. Vitrina ...
8
Nueva galería de fantasmas
Guarda una colección de joyas inapreciables que le legaron sus abuelos, y que, distribuida en la vitrina de su gabinete, es el museo palpitante de la tradición familiar. Abanicos, tabaqueras, sellos, relojes, pendientes, miniaturas... Y, entre ...
Enrique Fernández Ledesma, 1995
9
Arte de la Brevedad
VITRINA. Todo está en su sitio. Inmóvil la marquesa que sirve el té a su empelucado galán, de porcelana como ella. Quietos los animalitos de cristal de roca, la oruga que te encantaba, la vaca deforme, los búhos, las tortugas; estáticas las ...
Jorge Dávila Vázquez, 2001
10
Club social Monterrey: novela
Belly dancing Algunos años después, cuando en Nueva York Gaván era vendedor de novias de marino, la vio a través de una vitrina, en un Belly dancing de la 42. Él que caminaba todos los días por esa calle con un maletín negro, una gorra ...
Fabio Martínez, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VITRINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vitrina вживається в контексті наступних новин.
1
Leonardo Oliveira: vitrina da Copa do Brasil e o projeto do Juventude
Por mais vitrina que as quartas de final da Copa do Brasil ofereçam aos guris formados na base do Alfredo Jaconi, é para o Fortaleza que estão voltadas as ... «Zero Hora, Вересень 16»
2
Patricia Fuenmayor se suma al equipo de Vitrina en Televen
Patricia Fuenmayor se suma al equipo de Vitrina en Televen ... ha alcanzado ya fama en Youtube y que ahora estará presente en la revista matutina Vitrina. «El Nacional.com, Вересень 16»
3
La paz en vitrina: dos ventajas
Que esta vitrina se vuelve un regalo para el No. Y que será un show y un circo en el que habrá safari y carpas “donde existirán todas las condiciones de la vida ... «ElEspectador.com, Вересень 16»
4
''Vitrina'' exhibirá a su nuevo talento
Después de superar el casting al que asistieron más de 600 personas y diversas pruebas durante las semanas del concurso ''Talento Vitrina'', Andreína ... «Rumberos.net, Вересень 16»
5
La Mostra de Venecia, una vitrina hacia el Oscar
La Mostra de Venecia, que este año seleccionó seis filmes americanos, cumplió con su objetivo de convertir el certamen en la vitrina para ganar el Oscar, ... «Informador.com.mx, Вересень 16»
6
7 tips para tener una vitrina vendedora y atractiva
La presentación de los productos en la vitrina es muy importante para las ventas de un negocio y actualmente es esencial invertir en una decoración que sea ... «AméricaEconomía.com, Вересень 16»
7
Una vitrina para el cine emergente
El Festival, que se realiza con auspicio de la empresa privada y el apoyo del Ministerio de Cultura, busca convertirse en vitrina para el cine contemporáneo ... «El Comercio, Вересень 16»
8
Pereira y Risaralda tendran su vitrina turistica en el 2017
El 'banderazo' para que Risaralda comience a preparar su participación, como el departamento invitado en la XXXVI Vitrina Turística de Anato, lo dio ayer en ... «ElTiempo.com, Серпень 16»
9
Tradiciones en la vitrina Olímpica
Bailes, velos, falda de paja. Cuando más y más atletas comparten tradiciones culturales y religiosas en la vitrina Olímpica, quien gana es el público, que tiene la ... «Rio 2016, Серпень 16»
10
A NED, vitrina legal da CIA
Desde há 30 anos, a National Endowment for Democracy (NED) sub-contrata a parte legal das operações ilegais da CIA. Sem levantar suspeitas, ela colocou ... «Pravda.Ru, Серпень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VITRINA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vitrina [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vitrina>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK