Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "yerma" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА YERMA

La palabra yerma procede del latín tardío eremus, la cual a su vez procede del griego ἔρημος.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА YERMA У ІСПАНСЬКА

yer · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ YERMA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО YERMA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «yerma» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
yerma

Єрма

Yerma

Єрма - це популярна п'єса Федерико Гарсія Лорка, яка розгортає трагедію сільської місцевості. Вона поділяється на три актів двох картин кожен. Це одна з трьох п'єс, що входять до складу "Триперії Лорки" разом з Ла Каса де Бернарда Альба та Бод де Сангре. Yerma es una obra teatral popular escrita por Federico García Lorca que desarrolla una tragedia de ambiente rural. Está dividida en tres actos de dos cuadros cada uno. Es una de las tres obras de teatro que forman parte de la "trilogía lorquiana", junto con La casa de Bernarda Alba y Bodas de sangre.

Визначення yerma у іспанська словнику

Перше визначення безплідного в словнику справжньої академії іспанської мови нежитлова. Інклюзивне значення слова безплідне в словнику. Єрма також є населеним краєм. La primera definición de yerma en el diccionario de la real academia de la lengua española es inhabitado. Otro significado de yerma en el diccionario es incultivado. Yerma es también terreno inhabitado.
Натисніть, щоб побачити визначення of «yerma» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ YERMA


angiosperma
an·gios·per·ma
berma
ber·ma
blastoderma
blas·to·der·ma
conduerma
con·duer·ma
endoterma
en·do·ter·ma
enferma
en·fer·ma
esperma
es·per·ma
gimnosperma
gim·nos·per·ma
herma
her·ma
homeoterma
ho·me·o·ter·ma
isaloterma
i·sa·lo·ter·ma
isogeoterma
i·so·ge·o·ter·ma
isoterma
i·so·ter·ma
merma
mer·ma
monosperma
mo·nos·per·ma
poiquiloterma
poi·qui·lo·ter·ma
terma
ter·ma

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК YERMA

yerbatero
yerbazal
yerbazo
yerbeado
yerbear
yerbera
yerbería
yerbero
yerbilla
yerboso
yermar
yermo
yerna
yerno
yero
yerra
yerro
yérsey
yersi
yerto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК YERMA

alarma
alfarma
alharma
antefirma
arma
Contrarreforma
corma
firma
forma
garma
harma
hirma
horma
karma
norma
plataforma
reforma
shawarma
tarma
turma

Синоніми та антоніми yerma в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «yerma» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД YERMA

Дізнайтесь, як перекласти yerma на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова yerma з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yerma» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

荒芜
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

yerma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Weird
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बांझ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قاحل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

бесплодный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

estéril
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অনুর্বর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

stérile
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

mandul
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

unfruchtbar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

不毛
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

메마른
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

gabug
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cằn cỗi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தரிசாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

नापीक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

çorak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

sterile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

jałowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

безплідний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

sterp
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

άγονος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

dorre
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

karga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ufruktbar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання yerma

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «YERMA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «yerma» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання yerma
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «yerma».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «YERMA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «yerma» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «yerma» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про yerma

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «YERMA»

Más vale que la viña de Señor esté labrada que no que esté yerma.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YERMA»

Дізнайтеся про вживання yerma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yerma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Yerma
'Yerma' se ubica en el entorno de un sistema patriarcal que, en la España de los tiempos previos a la guerra civil, se sostenía con empecinamiento.
Federico García Lorca, 2005
2
Yerma; Doña Rosita la soltera
Estas dos obras teatrales, que García Lorca calificó como "poema trágico" (yerma) y "poema granadino" (doña Rosita la soltera), son una buena muestra de que, para el escritor granadino, poesía y teatro son el haz y el envés de una ...
Federico García Lorca, 2002
3
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
Así, las imágenes de la luz, del agua, del fuego, de la tierra, de los árboles y de las flores son de importancia capital en Bodas de sangre y Yerma. Aquí, el matrimonio implica la creación de una nueva vida en la cual el esposo y la esposa ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
4
Cómo formarse en ética a través de la literatura: análisis ...
Argumento de la obra Yerma, esposa de Juan, labriego honrado y trabajador, celoso de su honra, se halla preocupada porque han pasado dos años y veinte días desde la boda y todavía no tiene señales de maternidad. Este tiempo le ha ...
Alfonso López Quintás, 1997
5
García Lorca y la tragedia española
1934: el 29 de diciembre, en el Teatro Español de Madrid, Margarita Xirgu estrena Yerma. Bodas de sangre es «tragedia» (en tres actos y siete cuadros). Yerma es «poema trágico» (en tres actos y seis cuadros). García Lorca no ha ...
Ricardo Doménech, 2008
6
Pablo Neruda: los caminos del mundo
García. Lorca. y. el. triunfo. de. Yerma. Entre todos los amigos que rodean a Neruda, el más activo, el más vital, el más "fenómeno de la naturaleza", es sin duda Federico García Lorca, capaz de multiplicarse y transformarse como un gran ...
Edmundo Olivares Briones, 2001
7
Lecturas del texto dramático: variaciones sobre la obra de Lorca
LECTURA SEMIOLÓGICA DE YERMA 9fi Carmen QoBes 1. POSIBLES LECTURAS DE LA OBRA LITERARIA La obra literaria da lugar a un proceso semiósico, es decir, a un proceso de creación de sentido, en el que intervienen unos ...
Universidad de Oviedo, 1990
8
Prosa pt. 2
[EL ESTRENO DE «YERMA» EN BARCELONA] Els que no hi varen anar Margarida Xirgu està assolint al teatre Barcelona un èxit triomfal La nit del seu debut fou, veritablement, una vetllada memorable. El públic omplia el teatre de gom a ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994
9
La búsqueda del Grial
LA. TIERRA. YERMA. Objeto con propiedades curativas o preventivas del desgaste físico, símbolo de la gracia y de la redención, imagen de la perfección individual, el Grial se presenta consistentemente como expresión de la resolución de ...
Joan Ramon Resina, 1988
10
Rojas Zorrilla en su IV centenario: Congreso Internacional ...
Las. heroínas. de. Rojas. Zorrilla. o. la. tragedia. de. « Yerma». Carlos Gallego y Raquel Martínez Profesores de Enseñanza Secundaria En 1 623, Juan Pablo Mártir Rizo [ 1 967: 1 28- 1 29] , en su obra Poética de Aristóteles traducida de latín ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «YERMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін yerma вживається в контексті наступних новин.
1
Yerma 2.0, o la mujer lorquiana de Simon Stone
Pues bien, esto es: 'Yerma, after Federico García Lorca'. La adaptación de la pieza lorquiana que propone Simon Stone en el Young Vic (66 The Cut, SE1 8LZ) ... «El Ibérico Gratuito, Вересень 16»
2
Londres, fascinado con «Yerma»
Se trata de «Yerma», una obra escrita y dirigida por Simon Stone a partir de la tragedia de Federico García Lorca. El montaje se presenta en el Young Vic ... «ABC.es, Серпень 16»
3
Yerma, de García Lorca, adaptada en el Young Vic de Londres
De hecho, la actriz inglesa es el gran atractivo de la nueva interpretación de Yerma según la crítica especializada inglesa, dando un “devastador y potente ... «El Ibérico Gratuito, Серпень 16»
4
Yerma five-star review – Billie Piper is earth-quaking as Lorca's ...
Billie Piper, the least dried-up of actresses, is earth-quaking in the title role: yerma is Spanish for barren. She scythes through the different registers of the play ... «The Guardian, Серпень 16»
5
Gata Cattana se inspira en Lorca para crear “Yerma” (ft. Vicente el ...
Ahora, la artista entrega este Yerma, que toma el título de la obra de teatro del poeta granadino y que llega con la colaboración de Vicente el Vizio y el beat de ... «Beatburguer, Липень 16»
6
Subirán a escena “Yerma” de Federico García Lorca
“'Yerma' es una de las obras más surrealistas de la trilogía de Lorca, donde aparecen más personajes oníricos, donde aparece mucho la psicología al interior ... «La Nación.com.py, Червень 16»
7
Yerma, un homenaje
A lgunas semanas después de la partida de mi amado esposo Amram Cohen Pariente (Z'L), recibí una llamada del director teatral Johnny Gavlovski: tenía en ... «Nuevo Mundo Israelita, Червень 16»
8
El español José Luis Arellano tiene en los clásicos sus aliados para ...
UU. por una versión de "Yerma" de Federico García Lorca y ahora profesor de teatro ... "Yerma" se hizo con seis premios: mejor obra, mejor director (José Luis ... «EFE, Червень 16»
9
Yerma, mejor espectáculo teatral en los Premios Helen Hayes
El montaje de Yerma en versión de Fernando J. López, triunfó anoche en los Premios Helen Hayes. José Luis Arellano, director escénico de La Joven ... «El Mundo, Травень 16»
10
Yerma, de Federico García Lorca, al mejor estilo sefardí
“La obra está basada en el deseo, el amor, la envidia y los sueños rotos de una mujer yerma infértil, anhelante de su maternidad. La complicada relación con ... «Nuevo Mundo Israelita, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ YERMA

yerma

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Yerma [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/yerma>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись