Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "akolita" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AKOLITA У ПОЛЬСЬКА

akolita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО AKOLITA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «akolita» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
akolita

дяк

Akolita

Аколіт - термін походить від грецького слова "акулоутос" - "супроводжування, кого-небудь" або дієслово "акулуетхо" - "слідувати за когось, імітувати, супроводжувати". У католицьких Східних Церквах причетні належать до так званих. нижчі порядки, що називаються в західно-католицьких церквах. Аколіт можна залишити так само, як мирянин може бути людиною. Akolita – termin ten pochodzi od greckiego słowa „akólouthos” - „towarzyszący, idący za kimś”, czy też czasownika „akóloutheo” - „iść za kimś, naśladować, towarzyszyć”. W Katolickich Kościołach Wschodnich akolitat należy do tzw. święceń niższych, nazywanych w zachodnim katolicyzmie posługami. Ustanowionym akolitą, podobnie jak i ustanowionym lektorem może zostać tylko mężczyzna.

Натисніть, щоб побачити визначення of «akolita» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AKOLITA


apolita
apolita
biosatelita
biosatelita
elita
elita
foka pospolita
foka pospolita
hanbalita
hanbalita
hipolita
hipolita
hippolita
hippolita
hoplita
hoplita
isma ilita
isma ilita
klobuczka pospolita
klobuczka pospolita
korzeniowka pospolita
korzeniowka pospolita
kosmopolita
kosmopolita
kruszyna pospolita
kruszyna pospolita
krwawnica pospolita
krwawnica pospolita
leopolita
leopolita
lojolita
lojolita
lolita
lolita
metropolita
metropolita
rzecz pospolita
rzecz pospolita
rzeczpospolita
rzeczpospolita

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AKOLITA

akognitywizm
akolada
akolitat
akolitka
akolut
akomodacja
akomodacyjny
akomodowac
akomodowanie
akompaniament
akompaniator
akompaniatorka
akompaniowac
akompaniować
akompaniowanie
akond
akonit
akonityna
akonto
akor

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AKOLITA

ismaelita
izmailita
izraelita
julita
kalita
karmelita
klita
kontrelita
meteosatelita
michaelita
michalita
mutazylita
plita
prerafaelita
prozelita
pseudoelita
rzplita
satelita
stylita
superelita

Синоніми та антоніми akolita в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «akolita» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AKOLITA

Дізнайтесь, як перекласти akolita на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова akolita з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «akolita» в польська.

Перекладач з польська на китайська

助手
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

acólito
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

acolyte
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

गिर्जे का सहायक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قندلفت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

псаломщик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

acólito
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সহকারী যাজক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

acolyte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

acolyte
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Altardiener
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

アコライト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

조수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

acolyte
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thầy cầm nến
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

உதவியாளரான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

नोकर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

rahip yardımcısı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

accolito
65 мільйонів носіїв мови

польська

akolita
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

псаломщик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

acolit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

βοηθός ιερέα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

volgeling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

acolyte
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

acolyte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання akolita

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AKOLITA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «akolita» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про akolita

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AKOLITA»

Дізнайтеся про вживання akolita з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом akolita та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownictwo religijne polskiego kalwinizmu od XVI do XVIII ...
Najwięcej szczegółowych określeń zawierają AG i RządJedn. w których wymieniono następujące nazwy: akolut // akolita // lektor // subdyjakon, dyjakon // katechista; minister, senyor // starszy // superintendent // superattendent konsenyjor// ...
Izabela Maria Winiarska, 2004
2
Liturgia Odpowiedzi na trudne pytania - Strona 25
Liczba osób pełniących te funkcje jest zmienna i zależy od liczebności samego zgromadzenia; minimum przewidziane dla Mszy św. odprawianej z udziałem wiernych wynosi przynajmniej trzy osoby: akolita, lektor, kantor. Chórzysta kościelny ...
Rinaldo Falsini, 2010
3
Dokumenty duszpastersko-liturgiczne Episkopatu Polski: ... - Strona 146
Strojem akolity podczas Mszy świętej jest sutanna i alba; poza Mszą świętą - sutanna i komża. 22. Akolita może zajmować się formacją liturgiczną tych, którym czasowo zleca się funkcje liturgiczne, jak: służenie do mszału, krzyża, świec, itd.
Czesław Krakowiak, ‎Leszek Adamowicz, 1994
4
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 29
Później ze względu, że łaciński wyraz ac- cidens znaczy: z przypadku, z wydarzenia, zwano także w zarządach lasów udział w dochodach leśnych, przez dziedzica służbie leśnej przyznawany, w dodatku do sta- AKOLITA. 29 łej płacy czyli ...
Zygmunt Gloger, 1900
5
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 29
Akolita, akolit, z grec. acolutheo, posługuję, towarzyszę. W Kościele nazwę tę z początku dawano klerykom, którzy wszędzie biskupom towarzyszyli i posługiwali, nosili ich listy. Kościół grecki nie miał wcale akolitów. W łacińskim akolita jest ...
Zygmunt Gloger, 1958
6
Polszczyzna mówiona mieszkańców miast: księga referatów z ...
46: „W uzywaniu nazwy »akolita« istnieje pewne zamiesza- nie. Niektórzy odnosz^ j^ nie tylko do rzeczywistego akolity, ustanowionego do tej poslugi przez biskupa. lecz takze do ministrantów niosacych áwiece lub spemiajqcych inne ...
Henryka Sędziak, ‎Uniwersytet w Białymstoku. Instytut Filologii Polskiej, 2004
7
Montaż i rytuał, czyli, O autokreacjach pisarskich - Strona 265
akolita. W analizach postaw literackich czçsto przypisywano Andrze- jewskiego do kaptañskiej frakcji1. Okreslany byt mianem „nadwis- lanskiego Bernanosa", „duszoznawcy-moralizatora", uznawany byt za pedagoga i dziatacza, przywódcç, ...
Joanna Cieplińska, 2003
8
Listy: Grudzień 1913-wrzesień 1929 - Tom 1 - Strona 542
(„zostaw mnie w Paryżu") St.-Just jako akolita; nieopanowany, więc bezbronny. Znów psychologiczna władza pathosu: nawet rezerwa St.-Justa nie umie się jej oprzeć. Następne miejsce, gdzie się zdradza — to odsłona ostatnia. Tam staje się ...
Stanisława Przybyszewska, 1978
9
Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla ... - Strona 76
łogosławieństwa Najśw. Sakramentem, udzielać uroczyście chrztu św., odprawiać pogrzeby, a w niektórych krajach może także błogosławić małżeństwa. Akolita (z gr.: akoluthos = sługa, towarzysz) — w specjalnym obrzędzie ...
Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991
10
Liturgika: czyli wyklad obrzedow Kosciola Katolickiego - Strona 103
Po skończeniu każdego psalmu akolici gaszą po jednej świecy na trójkątnym świeczniku, tylko zostawiają jedną, stojącą na wierzchołku. Nareszcie, gdy i sześć świec, gorejących na ołtarzu, są już zgaszone, jeden z akolitów bierze ostatnią ...
Tomasz Kowalewski, 1902

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AKOLITA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін akolita вживається в контексті наступних новин.
1
Nie ja Jego, ale On nas prowadzi
Jako diakon i wcześniej jako akolita chodziłem do chorych, nosząc im Chrystusa. Teraz będę szedł i niósł go już jako kapłan. Odnoszę to do Ewangelii, gdzie ... «Gość Legnicki, Червень 15»
2
Ku kapłaństwu
Akolita to ten, który posługuje przy ołtarzu, pomagając przy sprawowaniu Eucharystii – wyjaśnia ks. Paweł Rabczyński, rektor WSD „Hosianum”. Na koniec Mszy ... «Posłaniec Warmiński, Лютий 15»
3
Powierzono im skarb
W uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny, 8 grudnia, w paradyskim kościele odbyło się udzielenie posługi akolitatu 9 klerykom z IV ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Грудень 14»
4
Giertych broni rządu jak umie. „Redakcja "Wprost" powinna znaleźć …
... taśmowej źle działają wszyscy, tylko nie rząd. Władza jak zwykle zdała egzamin. Przynajmniej w ustach Giertycha. Czyżby akolita rządzących na coś liczył? «wPolityce.pl, Червень 14»
5
Bracia studenci przyjęli lektorat. Co im wolno robić? [FOTO]
Kozacki udzieli posługi akolitatu sześciu braciom studentom z czwartego roku. Akolitami zostaną bracia: Grzegorz Doniec, Andrzej Drozd, Mateusz Kosior, ... «O.O. Dominikanie, Березень 14»
6
Przegląd frakcji w grze Might & Magic: Heroes VI - Nekropolia
... kończy, a kiedy zaczyna. Jeżeli jakiś akolita zadowoli ją swoim oddaniem i ascezą, być może bogini nagrodzi go nieśmiertelnością. Czegóż chcieć więcej? «gry-online.pl, Жовтень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Akolita [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/akolita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись