Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "horma" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HORMA

La palabra horma procede del latín forma.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HORMA У ІСПАНСЬКА

hor · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HORMA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HORMA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «horma» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
horma

Хорма

Horma

Він називається інструментом, який вставляється всередину одягу, щоб дати або зберегти свою форму. Зокрема, їх називають дерев'яною посудом, що використовується кублярами та ломками під час виготовлення одягу. Останній - це шматок дерева, який імітує розміри та профіль людської стопи. Спочатку остання була використана взуттєвими виробниками взуття. Він був використаний для того, щоб вимірювати шматочки шкіри, яка повинна була бути вирізана і шити на ній у відповідності до форми взуття. Вони слідують формі взуття і формуються парами, оскільки вони різні, ніж ті, що відповідають правильній стопі та лівій нозі. В даний час більшість взуття виготовляється в промисловій формі, останній виключно для використання в одязі та взутті для ручної роботи. У цьому випадку, ремісник має останній для кожного з його клієнтів і робить на ньому унікальну одяг. Швейна машина виконує останню відповідно до вимірювання, взятого з ноги, та тип взуття, що вимагається замовником. Шнурки мають велику міцність і можуть використовуватися протягом багатьох років, перш ніж вони зношуються. Se llama horma a un instrumento que se introduce en el interior de una prenda para darle o preservar su forma. En particular se llaman así a los utensilios de madera que usan los zapateros y los sombrereros durante la confección de la prenda. La horma es una pieza de madera que imita las dimensiones y perfil de un pie humano. Originariamente, la horma era utilizada por los zapateros en la confección del zapato. Servía para tomar la medida a las piezas de piel que debían ser cortadas y para coserlas sobre ella respetando la forma del calzado. Siguen la forma del zapato y se eleboran por pares ya que son diferentes las correspondientes al pie derecho y al izquierdo. Actualmente, la mayor parte de los zapatos se fabrican de forma industrial habiendo quedando la horma exclusivamente para usarse en confecciones artesanales y zapatos a medida. En este caso, el artesano cuenta con una horma para cada uno de sus clientes y elabora una prenda única basándose en ella. El hormero realiza la horma según la medida tomada del pie y el tipo de zapato que solicita el cliente. Las hormas tienen gran durabilidad y pueden utilizarse durante muchos años antes de desgastarse.

Визначення horma у іспанська словнику

Перше визначення останнього в словнику справжньої академії іспанської мови - це форма, з якої вона виготовляється чи щось формує. Це так зване головним чином те, що взуття використовують для взуття, а шапки формують чашку капелюхів. Є також зчленовані штучки, які служать для запобігання деформованому взуттю. Іншим сенсом останнього в словнику є суха кам'яна стіна. Останнє - також судно або цвіль, щоб зробити цукрові хліби. La primera definición de horma en el diccionario de la real academia de la lengua española es molde con que se fabrica o forma algo. Se llama así principalmente el que usan los zapateros para hacer zapatos, y los sombrereros para formar la copa de los sombreros. Las hay también de piezas articuladas, que sirven para evitar que se deforme el calzado. Otro significado de horma en el diccionario es pared de piedra seca. Horma es también vasija o molde para elaborar los panes de azúcar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «horma» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HORMA


aloforma
a·lo·for·ma
atahorma
a·ta·hor·ma
Contrarreforma
con·tra·rre·for·ma
corma
cor·ma
forma
for·ma
norma
nor·ma
plataforma
pla·ta·for·ma
reforma
re·for·ma

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HORMA

horizonte
hormadoras
hormaza
hormazo
hormento
hormero
hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HORMA

alarma
alfarma
angiosperma
antefirma
arma
berma
enferma
esperma
firma
garma
harma
herma
isoterma
karma
merma
shawarma
tarma
terma
turma
yerma

Синоніми та антоніми horma в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «horma» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HORMA

Дізнайтесь, як перекласти horma на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова horma з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «horma» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

最后
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

horma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

last
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

अंतिम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

آخر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

последний
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

passado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

গত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

dernier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

lalu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

letzte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

最後
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

마지막
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

pungkasan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cuối cùng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கடந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

गेल्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

son
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ultimo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

ostatni
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

останній
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

ultimul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τελευταίος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

laaste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

siste
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання horma

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HORMA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «horma» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання horma
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «horma».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HORMA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «horma» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «horma» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про horma

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «HORMA»

Cada uno halla horma de su zapato.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HORMA»

Дізнайтеся про вживання horma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом horma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diseño de calzado urbano
TACOS Y PLATAFORMAS Los tacos y las plataformas se encuentran en relación directa con la horma, el término conocido como caída es la zona de encuentro entre el taco y la horma, estas dos partes que se ensamblan, y da sentido a la ...
Silvia Barreto, 2006
2
Algunos cuentos
... penínsulas, golfos y cuantos "accidentes" se quiera en sus contornos, con excepción, se entiende, de vahídos, convulsiones y ataques de nervios. íbamos diciendo que los días de trabajo parecía la aldehuela. LA HORMA DE SU ZAPATO.
José López Portillo y Rojas, 1996
3
Victoria, ó hallar la horma de su zapato. Comedia en dos ...
Hija mía! Qué veo Oh Diosl.... Viet. Padrel.... Es inútil.... mi eleccion está. ya hecha... Teodoro y Victoria se echan á los piés de Don Pantaleon, quien los levantará y estrechará en sus brazos.) Luis. Esto se llama, hallar la horma de su zapato.
Gerónimo POMPA, 1854
4
Con la Horma de su Zapato. Zarzuela original en tres actos. ...
Cárlos WRATHNY. -—— '7'7 -- . - .-,.,, ESCENA IX. Sala de poco fondo. Le DUQUESA, FELICIA! la primera en traje de boda: salen del tocador: Doo. Fsucu. D00. F sum . Doo. Fmcu. DUQ. FELICIA. Doo. Feucm. Conque cayó en la trampa ?
Cárlos WRATHNY, 1865
5
GUÍA PARA PROGRESAR COMO CORREDOR
Horma La zapatilla es confeccionada en torno a una horma, una forma dura, moldeada, que reproduce aproximadamente la forma del pie. La horma determina la forma de la zapatilla -sea recta o curva. La horma también hace referencia a la ...
Gordon Bakoulis, Candace Karu, 2001
6
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
2. Uno de la tribu de Simeón cuyo hijo Safat fue uno de los 12 espías que envió Josué a reconocer la tierra de Canaán (Núm. 13:5). HORMA (heb., hormah, un lugar dedicado). En este lugar los desobedientes israelitas fueron derrotados por  ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
7
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
Hay empresas que usan un modelo del pie llamado horma. Es una pieza de madera, plástico o metal que tiene forma de pie y sobre la que se construye la zapatilla. Es una forma promedio basada en las impresiones de muchos pies.
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
8
Manual teórico-práctico para uso y enseñanza del aprendiz de ...
Teniendo la horma en la disposicion que queda dicho, es necesario probar en ella, ajustándolo á su medida, el gorro de punto, segun el modelo núm. 74, para lo cual es preciso meter toda la horma dentro del citado gorro y ceñido todo lo ...
Ramon Galvan y Hernandez, 1872
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
HÓRMA. s. f. El molde en que se fabrica ó forma alguna cosa. Mould , tlie matrix in -which any thing is caft , formed , or mo- delled. horma de zapatero. A Jkeemak - er's lafl. horma. La pared ó muralla de piedra sobrepuesta sin mezcla ni lodo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
HÓRMA. s. f. El molde en que se fabrica ó forma alguna cosa. Mould , the matrix in which any thing is cafl , formed , or mo- delled. HORMA DE ZAPATERO. A JTlOemak- er's lajl. horma. La pared ó muralla de piedra sobrepuesta sin mezcla ni ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HORMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін horma вживається в контексті наступних новин.
1
La horma del zapato de Lucas
Las características de Lucas lo convierten en un futbolista diseñado para disputar la Premier. En un fútbol de box to box como el inglés en el que las defensas ... «La Voz de Galicia, Серпень 16»
2
La horma del zapato
Habrá un día en que podremos votar en las elecciones estadounidenses. Al fin y al cabo, no tiene sentido que aquellos a quienes sus ciudadanos eligen como ... «La Vanguardia, Липень 16»
3
Carmen Hernández, la horma de los 'kikos'
Kikos, opus, legionarios, focolares, sodalicios… El catolicismo vivió el siglo pasado la eclosión de una docena de movimientos que han arrinconado a las ... «EL PAÍS, Липень 16»
4
'Sexo en Nueva York' ha encontrado la horma de sus Louboutin en ...
Imaginad una cuenta que reúna todos esos deslices estilísticos de la serie. Ahora, dejad de soñar para descubrir este miniparaíso visual ... «Vogue España, Липень 16»
5
La horma de Gameiro
Ben Yedder, en el centro con el balón, tras marcar un gol con el Toulouse. AFP. Alberto Fdez. Sevilla; @Albertoflorenzo. Comentarios22. Compartido 0. «MARCA.com, Травень 16»
6
Hormas personalizadas en impresión 3D para adaptar cualquier ...
Pensadas, en un principio, para deportistas de élite, ya se fabrican para cualquier tipo de público. La idea nació como solución para adaptar las botas de fútbol ... «EFESalud, Травень 16»
7
¿Cómo hacer pasta dentro de una horma de queso?
Se trata de una receta típica italiana y, más allá de que es especial para las fanáticas del algún queso duro, es muy curioso ver cómo se prepara este plato. «Informe21.com, Травень 16»
8
En video: cómo hacer pasta dentro de una horma de queso
Se trata de la "Pasta alla ruota", es decir, pasta a la rueda, porque, una vez cocinada, se termina en un horma de queso Grana Padano o de Parmesano ... «Clarín.com, Квітень 16»
9
La horma de su zapato
Para los rojiblancos visitar Cornellà-El Prat es como toparse con su igual, una especie de horma de su zapato, por ser el conjunto blanquiazul un representante ... «AS, Квітень 16»
10
Multivac presenta una nueva horma skin para termoselladoras
En la IFFA 2016, Multivac presentará un nuevo concepto de horma para la fabricación en termoselladoras de envases skin MultiFresh. La nueva horma se ... «Interempresas, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HORMA

horma

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Horma [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/horma>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись