Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zueco" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZUECO

La palabra zueco procede del latín soccus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ZUECO У ІСПАНСЬКА

zue · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZUECO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZUECO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zueco» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
zueco

Забити

Zueco

Зюко, альмадрея або мадренія, альбарка або охоплює галчохи та галицькі зоки, вказують на тип взуття, звичайно виготовленого з ремесел, і в дереві, і лише один шматок. Вони використовувались і як і раніше використовуються в сільських районах північної Іспанії та гірських районах Кастилья-Леон, Арагон та Каталонія як робоче взуття на полі, а також захисне взуття на заводах, шахтах і фермах. У Іспанії для полегшення його виготовлення деревина все ще є зеленою вільдою, буком, горіхом, а рідше каштаном, тополею та зегалтерою; у частинах орнаменту найчастіше використовується береза. Нижче, на передньому плані, ряд матерів. Деталь таблиці "Альварес Катала" під назвою Filandón. El zueco, la almadreña o madreña, la albarca o abarca, la galocha y la zoca gallega, hacen referencia a un tipo de calzado fabricado, por lo general de forma artesana y en madera, y de una sola pieza. Fueron utilizados, y aún se usan en áreas rurales del Norte de España, y zonas de montaña de Castilla y León, Aragón y Cataluña, como calzado de trabajo en el campo, además de calzado protector en fábricas, minas y granjas. En España, para facilitar su fabricación se trabaja la madera aún verde de aliso, haya, nogal, y con menos frecuencia el castaño, el álamo y la zalgatera; en las piezas de adorno la más utilizada es la de abedul. Abajo, en primer plano, una hilera de madreñas. Detalle de la tabla de Álvarez Catalá titulada Filandón.

Визначення zueco у іспанська словнику

Перше визначення засмічення в словнику справжньої академії іспанської мови - одне ціле дерев'яне взуття. Ще одним сенсом засмічення в словнику є шкіряне взуття з пробкою або дерев'яною підошвою. Клогу також протиставляє котворну, простому стилі комедії. La primera definición de zueco en el diccionario de la real academia de la lengua española es zapato de madera de una pieza. Otro significado de zueco en el diccionario es zapato de cuero con suela de corcho o de madera. Zueco es también en oposición al coturno, estilo llano de la comedia.
Натисніть, щоб побачити визначення of «zueco» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZUECO


arremueco
a·rre·mue·co
arrumueco
a·rru·mue·co
barrueco
ba·rrue·co
batueco
ba·tue·co
berrueco
be·rrue·co
cañihueco
ca·ñi·hue·co
chueco
chue·co
clueco
clue·co
cueco
cue·co
equeco
que·co
flueco
flue·co
hueco
hue·co
marrueco
ma·rrue·co
marueco
ma·rue·co
morueco
mo·rue·co
queco
que·co
sueco
sue·co
trastrueco
tras·true·co
trueco
true·co
tueco
tue·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZUECO

zuaca
zuácate
zuavo
zubia
zucarino
zucurco
zuda
zueca
zuela
zuindá
zuiza
zuizón
zulacar
zulaque
zulaquear
zuliana
zuliano
zulla
zullar
zullenco

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZUECO

chaleco
checo
chiapaneco
destrueco
eco
fleco
greco
guatemalteco
huasteco
intrínseco
meco
mixteco
muñeco
murueco
pacheco
patichueco
reseco
seco
tamaulipeco
yucateco

Синоніми та антоніми zueco в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZUECO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «zueco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми zueco

Переклад «zueco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZUECO

Дізнайтесь, як перекласти zueco на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова zueco з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zueco» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

木鞋
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

zueco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

clog
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

एक प्रकार की खड़ाऊँ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قبقاب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

сабо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

tamanco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

খড়ম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

sabot
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

sabot
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Holzschuh
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

サボ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

나막신
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Sabot
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

giày đế bằng cây
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஒரே மரக்கட்டையால் ஆன காலணி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

लाकडी बूट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sabo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

zoccolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

sabot
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

сабо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

sabot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τσόκαρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Sabot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sabot
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sabot
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zueco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZUECO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zueco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zueco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zueco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZUECO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «zueco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «zueco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про zueco

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZUECO»

Дізнайтеся про вживання zueco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zueco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Tierra sin rey
Tierra sin rey revive este apasionante capítulo de la historia de España: un rey que tuvo que decidir entre su fidelidad a la Iglesia y su fidelidad o sus vasallos, asedios sangrientos como el de Carcasone o el de Montségur, épicas ...
Luis Zueco Giménez, 2013
2
El escalón 33
Una obra con una historia novedosa sobre un tema, los castillos, que nunca se ha tratado en la literatura en castellano, una ambientación muy lograda y unos personajes potentes que atrapan desde las primeras páginas. “Se trata de un ...
Luis Zueco, 2012
3
El escalón 33
Una obra con una historia novedosa sobre un tema, los castillos, que nunca se ha tratado en la literatura en castellano, una ambientación muy lograda y unos personajes potentes que atrapan desde las primeras páginas. “Se trata de un ...
Luis Zueco Giménez, 2012
4
Teatro
Bernard,Marie Koltès. -'-» Roberto Zueco 237 Zueco: Mira. {Saca un puñal.) La chica: Eso no es un arma. Zueco: Con eso puedes matar tan bien como con cualquier otra arma. La chica: Fuera de matar, ...
Bernard,Marie Koltès, 2008
5
Monstruos construidos por los medios: Juan F. Hermosa, el ...
CAPÍTULO 1 Monstruos en la ciudad de Quito ' Zueco. Por arriba. No hay que tratar de atravesar los muros, porque detrás de los muros hay otros muros, y siempre está la prisión. Hay que escapar por los tejados, hacia el sol. Jamás alzarán ...
Milena Almeida Mariño, 2003
6
Los miserables:
Al lado de su cama no había más que un zueco. Una puerta que había al lado de la cueva de Cosette dejaba ver una oscura habitación bastante grande. El desconocido entró en ella. En el fondo se veían dos camas gemelas muy blancas; ...
Victor Hugo, 1967
7
Corazón doble
El. zueco. Doce caminos importantes atraviesan el bosque de Gávre. La víspera de la fiesta de Todos los Santos, el sol ponía aún sobre las verdes hojas una franja de sangre y oro cuando por el camino del Este apareció, errante, una niñita.
Marcel Schwob, 1981
8
Sudeste: Ligados
Parecía no prestarles atención.d Desde el medio de El Zueco, flotando blandamente en la niebla, él había oído, primero lejano e insignificante, desde la boca misma del Honda, y luego apenas más rabioso, debatiéndose contra el silencio ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
9
El maravilloso viaje de Nils Holgersson
—Pato, pato: he perdido mi zueco — gritó. El pato volvió hacia atrás y descendió hasta el suelo; pero Nils se había percatado de que dos muchachos que caminaban por la carretera habían recogido el zueco. Abajo, parados en medio del ...
Selma Lagerlöf, 2006
10
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
Literatura y lengua de una nación dispersa Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero. Mercar vos quiero, la mi mujer, mercar vos quiero un par de zuecos. Pie tuerto no mete zueco. ¡Con esto, la mi mujer, echemos el tiempo ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZUECO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zueco вживається в контексті наступних новин.
1
Diseño de los zuecos de goma sin exclusividad
El zueco de goma eva pasó a ser un genérico y ya no es exclusivo de Crocs. El hecho surgió a partir de que la Dirección Nacional de Propiedad Industrial ... «Diario El País, Липень 16»
2
El libro narra la historia del Castillo de Loarre
Precisamente en ese pregón inaugural, Zueco, enviaba un mensaje optimista al mundo-libro y alababa el hecho de que, los lectores, cada vez son más ... «Radio Huesca, Червень 16»
3
Luis Zueco inaugura la Feria de Huesca con un mensaje optimista
Luis Zueco (cuyo libro El castillo --Ediciones B-- aborda la construcción del de Loarre) fue el encargado ayer de dar el pistoletazo de salida a la Feria del libro ... «El Periódico de Aragón, Травень 16»
4
DLA Piper España nombra socia a Teresa Zueco
DLA Piper ha nombrado 48 nuevos socios a nivel global, uno de ellos, Teresa Zueco, en España dentro del área de mercantil. DLA Piper ha nombrado 48 ... «Expansión.com, Травень 16»
5
Batallas y pasiones: la historia detrás de un castillo
Batallas y pasiones: la historia detrás de un castillo. El novelista español Luis Zueco recrea la construcción del castillo de Loarre, uno de los edificios románicos ... «LaTercera, Травень 16»
6
"El Castillo", una novela de Luis Zueco ambientada en la ...
En un acto organizado por Librería Castillón, en el Museo Diocesano de Barbastro-Monzón, el escritor aragonés, Luis Zueco, presentaba su último libro " El ... «Radio Huesca, Листопад 15»
7
Luis Zueco presenta su libro "El Castillo" en Barbastro
El viernes 27 de noviembre, a las 19.00 horas se presenta en el Museo Diocesano, de la mano de Librería Castillón, la novela “El Castillo“, de Luis Zueco. «Noticias Huesca, Листопад 15»
8
'El castillo', de Luis Zueco
Luis-Zueco Un libro gordo, lectores que me seguís sabéis de mi afición a la novela corta o como mucho de longitud media, un libro gordo, decía e histórico, uno ... «Ronda Somontano, Листопад 15»
9
Luis Zueco a propósito de “El castillo”, su nuevo libro
Luis Zueco (Borja, 1979) es novelista, historiador, investigador y fotógrafo. Además, es ingeniero industrial, licenciado en Historia y máster en Investigación ... «Culturamas, Листопад 15»
10
Misterios en el castillo de Loarre
Hace mil años se erigió en el Pirineo aragonés una colosal fortaleza que hoy presume de ser el castillo románico mejor conservado de Europa. Luis Zueco ... «ABC.es, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ZUECO

zueco

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zueco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/zueco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись