Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "agenouillement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AGENOUILLEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

agenouillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AGENOUILLEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AGENOUILLEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «agenouillement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

колінопреклоніння

Génuflexion

Генуфлексія буквально є дією на колінах. Під час Месії це також жест, який іноді ставився перед прийняттям Святого Причастя. На відміну від поширеної віри, ця форма "Євхаристійної обожнювання" ні в якому разі не була покинута після літургійної реформи, яку прагнув Павло VI. Дійсно, віруючі, як правило, повинні бути на колінах під час посвячення, якщо тільки невизначеність місця, віку та хвороби не перешкоджає йому. Вірні також повинні стати на коліна або, принаймні, виконувати ще один поклонный жест, схвалений Конференцією Єпископів, перш ніж вони спілкуються. Нарешті, коли проходить перед скинією або висвітленням Святого Таїнства, треба зробити генуфлексію. Генувлекція завжди приймається і заохочується у своєму преданому характері. У результаті генуфлексія поступово потрапляє в невикористання. Багато церков тепер також оснащені спинками, які більше не призначені для перевертання вниз і на коліна. La génuflexion est littéralement l'action de se mettre à genoux. Pendant la messe, c'est aussi un geste parfois posé avant la réception de la Sainte Communion. Contrairement à une croyance largement répandue, cette forme d'« adoration eucharistique » n'a en aucune manière été abandonnée après la réforme liturgique voulue par Paul VI. En effet, les fidèles doivent normalement être à genoux pendant la consécration, sauf si l'exiguïté des lieux ou l'âge et la maladie l'empêchent. Les fidèles doivent également, normalement, s'agenouiller, ou faire au moins un autre geste d'adoration approuvé par la Conférence des évêques, avant de communier. Enfin, en passant devant le tabernacle ou le Saint Sacrement exposé, l'on doit faire la génuflexion. La génuflexion est toujours acceptée et encouragée dans son caractère dévotionnel. De ce fait, la génuflexion tombe néanmoins graduellement en désuétude. Beaucoup d'églises sont aussi maintenant équipées de chaises à dossier bas qui ne sont plus conçues pour être retournées et s'y agenouiller.

Визначення agenouillement у французька словнику

Визначення коліна в словнику - це дія на колінах, результат цієї дії. дія згинання колін з профанним наміром змінити напрям або не падати. Внутрішнє ставлення до подання.

La définition de agenouillement dans le dictionnaire est action de se mettre à genoux, résultat de cette action. action de plier les genoux avec l'intention bien profane de modifier sa direction ou de ne pas tomber. Attitude intérieure de soumission.

Натисніть, щоб побачити визначення of «agenouillement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AGENOUILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGENOUILLEMENT

agenais
agenaise
agence
agen
agencement
agencer
agenceur
agenceuse
agencier
agenda
agende
agénésie
agénitalisme
agenouillage
agenouillé
agenouillée
agenouiller
agenouilloir
agent
agérate

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGENOUILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми agenouillement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AGENOUILLEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «agenouillement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми agenouillement

Переклад «agenouillement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AGENOUILLEMENT

Дізнайтесь, як перекласти agenouillement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова agenouillement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «agenouillement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

arrodillarse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

kneeling
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

घुटना टेककर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

راكع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

стоя на коленях
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ajoelhada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

হাঁটু গেড়ে
260 мільйонів носіїв мови

французька

agenouillement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

melutut
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

kniende
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

跪け
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

무릎을 꿇는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Sujud
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hạ mình
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

முழங்கால்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

kneeling
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

diz çökmüş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

in ginocchio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

klęczący
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

стоячи на колінах
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

îngenunchere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γονυκλία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

knielende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

knästående
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

knelende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання agenouillement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGENOUILLEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «agenouillement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання agenouillement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «agenouillement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGENOUILLEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «agenouillement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «agenouillement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про agenouillement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AGENOUILLEMENT»

Дізнайтеся про вживання agenouillement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом agenouillement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
... agenouillé(e) barikîn agenouillement barrak demander au chameau de baraquer barrikîn agenouillement bide étang birrêke agenouillement mabrûk félicitations mubarrak qui a été agenouillé(e) mubarrik agenouillé(e) br m fJ ^ anbaram se ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
2
L'agenouillement au ghetto
"J'ai fait ce que font les hommes quand les mots leur manquent" : c'est par cette phrase simple que Willy Brandt expliqua sobrement son agenouillement le 7 décembre 1970 devant le monument aux victimes du ghetto de Varsovie anéanti par la ...
Gérard Saint-Paul, 2012
3
Etty Hillesum: Une lecture juive
La question de l'agenouillement est redoutable et évoque les périodes sombres de l'antijudaïsme chrétien. On se souvient de l'oraison prononcée dans la liturgie catholique lors de la prière du vendredi saint : « Prions pour les Juifs ...
Monique Lise Cohen, 2013
4
Les lésions attribuables au travail répétitif, LATR: ouvrage ...
l'agenouillement, par exemple) sont des facteurs d'exposition considérés comme liés à la bursite. 3.7.4.5 Rendement prédictif de la relation La question de savoir si les relations observées peuvent être utilisées pour prédire un lien n'a pas ...
Ilkka Kuorinka, Lina Forcier, 1995
5
Avec Etty Hillesum: dans la quête du bonheur, un chemin ...
»a Il y a sans doute de cela dans l'agenouillement d'Etty Hillesum. La notion de repentir n'apparaît pas dans son Journal - la culpabilité, ce qui est différent, s'y manifeste l'une ou l'autre fois141 - mais il y a bien la conscience et la joie d'un ...
Evelyne Frank, 2002
6
Le Dernier prophète (T.3)
L'agenouillement. 24 Pourquoi n'êtes-vous pas tous des monstres ? A vous entendre crier qu'il n'y a qu'une vie, pourquoi restez-vous dans vos craintes et vos plaintes ? Pourquoi ne devenez- vous pas pires que les pires ? Vous arriveriez de ...
Philippus
7
Les exercices de la Compagnie du Lierre
Marche. et. agenouillement ............................................. • Marcher puis s'agenouiller en gardant le buste très droit. • Se relever en restant très droit. Ce relevé se fait en poussant le sol avec la jambe posée au sol. La rectitude résulte de la qualité ...
Farid Paya, 2009
8
Le marcheur à genoux: récit
Pas n'importe quel agenouillement. Il ne faut pas y voir l'ombre d'une servitude quand l'auteur veut surtout célébrer l'appel à se redresser, dans la liberté. Comme dans ce dialogue, par exemple : Lui : « - Puis-je m' agenouiller devant la  ...
Jacques Henrard, 2008
9
Aimé Césaire ou l'Athanor d'un alchimiste
En fait Césaire a porté sur scène l'histoire et le drame des agenouillements, dont bien entendu l'agenouillement de l'Afrique. Je comprends pourquoi les instigateurs du thème ont parlé de paternité à propos de cette rencontre obligée entre ...
Aimé Cesaire
10
Le poids du monde: Rilke et Sorge
Le thème de l'agenouillement semble ici fuser tout d'un coup, imposant à Rilke la seule attitude convenable pour répondre à l'immensité du don qui lui est alors offert. Et deux ans se passent avant qu'il en fournisse la formulation consciente.
Claire Lucques, 1962

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AGENOUILLEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін agenouillement вживається в контексті наступних новин.
1
Le Sénégal, un Etat qui marche sur la tête
... d'hommes à qui on a inculqué savamment la peur, le complexe d'infériorité, le tremblement, l'agenouillement, le désespoir et le larbinisme ». «Sen360, Липень 15»
2
Lamentations et consignes de Moncef Marzouki aux manifestants de …
... leur peuple mon agenouillement à ces dirigeants est très justifiable si ... m'imposer ton idolâtrie et ton agenouillement devant les dictateurs, ... «Business News, Травень 15»
3
Le livre qui éclaire la personnalité complexe de Taubira
... l'auteure adopte un ton qui tranche : respect total pour la personne, mais pas de tabous et encore moins d'agenouillement devant l'icône. «leJDD.fr, Травень 15»
4
Accident et rechute : l'assureur rechigne à payer
... de régisseur ainsi qu'à tout emploi nécessitant piétinement prolongé, accroupissement, agenouillement, travail sur échelles et échafaudages ... «Blog Le Monde, Травень 15»
5
"Arme de destruction massive en direct sur F.2" : l'agenouillement
On en vient à avoir de la peine pour notre pauvre écran de devoir supporter la retransmission d'une si pitoyable prestation pujadesque. «AgoravoxTv, Квітень 15»
6
LA DEROUTE DE LA PENSEE
Mais peut-être, et bien davantage encore, pensée d'une déroute infamante, dans le reniement et l'agenouillement. Alors, je garde jalousement ... «Mediapart, Квітень 15»
7
Les pieds, les mains et la tête…
Donc, parce qu'elle est agenouillement devant la grandeur de Dieu qui nous aime, elle est aussi agenouillement devant la dignité de la ... «Dreuz Info, Березень 15»
8
Le «père Jean» sans Richard le repère
... a presque été muet entre les chansons pendant la première moitié du spectacle, optant pour le déhanchement et l'agenouillement plutôt que ... «Le Devoir, Лютий 15»
9
Lettre à Madame Joëlle Ursule
″Je parle de millions d'hommes à qui on a inculqué savamment la peur, le complexe d'infériorité, le tremblement, l'agenouillement, ... «Mediapart, Лютий 15»
10
Polémique : Ces bus qui refusent aux handicapés de monter
10 ou 11 bus CTRL sur 96 ne sont pas accessibles(UFR + Agenouillement) sinon, tous le reste du parc CTRL est doté de Plate forme ... «maville.com, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Agenouillement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/agenouillement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись