Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "acolytat" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACOLYTAT У ФРАНЦУЗЬКА

acolytat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACOLYTAT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ACOLYTAT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «acolytat» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
acolytat

дяк

Acolyte

Священик є в Католицькій Церкві, в Православній Церкві та в Англіканській Церкві, особі, яка має на меті допомогти священику та диякону в літургійних святах. L'acolyte est, dans l'Église catholique, dans l'Église orthodoxe et dans l'Église anglicane, une personne dont la fonction est d'assister le prêtre et le diacre lors des célébrations liturgiques.

Визначення acolytat у французька словнику

Визначення acolytat в словнику є рангом і функцією acolyte, четверта частина другорядних порядків, безпосередньо перед subdiaconate в ієрархії семи розпоряджень, присвячених священству.

La définition de acolytat dans le dictionnaire est rang et fonction d'acolyte, quatrième des ordres mineurs, précédant immédiatement le sous-diaconat dans la hiérarchie des sept ordres conférant le sacerdoce.

Натисніть, щоб побачити визначення of «acolytat» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACOLYTAT


ab intestat
ab intestat
apostat
apostat
attentat
attentat
aérostat
aérostat
co-état
co-état
comtat
comtat
constat
constat
cryostat
cryostat
dictat
dictat
diktat
diktat
habitat
habitat
hydrostat
hydrostat
intestat
intestat
manostat
manostat
photostat
photostat
podestat
podestat
potentat
potentat
résultat
résultat
thermostat
thermostat
état
état

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACOLYTAT

aco
acolyctine
acolyte
acomas
acomat
acompte
acon
aconage
aconit
aconitase
aconitate
aconitine
aconitique
acontie
acoquinant
acoquinement
acoquiner
acore
acorine
acoriné

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACOLYTAT

adeptat
amitat
aoûtat
archontat
augustat
blépharostat
chronostat
cioutat
clinostat
craniostat
gyrostat
homéostat
héliostat
lombostat
ophtalmostat
rhéostat
régentat
sur-état
sélénostat
éméritat

Синоніми та антоніми acolytat в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «acolytat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACOLYTAT

Дізнайтесь, як перекласти acolytat на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова acolytat з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «acolytat» в французька.

Перекладач з французька на китайська

助手
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

acólito
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

acolyte
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गिर्जे का सहायक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قندلفت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

псаломщик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

acólito
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সহকারী যাজক
260 мільйонів носіїв мови

французька

acolytat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

acolyte
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Altardiener
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

侍僧
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

조수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

acolyte
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thầy cầm nến
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உதவியாளரான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

नोकर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

rahip yardımcısı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

accolito
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

akolita
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дяк
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

acolit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βοηθός ιερέα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

volgeling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

acolyte
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

acolyte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання acolytat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACOLYTAT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «acolytat» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання acolytat
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «acolytat».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACOLYTAT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «acolytat» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «acolytat» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про acolytat

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACOLYTAT»

Дізнайтеся про вживання acolytat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом acolytat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Diaconat permanent et diversité des ministères: perspective ...
Le rite d'admission n'est cependant pas requis pour les futurs diacres membres d' instituts de vie consacrée. b — Institutions au lectorat et à l'acolytat Comme le lectorat et l'acolytat sont des ministères laïcs, le texte se doit de préciser qu'« ...
Roch Pagé, 1988
2
Charge pastorale du curé et coresponsabilité dans l'Eglise ...
Selon la Tradition, le lectorat et l'acolytat faisaient partie des ordres mineurs qui donnaient accès aux ordres majeurs. C'est avec la réforme du pape Paul VI”0 que les ordres mineurs ont été abolis pour ne garder que deux ministères, ...
Lambert Niciteretse, 2011
3
Aux sources du fleuve Congo: Carnets du Katanga, 1890-1893
Quand Paul VI admet l'accession des laïcs aux différents ministères, le Saint- Siège n'envisage que « lectorat » et « acolytat » ; il ne songe certainement pas à la direction des paroisses, qui, pour lui, demeure le domaine réservé du seul prêtre ...
Paul Briart, Dominique Ryelandt, 2003
4
Naissance d'une hiérarchie: les premières étapes du cursus ...
Le deuxième degré du cursus est l'acolytat, maintenant bien distinct du sous- diaconat, degré supérieur. Notons que dans cette lettre 9 Gélase fait également allusion à la fonction de portier : ostiarii ministerium, mais il ne la considère pas ...
Alexandre Faivre, 1977
5
Le Registre d'inquisition de Jacques Fournier (évêque de ...
Mais il fut interrogé: — Le subdiaconat, l'acolytat et les autres ordres mineurs doivent—ils être reçus nécessairement pour recevoir le diaconat? — Oui. — Pourquoi? -— Parce que le sous—diaconat, l'acolytat ou les autres ordres mineurs sont ...
Jean Duvernoy, 1978
6
Les conférences des évêques d'Afrique: Bilan et perspectives
230, les ministères du lectorat et de l'acolytat, selon le § 1 du même canon, sont conférés à ceux qui remplissent les conditions ci-après : être de sexe masculin ; être âgé d'au moins 21 ans ; être un chrétien exemplaire et engagé; avoir ...
Pépin Wenceslas Firmin Dandou, 2009
7
Le clerc séculier au Moyen Age: XXIIe congrès de la ...
Le célibat s'impose lui aussi dès le sous-diaconat. La signification des ordres mineurs est plus ambiguë. Les sources les réduisent presque toujours à l'acolytat , le plus élevé d'entre eux. Dans la plupart des diocèses, et jusqu'à la fin du XVe  ...
‎1993
8
Théo livre 4 - La foi catholique
L'acolytat estconféré par laremise aunouveau ministre d'une patèneetd'un calice accompagnés dela prièresuivante : « Recevezce painet cette coupe devinpourla célébration de l'Eucharistie etmontrezvous digne de servir la table du Seigneur ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
9
Le cardinal Malula et Jean-Paul II: Dialogue difficile entre ...
Quand Paul VI admet l'accession des laïcs aux différents ministères, le Saianiège n'envisage que « lectorat» et << acolytat » ; il ne songe certainement pas à la direction des paroisses, qui, pour lui, demeure le domaine réservé du seul prêtre,  ...
Jean Mpisi, 2005
10
Les mots du Christianisme: Catholicisme, orthodoxie, ...
ACOLYTAT n. m.Jadis,le plus élevé des ordres mineurs,un des degrés duservicedeDieuàl'autel, reçu parle sacrement de l'ordre. Aujourd'hui,ministère ou service de l'acolyte, celuiquiassiste le prêtre àl'autel.→La réforme liturgique de ...
Dominique Letourneau, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACOLYTAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін acolytat вживається в контексті наступних новин.
1
Soirée d'information sur une vocation méconnue
... deux candidats au diaconat en sont à quelques mois de leur ordination, ayant reçu le rite du lectorat et, bientôt en juin, celui de l'acolytat. «Nouvelle Union, Травень 15»
2
Étape importante pour un futur prêtre à Saint-Félix-de-Valois
Elle s'intitule le ministère de l'acolytat. Mgr. Gilles Lussier présidera la célébration eucharistique inscrite pour 9h30 en l'église félicienne. «L'Action - Joliette, Травень 15»
3
À la veille de son ordination, le pape François appelle un …
... par l'archevêque de Trani, Mgr Giovanni Battista Pichierri. Il avait déjà reçu le lectorat et l'acolytat mercredi, lors de son ordination diaconale. «Aleteia, Квітень 15»
4
Lomme : après six ans de préparation, Olivier Antoine a été ordonné …
Le diacre se tient, pendant les messes, juste à côté du prêtre. Comme il a reçu le lectorat et l'acolytat, il peut lire l'évangile et faire les homélies. «La Voix du Nord, Грудень 14»
5
Comment les laïcs célèbrent des funérailles
Selon la définition de la Conférence des évêques de France, « on appelle ”ministères institués” le lectorat et l'acolytat que reçoivent ceux qui ... «La Croix, Жовтень 14»
6
L'Abbé Guillaume Jouga, de père Ouolof et de mère Peule
... sous-diacre le Samedi de la passion, puis Diacre le Samedi-Saint, tandis que l'Abbé Sène recevait les Ordres Mineurs (Lectorat, acolytat). «Pressafrik, Травень 14»
7
Le calendrier des célébrations liturgiques du Cardinal Sarr pour la …
... et à l'Acolytat d'un grand Séminariste de l'archidiocèse, en troisième année à Sébikhotane et du Séminariste de Points-Cœur, en 3e année ... «Pressafrik, Квітень 14»
8
Les Frères Joséphites de Kinzambi ont fêté avec faste leur Saint …
Animée par une chorale d'élèves qui ont en même temps assuré eux-mêmes les services de la lecture de la parole, de l'Acolytat, cette messe a ... «Digitalcongo.net, Березень 14»
9
Mgr Delville : il n'y a plus ni gauche, ni droite
Il ne faut pas se limiter aux intitulés officiels des ministères laïcs comme l'acolytat ou le lectorat. Ils doivent être incarnés dans des activités ... «lalibre.be, Липень 13»
10
Aucamville. M. Duez sacré acolyte
... de M. Guy Lourmande, coopérateur, de Robert Gimenez, Pierre Vigneaux et Martial Mézié, diacres, il a institué Jean-Marie Duez à l'acolytat. «LaDépêche.fr, Квітень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Acolytat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/acolytat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись