Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zafacón" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZAFACÓN У ІСПАНСЬКА

za · fa · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZAFACÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZAFACÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zafacón» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
zafacón

Кошик може

Cubo de basura

Відро, може або сміттєвий контейнер, званий також zafacón в Пуерто-Ріко та Домініканській Республіці і просто звалювати в інших місцях, це контейнер, який використовується для зберігання відходів, які можуть бути зроблені з металу або пластику. Іноді його просто називають сміттям. Використовується всередині традиційно поміщається на кухні, щоб позбутися від кулінарних залишків, таких як фруктові пілінги або контейнери для харчових продуктів. Є також контейнери, які використовуються в офісах, щоб позбутися від використаної паперу та інших відходів офісу. Більшість бункерів мають кришки на верхній частині для запобігання сміття запахи зазвичай видаються. Хоча більшість треба відкрити вручну, у деяких з них є педалі, які відкривають кришку при вступі. Контейнери для розподіляючи відходи пластика, скла і папір або картон для подальшої переробки. У смітниках зазвичай розміщений всередині мішка для сміття, який тримає себе чисте відро, це полегшує видалення сміття при наповненні і можуть позбутися його з мінімальним контактом. Un cubo, bote o contenedor de basura, también llamado zafacón en Puerto Rico y la República Dominicana y simplemente basurero en otros lugares, es un recipiente usado para almacenar basuras que puede estar hecho de metal o plástico. A veces se le llama simplemente basura. Los usados en el interior tradicionalmente se colocan en la cocina para deshacerse de los sobrantes culinarios tales como mondas de fruta o envases de comida. También existen papeleras que se usan en las oficinas para deshacerse de de papel usado y otra basura de oficina. La mayoría de los cubos de basura tienen tapas en lo alto para evitar los olores que la basura suele emitir. Aunque la mayoría debe abrirse manualmente, algunos disponen de pedales que abren la tapa cuando se pisan. Contenedores para distribuir los residuos en plástico, vidrio y papel o cartón, para su posterior reciclado. En los cubos de basura de interior suele ponerse una bolsa de basura que mantiene el propio cubo limpio, facilita la retirada de la basura cuando se llena y permite deshacerse de ella con el menor contacto posible.

Визначення zafacón у іспанська словнику

Визначення zafacón у словнику являє собою контейнер для збору сміття. En el diccionario castellano zafacón significa recipiente para recoger las basuras.
Натисніть, щоб побачити визначення of «zafacón» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAFACÓN


atracón
a·tra·cón
bacón
ba·cón
barracón
ba·rra·cón
butacón
bu·ta·cón
chacón
cha·cón
estacón
es·ta·cón
facón
fa·cón
flacón
fla·cón
guayacón
gua·ya·cón
lacón
la·cón
machacón
ma·cha·cón
macón
ma·cón
pacón
pa·cón
patacón
pa·ta·cón
petacón
pe·ta·cón
retacón
re·ta·cón
sacón
sa·cón
tabacón
ta·ba·cón
tacón
ta·cón
yacón
ya·cón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAFACÓN

zafa
zafacoca
zafada
zafado
zafadura
zafaduría
zafar
zafa
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiamente
zafiedad
zafío
zafio
zafir
zafira
zafíreo
zafirina
zafirino

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAFACÓN

ancón
arcón
balcón
bocón
carracón
circón
concón
empacón
falcón
gascón
guajacón
guatacón
halcón
jocón
malecón
maricón
picón
rincón
roscón
yanacón

Синоніми та антоніми zafacón в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zafacón» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZAFACÓN

Дізнайтесь, як перекласти zafacón на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова zafacón з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zafacón» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

zafacón
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

zafacón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Caffeine
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

zafacón
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

zafacón
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

zafacón
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

zafacón
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

zafacón
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

zafacón
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

zafacón
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

zafacón
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

zafacón
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

zafacón
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

zafacón
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

zafacón
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

zafacón
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

zafacón
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

zafacón
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

zafacón
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zafacón
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

zafacón
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

zafacón
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

zafacón
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

zafacón
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

zafacón
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

zafacón
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zafacón

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAFACÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zafacón» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zafacón
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zafacón».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAFACÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «zafacón» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «zafacón» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про zafacón

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAFACÓN»

Дізнайтеся про вживання zafacón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zafacón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
"Flag inside": Capitán F4C ; Pipo Subway no sabe reir ; El ...
Capitán F4C ; Pipo Subway no sabe reir ; El caballo de Ward Jaime Carrero. PIPO (agarra el mango. Levanta de súbito su lado del zafacón y nota que su madre tiene las manos en el aire. Sin esperar un instante mas Pipo empuja el zafacón ...
Jaime Carrero, 1973
2
Crímenes domésticos
Al encender la luz, montones de bolas de papel se agrupaban cerca del zafacón. Varios bolígrafos rojos estaban sin tapa sobre el manuscrito aún más rojo. Sin embargo, un extraño dulce olor emanaba del cuarto. La señora había limpiado ...
Vanessa Vilches Norat, 2007
3
The compost vegetal as an alternative to reduce yard wastes ...
El 35% del total de las personas entrevistadas contestaron que depositan en el zafacón tres (3) veces por semana los desperdicios que generan, mientras que el 27% lo hace a diario, un 27% lo hace dos (2) veces por semana y sólo un 11%  ...
Nimia I. Guzman Rivera, 2007
4
Actas y labores
Zafacón, m. Latón. Cubo de la basura. Malaret dice que este neologismo muy usado en Puerto Rico viene del inglés safety can, pero Tomás Blanco no está de acuerdo. Y nos da sus razones en inglés, con no poca socarronería: "Think twice,  ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
5
Ponencia
(Boletín de la Academia Colombiana, Tomo XIV - 1964 - número 53) , Zafacón. m . Latón. Cubo de la basura. Malaret dice que este neologismo muy usado en Puerto Rico viene del inglés safety can, pero Tomás Blanco no está de acuerdo.
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
6
Memoria
Zafacón, m. Latón. Cubo de la basura. Malaret dice que este neologismo muy usado en Puerto Rico viene del inglés safety can, pero Tomás Blanco no está de acuerdo. Y nos da sus razones en inglés, con no poca socarronería: "Think twice,  ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, Congreso de Academias de la Lengua Española, 1964
7
El Dios de nuestros padres
9. Muertos. en. el. Zafacón. de. la. Basura. Pues tú, Señor, formaste mis entro- ñas, — me tejiste en el seno de mi madre. Salmo 139, 13 El otro día leía en un libro, titulado DIÁLOGOS SOBRE LA FAMILIA HISPANA, que en la ciudad de Nueva ...
J. Juan Díaz Vilar, 1982
8
Boletín de la Academía de Artes y Ciencias de Puerto Rico
(Boletín de la Academia Colombiana, Tomo XIV - 1964 - Número 53). zafacón, m. Latón, Cubo de la basura. Malar et dice que este neologismo, muy usado en Puerto Rico, viene del inglés safety can, pero Tomás Blanco no está de acuerdo.
9
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
ZAFACÓN, LA VOZ Respecto de la voz ZAFACÓN, de gran empleo en el habla de los dominicanos, hace don R. Alfaro en su obra Diccionario de anglicismos la observación que seguidamente se transcribe: — ZAFACÓN.- Este anglicismo ...
Max Uribe, 1996
10
Caleidoscopio
Como larva de zafacón se regodea en la inmundicia, amarillo de nicotina y cocido en sudores añejos. Quisiera dejarse consumir igual que el cigarrillo que lo fuma, permanecer inmóvil y volverse una piedra o encenderse como una pira de ...
Francisco Font Acevedo, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAFACÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zafacón вживається в контексті наступних новин.
1
Ex dirigente de la FED llama a contener el caos y el desorden que ...
Cualquiera que sea la institución cuando sus valores, principios y filosofía pasan a convertirse en papel de zafacón está condenada a descarrilarse por el ... «El Jaya, Вересень 16»
2
Dominicanos residentes en Alto Manhattan preocupados por ...
Entre las expresiones más frecuentes podemos citar: “Despégate de ese zafacón, porque ahí es que están poniendo las bombas”, “¿pero qué vaina?, ¡eh!, con ... «El Nuevo Diario, Вересень 16»
3
Boricua narra el terror que vivió en explosión de Nueva York
Había un señor blanco que estaba corriendo para donde el zafacón estaba 'so' yo también corrí para allí cerca de donde pusieron la bomba y se me olvidó que ... «Primera Hora, Вересень 16»
4
Paloma Viruet Matos es... ¡la “Mini chef”!
La diferencia era que los residuos de comida no terminaban en el zafacón o tirados en el piso, sino que para sorpresa de sus padres cuando se acercaban al ... «Primera Hora, Вересень 16»
5
Video: Abel Martínez devuelve botella vacía lanzada en plena vía ...
... devolvió una botella de refresco que fue lanzada desde un vehículo en marcha y pidió a sus ocupantes que lo depositaran en el zafacón más cercano. En los ... «El Caribe, Вересень 16»
6
Al zafacón huevos locales por exceso de importados
Crisis avícola. Productores del país han tenido que descartar hasta 10 % de su producción al no poder colocarla en los supermercados del país. Actualizado ... «Diario Metro de Puerto Rico, Серпень 16»
7
Mujer bota a su bebé en zafacón de motel en Florida
Orlando, (ENTRAVISION), – Una mujer fue arrestada el martes luego de ser acusada de botar a su bebé recién nacido en el zafacón de una habitación de un ... «Noticias Entravision, Серпень 16»
8
El ladrón arrepentido
Porque si se arrepiente, será sacado del zafacón de la historia, pero si no se arrepiente, seguirá ahí. En cambio, el ladrón arrepentido pasa a ser el buen ladrón ... «Listín Diario, Липень 16»
9
Pecador sí, corrupto no
El corrupto puede cambiar y volver a ser perfecto, no es tal vez como la manzana corrupta, que hay que echarla al zafacón, al corrupto, si quiere y cambia, ... «Listín Diario, Червень 16»
10
Quién ganará las elecciones?
“Para reelegirse en este país hay que comerse un tiburón podrido y echar en el zafacón los principios”. Danilo Medina. Con alguna frecuencia amigos y ... «Almomento.net, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ZAFACÓN

zafacón

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zafacón [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/zafacon>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись