Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "queísmo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА QUEÍSMO У ІСПАНСЬКА

que · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ QUEÍSMO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО QUEÍSMO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «queísmo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Кевіс

Queísmo

Queísmo є відсутність припущення, особливо, коли вона передує їй у підзаконних застереженнях. Прикладами є фрази: ▪ Час мені слухати. ▪ Я радий, що ви виїжджаєте. Я не зрозумів, що ти прийшов. ▪ Я згоден, що це потрібно зробити. ▪ Я постараюся переконати вас, що я завжди любив вас. ▪ Я впевнений, що цього разу. ▪ Перед тим, як проводити більше часу з вами, моя любов. Королівська академія вважає це зайвою зайнятість, хоча це дуже звичайне спрощення розмовної мови в Іспанії та Америці. З нормативної точки зору, вона вважається діаметрально протилежною декурізму, а іноді вважається ультракорекцією цього граматичного явища. Для людей, які говорять по-іспанськи як перша мова, спосіб дізнатися, чи підпорядковується нормативний варіант чи ні, - замінити цілий підзаконний вирок: наприклад: я впевнений -\u003e Я впевнений у цьому. Я впевнений у цьому, це не буде сенс. El queísmo es la omisión de una preposición, sobre todo de, cuando precede a que en oraciones subordinadas. Ejemplos son las frases: ▪ Es hora que me escuchen. ▪ Me alegro que te vayas. ▪ No me di cuenta que habías venido. ▪ Estoy de acuerdo que hay que hacerlo. ▪ Intentaré convencerte que siempre te amé. ▪ Estoy segura que esta vez. ▪ Antes que pase más tiempo contigo amor. La Real Academia lo considera un empleo indebido, aunque es una simplificación muy habitual en el lenguaje coloquial tanto en España como en América. Desde el punto de vista normativo, se considera un error diametralmente opuesto al dequeísmo, y a veces se considera una ultracorrección de este fenómeno gramatical. Para las personas que hablen español como lengua primera, una forma de saber si la opción normativa obliga a utilizar o no la preposición de, es sustituir toda la oración subordinada por eso: ejemplo: Estoy seguro de -> Estoy seguro de eso. Estoy seguro eso, no tendría sentido.

Визначення queísmo у іспанська словнику

У іспанському словнику queísmo означає неправильне використання кон'юнктури, що замість послідовності цього; р. наприклад, * Я відчуваю, що вони не прийшли. En el diccionario castellano queísmo significa empleo indebido de la conjunción que en lugar de la secuencia de que; p. ej., *Me da la sensación que no han venido.
Натисніть, щоб побачити визначення of «queísmo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUEÍSMO


antieuropeísmo
an·tieu·ro·pe·ís·mo
asambleísmo
a·sam·ble·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
deísmo
de·ís·mo
dequeísmo
de·que·ís·mo
epicureísmo
e·pi·cu·re·ís·mo
europeísmo
eu·ro·pe·ís·mo
fariseísmo
fa·ri·se·ís·mo
feísmo
fe·ís·mo
fideísmo
fi·de·ís·mo
leísmo
le·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
mazdeísmo
maz·de·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
politeísmo
po·li·te·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
teísmo
te·ís·mo
yeísmo
ye·ís·mo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUEÍSMO

quedamiento
quedar
quedito
quedo
que
quedón
quedona
quegua
quehacer
queimada
queja
quejada
quejar
quejica
quejicosa
quejicoso
quejido
quejigal
quejigar
quejigo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUEÍSMO

arreísmo
asteísmo
bahaísmo
caldeísmo
dadaísmo
diteísmo
egoísmo
endorreísmo
henoteísmo
heracliteísmo
heroísmo
judaísmo
misoneísmo
panenteísmo
paneuropeísmo
pireneísmo
pirineísmo
sabeísmo
saduceísmo
taoísmo

Синоніми та антоніми queísmo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «queísmo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД QUEÍSMO

Дізнайтесь, як перекласти queísmo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова queísmo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «queísmo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

queísmo
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

queísmo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Queism
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

queísmo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

queísmo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

queísmo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

queísmo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

queísmo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

queísmo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

queísmo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

queísmo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ケイスモ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

queísmo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

queísmo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

queísmo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

queísmo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

queísmo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

queísmo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

queísmo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

queísmo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

queísmo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

queísmo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

queísmo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

queísmo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

queísmo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

queísmo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання queísmo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUEÍSMO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «queísmo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання queísmo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «queísmo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUEÍSMO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «queísmo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «queísmo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про queísmo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUEÍSMO»

Дізнайтеся про вживання queísmo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом queísmo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Lectoescritura práctica
entre. los relativos, que es el más frecuente en castellano (la Academia re-gistra cerca de 30 usos) y por tanto se presta más a los abusos. Los errores más comunes corresponden a las categorías mencionadas: queísmo, dequeísmo y “ que” ...
Luis E. García Restrepo, 2002
2
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
Carbonero, Pedro (1992): Queísmo y dequeismo en el habla culta de Sevilla: análisis contrastado con otras hablas peninsulares y americanas. — En: E. Luna Traill (ed.): Scripta Philologica. In honorem Juan M. Lope Blanch II, 43—63.
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
3
Construir bien en español: la corrección sintáctica
EL «QUEÍSMO» Si a un verbo que exige una determinada preposición lo privamos de ella cuando tiene que aparecer ante la conjunción que, se incurre en «queísmo», el fenómeno opuesto al dequeísmo. Hay queísmo, por ej., en Ella se ...
Hortensia Martínez, Hortensia Martínez García, 2005
4
Manual de redacción y estilo
(Correcto: Héctor es colombiano mientras que Juan es puertorriqueño. ) Los fenómenos del queísmo y del dequeísmo El queísmo aparece cuando se suprime de forma indebida la preposición delante de la conjunción subordinante que.
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
5
Estudios de didáctica de lengua española para universitarios
NATURALEZA DEL QUEÍSMO La lexía queísmo -procedente de la fusión del nexo que con el sufijo -ismo (que + ismo)- también es de reciente formación, aunque el fenómeno sea casi tan antiguo como nuestra lengua (Gutiérrez Araus, 1985 ...
Alberto Millán Chivite, 1991
6
Cuestiones del español como lengua extranjera
García, E. (1986), «El fenómeno del de(queísmo) desde una perspectiva dinámica del uso comunicativo de la lengua», Actas del II Congreso Internacional sobre el español de América, México. García Yebra, V. (1988), Claudicación en el uso ...
Emma Martinell Gifre, Mar Cruz Piñol, 2006
7
El español de América, 1992
1° Erica C. García, «El fenómeno (de)queísmo desde una perspectiva dinámica del uso comunicativo de la lengua», Actas del I I Congreso Internacional sobre el Español de América, ed. por José G. Moreno de Alba, México DF, UNAM, 1986, ...
Pilar García Mouton, 2003
8
Las conjunciones: clases y usos
El fenómeno complementario al dequeísmo es el queísmo, definido como la supresión de la preposición de delante de la conjunción subordinante que: *No cabe duda que has mejorado con la edad. No obstante, el queísmo tiene un campo ...
Carmen Galán Rodríguez
9
Sociolingüística y pragmática del español
Verbo matriz Grupo 1 Chile-Mex.-Ven.-Esp. Español escrito 99. Creía de que tenía razón. 100. Yo considero de que el divorcio puede aceptarse. El queísmo, por el contrario, consiste en la omisión de la preposición de delante de que cuando ...
Carmen Silva-Corvalán, Andrés Enrique-Arias, 2001
10
Tendencias actuales en la enseñanza del español como lengua ...
*Acuérdate que te caíste es queísmo pues, tras la conmutación, resulta Acuérdate de tu caída. *Dio la casualidad que yo pasaba por allí es queísmo pues — > dio la casualidad de mi paso por allí / de pasar yo por allí. *Se rendirán antes que ...
Salvador Montesa Peydró, Pedro Gomis Blanco, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUEÍSMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін queísmo вживається в контексті наступних новин.
1
¡Cuidado con usar el queísmo! Aquí te decimos cómo hacerlo
Por temor al dequeísmo -uso indebido de la preposición 'de' delante de la conjunción 'que' ('de + que')- suele caerse en el queísmo o supresión indebida de la ... «Diario Trome, Серпень 16»
2
pobreza en el lenguaje periodístico
El caso más común de ese fenómeno es el “dequeísmo”, que muchos, al tratar de desecharlo, incurren en “queísmo”, un vicio tan cuestionable como su ... «Diario Ultima Hora, Липень 16»
3
Un libro que cuestiona la ortografía en las redes
Luego, aborda los temas que presentan la mayor cantidad de dudas en la actualidad como el queísmo, dequeísmo, el uso de los signos, etcétera. El autor ... «El Tribuno.com.ar, Лютий 16»
4
'Independientemente de', no 'independientemente a'
Asimismo, recomienda que, cuando a estas construcciones les siga una oración subordinada, no se prescinda de la preposición y se caiga en el queísmo. «La Vanguardia, Листопад 15»
5
Fundéu reúne 'El español más vivo' en 300 recomendaciones para ...
En el apartado de gramática se abordan, entre otros, problemas como el queísmo y el dequeísmo (¿se dice “informar que” o “informar de que”?), concordancias ... «Republica.com, Вересень 15»
6
Canciones con errores garrafales
Uno se cansa DE algo. Esta omisión es un vicio común y se denomina queísmo, en el cual se omite una preposición —generalmente “de”— antes de un que. «Chilango, Серпень 15»
7
VICIOS IDIOMÁTICOS
EL QUEÍSMO. Es un vicio del lenguaje que consiste en el uso incorrecto de la partícula que, en vez de las expresiones como, cuando y donde. Ejemplo: Así es ... «La Tribuna.hn, Квітень 15»
8
Iceberg en El lenguaje en el tiempo
Comentario: Este es un típico caso de queísmo, error que consiste en reducir la secuencia 'de que' a la sola conjunción 'que' (además, con plena convicción de ... «ElTiempo.com, Грудень 14»
9
Seis errores gramaticales que cometes con frecuencia y que hablan ...
El queísmo es la reacción al dequeísmo, una ultracorrección que resulta del temor a cometer un tipo de falta gramatical de pésima fama, achacada por lo ... «El Confidencial, Грудень 14»
10
Conoce qué son los queísmos y los dequeísmos
Y contrario a eso, hay queísmo cuando se omite una preposición, generalmente 'de', en contextos en que es necesaria la secuencia 'de + que' u otras fórmulas ... «Trome.pe, Вересень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ QUEÍSMO

queísmo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Queísmo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/queismo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись