Завантажити застосунок
educalingo
aïeux

Значення "aïeux" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AÏEUX У ФРАНЦУЗЬКА

aïeux


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AÏEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AÏEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

дід

Предмет в широкому сенсі позначає будь-яке батьківське або материнське піднесення, тоді як у обмежених термінах це бабуся чи батько, тобто один з батьків батьків. З цього другого сенсу це стосується цієї статті. У множині вони, як кажуть, є предками, коли хочеться призначити бабусь та дідусь або дідусь, а еселі означають "предки, піднесення" або ширше "ті, хто передував справжньому поколінню".

Визначення aïeux у французька словнику

Визначення предків у словнику - бабусі і дідусі. Набір людей, які є джерелом безперервного роду, або належать старшим поколінням безперервного роду.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AÏEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AÏEUX

· aïaut · aiche · aidable · aidance · aidant · aidante · aide · aide-injecteur · aide-mémoire · aide-pharmacien · aideau · aider · aideur · aïe · aïet · aïeul · aïeule · aigage · aiglant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AÏEUX

amoureux · audacieux · cieux · courageux · coûteux · douloureux · douteux · défectueux · désireux · fabuleux · gracieux · généreux · injurieux · luxueux · malheureux · onéreux · prestigieux · soucieux · spacieux · spiritueux

Синоніми та антоніми aïeux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AÏEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aïeux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «aïeux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AÏEUX

Дізнайтесь, як перекласти aïeux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова aïeux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aïeux» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

祖先
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

antepasados
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

forefathers
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

पूर्वजों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الأجداد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

предки
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

antepassados
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পূর্বপুরুষদের
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

aïeux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

nenek moyang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Vorfahren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

先祖
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

조상
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

leluhur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cha ông
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

முன்னோர்களின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पूर्वजांनी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

Atalarımızın
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

avi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

przodkowie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

предки
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

străbun
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Οι πρόγονοί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

voorvaders
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

förfäder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

forfedre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aïeux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AÏEUX»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aïeux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aïeux».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про aïeux

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AÏEUX»

Відомі цитати та речення зі словом aïeux.
1
Destouches
Le mérite tient lieu des plus nobles aïeux.
2
François René de Chateaubriand
On compte ses aïeux quand on ne compte plus.
3
Aurélien Scholl
Il y a des gens qui descendent de leurs aïeux, d’autres qui en dégringolent.
4
Jean de La Fontaine
On ne suit pas toujours ses aïeux ni son père.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AÏEUX»

Дізнайтеся про вживання aïeux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aïeux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La griffe des aïeux: marquage du corps et démarquages ...
La griffe des aieux, c'est l'estampille que les Matis recoivent en heritage de leurs anciens, lors des ceremonies ou les masques incarnant les defunts viennent fustigier les plus jeunes.
Philippe Erikson, 1996
2
Comment nos aïeux apprivoisaient la mort
Autrefois, les hommes vivaient avec la mort, compagne de la vie quotidienne.
Brigitte Rochelandet, 2010
3
La vallée des aïeux
Dans La vallée des aïeux, Sylvie Duverpré nous révèle sa foi qui repose sur trois certitudes : Dieu existe, Satan existe, nos morts ne sont pas morts.
Sylvie Duverpé, 2012
4
L'esprit de nos aïeux
Albert Lecoy de La Marche. 93. L'aventure du marchand vole' et de l'honne'te bourgeois. Certain marchand revenait de la foire, où il avait mené quantité de marchandises; et il avait tout vendu en fort peu de temps. Tout son gain fut troqué  ...
Albert Lecoy de La Marche, 1889
5
Nos aïeux: tragédie en trois actes, en vers
Item no. 1338 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Adolphe Auguste Bayeux (dit Marc), 1877
6
L'autre europe : cahier semestriel. 28/29*28.29. L 'Europe ...
A. Mickiewicz, Les Aïeux, trad. M. Donguy et M. Maslowski, L'Age d'Homme 1993. La parution récente de la version française des Aïeux d'Adam Mickiewicz mérite d'être accueillie avec joie et satisfaction. Il est en effet paradoxal qu'il ait fallu ...
Alexis Berelowitch, BARILIER Etienne, 1994
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
A i'époque de la rédaction de nos couru» mes , on a considéré que les francs- aïeux nobles étoient pour la plupart, 5c peut- être tous , possédés par des familles nobles', de même que la plupart des aïeux roturiers étoient possédés par des ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
8
Nouveaux exercices français: livre du maître
COMPLÉMENT D'OBJET INDIRECT Le Culte des aïeux. Comment ne vouerions- nous pas à nos aïeux un amour filial quand tout nous rappelle les bienfaits que nous leur devons, quand tout nous inspire des pensées de reconnaissance ...
Maurice Grevisse, 1977
9
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Ceci porta plusieurs hommes libres , propriétaires d'aïeux , à les faire ériger en bénéfices ; pour cela, ils les donnoient au Roi ou à un Seigneur x qui les remettoient au propriétaire à vie , au en désignant ceux ALE 61 de la famille de ce ...
David Houard, 1780
10
Exil, révolte et dissidence: étude comparée des poésies ...
bâtisseurs de race », « sublimes aventuriers », il rêve de conquête et de rayonnement : « Ô mes aïeux, vient-il de vous /Ce grand rythme d'amour qui bat dans ma poitrine ?/[...] Vous n'êtes pas morts, mes aïeux! Vous revivez en nous.
Richard Giguère, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AÏEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aïeux вживається в контексті наступних новин.
1
«La merveilleuse victoire de Morgarten» - LeTemps.ch
dans une même pensée de reconnaissance envers nos aïeux». «Morgarten ist kein fertig», dit l'expression. Est-elle encore valable sept siècles ... «Le Temps, Липень 15»
2
Jean-Marie Le Pen et les «interprétations inexactes» | L'Opinion
Il ajoute: «De surcroit, la Trinité-sur-Mer est l'endroit où ont vécu leurs aïeux.» Et où reposent notamment ses parents. S'il y a eu un problème ... «L'Opinion, Липень 15»
3
Mon premier été à Montréal | Métro
... de mes semblables, ces jeunes universitaires à la volonté de fer qui ont osé déchirer leur cœur et quitter famille, amis et terre de leurs aïeux, ... «Métro Montréal, Липень 15»
4
Malijet État de la nation: devoir d'espoir Bamako Mali
... au ''jèkafo'' et au pardon que nous ont légués nos aïeux et qui sont toujours enseignés au sein de nos foyers. Le 'sinankuya' et le 'maaya', ... «Malijet - Actualité malienne, Липень 15»
5
Malika Boulais en dédicaces avec son nouveau roman ATAVISME
L'atavisme, c'est ce que nous portons tous en nous, la part plus ou moins infime de nos ancêtres, de nos aïeux. C'est ce qui crée nos petites ... «Agence Bretagne Presse, Липень 15»
6
Commodore PET : un smartphone sous Android Lollipop pour les …
Baptisé le Commodore PET, ce smartphone basé sous Android Lollipop est également destiné à perpétrer le rôle de ses aïeux en proposant ... «Phonandroid, Липень 15»
7
La Grande Pelade - Boulevard Voltaire
... et en opposition formelle à la précédente : car dans la plupart des cas les moellons n'ont jamais été exposés à la lumière et au regard, nos aïeux en auraient ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»
8
Awa Sangho, écrire, chanter et danser | Le Devoir
Par exemple, quand je parle d'excision, je fais une expression corporelle qu'on peut voir, je pleure, je demande à mes aïeux d'arrêter ça. «Le Devoir, Липень 15»
9
Déclarons enfin la guerre à Daesh !
Eux ne sont même pas rois, juste des mécréants au sang facile que les poètes saaliques préislamiques, aïeux de François Villon, ... «SaphirNews.com, Липень 15»
10
Kamal Abdi, phénomène kabyle de la nature, sera l'invité de la …
Pourvu d'une force phénoménale, Kamal Abdi affirme détenir cette force d'un "don hérité de ses aïeux". Le 22 juillet à 12h50, sur France 3, ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aïeux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/aieux>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK