Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "yeísmo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА YEÍSMO У ІСПАНСЬКА

ye · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ YEÍSMO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО YEÍSMO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «yeísmo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Єімош

Yeísmo

Yeismo - це фонетична зміна, яка складається з вираження ідентично \u0026 lt; \u0026 gt; / ʝ̞ / та digigraphic \u003c ll \u0026 gt; / ʎ /. Тобто це фонологічний процес плутанини двох споконвічно виділених фонем, через делімітацію одного з них. Це явище широко поширюється на іспанською мовою, хоча з варіацією також зустрічається в інших мовах, як італійський або каталонський. У середньовічному кастильську звуки y і ll представляли різні фонеми, але в більшості варіантів сучасного іспанського дали фонетичні зміни і на даний момент не розрізняють вимову. Це поширене лінгвістичне явище в більшості іспаномовних країн та міст. El yeísmo es un cambio fonético que consiste en pronunciar de manera idéntica < y > /ʝ̞/, y el dígrafo < ll > /ʎ/. Es decir, se trata de un proceso fonológico de confusión de dos fonemas originalmente distintos, por deslateralización de uno de ellos. El fenómeno se da ampliamente en español, aunque con variación también se da en otras lenguas como el italiano o el catalán. En castellano medieval los sonidos de y y ll representaban fonemas diferentes, pero en la mayoría de variedades de español moderno se ha dado un cambio fonético y actualmente no se diferencian en la pronunciación. Es un fenómeno lingüístico muy difundido en la mayoría de los países y ciudades hispanohablantes.

Визначення yeísmo у іспанська словнику

Визначення ієрису в словнику є вираженням еллі, як ви; р. наприклад, кажучи, гайіна, за курницею; poyo, для курки. En el diccionario castellano yeísmo significa pronunciación de la elle como ye; p. ej., diciendo gayina, por gallina; poyo, por pollo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «yeísmo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ YEÍSMO


antieuropeísmo
an·tieu·ro·pe·ís·mo
asambleísmo
a·sam·ble·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
deísmo
de·ís·mo
dequeísmo
de·que·ís·mo
epicureísmo
e·pi·cu·re·ís·mo
europeísmo
eu·ro·pe·ís·mo
fariseísmo
fa·ri·se·ís·mo
feísmo
fe·ís·mo
fideísmo
fi·de·ís·mo
leísmo
le·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
mazdeísmo
maz·de·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
politeísmo
po·li·te·ís·mo
queísmo
que·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
teísmo
te·ís·mo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК YEÍSMO

yeguar
yeguariza
yeguarizo
yeguata
yeguato
yegüera
yegüería
yegüerío
yegüerizo
yegüero
yeísta
yelgo
yelmo
yema
yembe
yemení
yemenita
yemita
yen
yente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК YEÍSMO

arreísmo
asteísmo
bahaísmo
caldeísmo
dadaísmo
diteísmo
egoísmo
endorreísmo
henoteísmo
heracliteísmo
heroísmo
judaísmo
misoneísmo
panenteísmo
paneuropeísmo
pireneísmo
pirineísmo
sabeísmo
saduceísmo
taoísmo

Синоніми та антоніми yeísmo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «yeísmo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД YEÍSMO

Дізнайтесь, як перекласти yeísmo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова yeísmo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yeísmo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

yeísmo
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

yeísmo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Yeismus
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

yeísmo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

yeísmo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

yeísmo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

yeísmo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

yeísmo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

yeísmo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

yeísmo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Yeísmo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ジェイスモ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

yeísmo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

yeísmo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

yeísmo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

yeísmo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

yeísmo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

yeísmo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

yeismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

yeísmo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

yeísmo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

yeísmo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

yeísmo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

yeísmo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

yeísmo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

yeísmo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання yeísmo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «YEÍSMO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «yeísmo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання yeísmo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «yeísmo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «YEÍSMO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «yeísmo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «yeísmo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про yeísmo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YEÍSMO»

Дізнайтеся про вживання yeísmo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yeísmo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Sociolingüística y pragmática del español
El yeísmo en Covarrubias El yeísmo se define como la convergencia de la oposición entre el fonema palatal lateral sonoro /l/ y el fonema palatal fricativo sonoro /y/ en un solo fonema /y/ con varios alófonos. El yeísmo es actualmente la norma ...
Carmen Silva-Corvalán, Andrés Enrique-Arias, 2001
2
Identidad lingüística y comportamientos discursivos
Empecemos por el fenómeno que conocemos comoyeísmo IÑ - / j / > / j / Como hemos mencionado anteriormente, denominamos yeísmo a la desfonologi- zación o supresión de la diferencia fonológica existente entre dos fonemas del ...
Rosario Guillén Sutil, 2001
3
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Yeísmo y elleísmo 139 En lectos con X que también tienen /j/ se distingue claramente por ejemplo entre [á.Xa], que es halla, forma del presente de indicativo del verbo hallar, y [á.ja], que es haya, forma del presente de subjuntivo del verbo ...
Jorge M. Guitart, 2004
4
La identidad lingüística de Andalucía
Si a esto sumamos el carácter pan-hispánico y eminentemente urbano del yeísmo moderno, así como el hecho de que Andalucía conozca no pocos focos rurales de conservación patrimonial de la distinción entre palatales (el norte de ...
‎2009
5
Cambio fonético y fonética acústica
Pues bien, a esos focos habría que añadir, al menos, otro situado más al centro, concretamente, el yeísmo de la región de las Hurdes, en el norte de'Cáceres, y del que tenemos un conocimiento directo. Nos detendremos brevemente en este  ...
Juan Felipe García Santos, 2002
6
Estudios lingüísticos, literarios y estilísticos
El que cuenta con vestigios más remotos es el yeísmo, que despojando a la // de su característica fricación lateral, la convierte en /y/34. Ya aparece entre los mozárabes: el cordobés Ben Joljol llama en 982 yengua buba a la hierba conocida ...
Rafael Lapesa, Universidad de Valencia, 1987
7
Manual de pronunciación española
En el yeísmo se dan, según los lugares y los casos, todas las modificaciones y variantes, y, y, z, i, etc., con que se pronuncia la y, QQ 119-121. Aun siendo en español un fenómeno muy extendido, el yeísmo no es realmente tan general como ...
Tomás Navarro Tomás, 1991
8
Breve historia del español de América
EL YEÍSMO Y OTROS PROBLEMAS CONEXOS El yeísmo se define como la deslateralización del fonema palatal lateral /λ/, lo que da como resultado su confluencia con el palatal central /y/: de este modo, caballo ([kabáλo]) es pronunciado ...
José Luis Ramírez Luengo, 2007
9
Fonética y sociolingüística en la ciudad de Burgos
Una categoría social que ha adquirido importancia en la caracterización de la expansión del yeísmo es la categoría generación, edad. Según la mayoría de los autores — aunque su afirmación sea más bien académica — la no distinción se  ...
Francisco Miguel Martínez Martín, 1983
10
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
¿DISTINCIÓN O YEÍSMO EN EL ESPAÑOL ANDINO? Rocío Cara vedo Pontificia Universidad Católica del Perú Fenómenos especialmente atractivos para el estudio de la variación de una lengua son sin duda aquellos que, contradiciendo  ...
Amparo Morales, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «YEÍSMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін yeísmo вживається в контексті наступних новин.
1
No es lo mismo
Otro fenómeno lingüístico extendido es el yeísmo, por el que la elle («ll») y la ye («y») se pronuncian de la misma forma: /y/, como en malla/ maya [= máya]; ... «Diario Perú21, Серпень 16»
2
Sois vosotros 'batos' muy 'gandayas'
En cambio, el sonido de la elle es tan desconocido que pocas personas saben que existe y casi nadie lo puede pronunciar, de ahí que la RAE llame yeísmo al ... «Milenio.com, Серпень 16»
3
Cómo era la imitación de Juliana que bajaron de Showmatch
Con esta frase, y un yeísmo exagerado, empezaba a hablar la Juliana Awada encarnada por Romina Giardina en el reality “Gran Cuñado”. Una imitación que ... «Perfil.com, Серпень 16»
4
11 errores ortográficos que los mexicanos cometemos habitualmente
Originalmente existía una distinción entre el sonido de la elle y la ye, pero la RAE acepta el yeísmo, es decir, que ambas suenan como i griega. 6. La g y la j. «El Periodico de Mexico, Квітень 16»
5
Schetino: “Manca solo la firma, corono un sogno”. Sarà girato in ...
No, in Uruguay, come a Buenos Aires e altre zone dell'Argentina la pronuncia è diversa; la “y” si pronuncia “gi” come la “j” portoghese (yeísmo). Quindi ... «Viola News, Листопад 15»
6
Una canción de cuna
Ni que el nombre Maricel fue siempre mar-y-cielo. Ni que el modo argentino de decir piyama, cambiando la jota por el yeísmo, también es un legado de ellos. «El Mundo, Жовтень 15»
7
“Soy un experto inexperto”
No esconde su origen porteño, pero el yeísmo rioplatense dará lugar a confusión, y si hay algo de lo que Santaolalla entiende bien -y nadie puede refutar- es ... «lanacion.com, Квітень 15»
8
Tips para entender cómo hablan los porteños
Tal vez por el yeísmo, esa "y" que siempre está tan marcada, porque no decimos "calle ", sino 'cashe'. Además de hablar en voz alta y con esa actitud de que ... «Blasting News, Березень 15»
9
Leicester win duel of the diamonds against a stunned Manchester ...
robbro7 robertdale. 21 Sep 2014 17:49. 12 13. He's from Argentina and in Rioplatense Spanish the double L is pronounced like a 'sh' or a 'j'. It's called 'yeísmo'. «The Guardian, Вересень 14»
10
La clínica ortográfica
Una de las causas de fallas ortográficas se origina en el yeísmo, que es la igualación en la pronunciación de la YE y de la ELLE; este hecho, que se produce en ... «Los Andes, Червень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ YEÍSMO

yeísmo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Yeísmo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/yeismo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись