10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALLOUVI»
Дізнайтеся про вживання
allouvi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
allouvi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Bore/, Diû. — Contredits de Songccreux , fol, 174. , V.° Particij c 'Assumé :
acharné. Proprement affamé comme un loup. Borel & !Nicot , Dicl. C'est en ce
sens qu'on disoit allouvi de faim. Tant seront nlouvys de sain. Conirtd. dt
Songecrrux, fol.
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
2
Journal de Jean Héroard sur l'enfance et la jeunesse de ...
Le ik, dimanche. — Porté chez la Reine; rapporté. Allouvi (1), point assouvi. On
lui donne de la bouillie, ayant misà sec les deux mamelles; il en prend et
avidement. Le 17, mercredi. — A cause de cette grande avidité, l'importunité des
femmes ...
Jean Héroard, Eudore Soulié, 1868
3
Bulletin de la Société de l'industrie de la Mayenne ...
(Du- cance, v. alloverium). Alloui, Allouvi, Aloui, Alouvi. — Adj. affamé. ' — Faites-
nous vite à manger, j 'sommes allouvi?,. — I mange comme un allouvi. Ane. mot
fr. On le trouve dans Rabelais. « Je suis allouvy et affamé. » (Pantag. liv. 3. ch.
Société de l'industrie de la Mayenne, Laval, 1867
Allouvi (1), point assouvi. On lui donne de la bouillie, ayant misà sec les deux
mamelles; il en prend et avidement. Le 17, mercredi. — A cause de celte grande
avidité, l'importunité des femmes lui fit donner du lard frais (2), bouilli, à frotter ses
...
Jean Héroard, Eudoxe Soulié, Edouard de Barthélemy, 1868
5
Petit dictionnaire du patois normand en usage dans ...
Allouer, v. a.; prendre ou donner du travail à forfait. Allouvi, adj.; affamé. Il mange
comme un allouvi. — Je suis affamé et allouvi de bien faire. (Rabelais;
Pantagruel). Allumelle, s. f.; lame de couteau. Alluiie, s. f.; marche d'un cheval qui
n'est ni ...
6
Journal sur l'enfance et la jeunesse de Louis XIII: 1601 - 1628
Allouvi (1), point assouvi. On lui donne de la bouillie, ayant mis à-sec les deux
mamelles; il enprend et avidement. i Le 17, mercredi. -- A cause de cette grande
avidité, Pimportunité des femmes lui fit donner du lard frais (2), bouilli, à frotter
ses ...
Jean Héroard, Soulié, 1868
7
Journal de Jean Héroard sur l'enfance et la jeunesse de ...
Remué devant Messire Pomponne de Bellièvre, chancelier de France. Le 13,
samedi. — Manifeste défaut de lait en sa nourrice, qui avoit la mamelle petite et
le lait clair et chaud. Le 14, dimanche. — Porté chez la Reine; rapporté. Allouvi (1
) ...
Jean Héroard, Eudoxe Soulié, Édouard de Barthélemy, 1868
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Allungalore , triée , s. (al-loun-ga-tô-re) Qui alonge. Al/unealiiia , s. f. ( al-loun-ga-
toii-ra ) Prolongement. Allungare , V. Allogare. Allupare , v. n. ( al-lnu-pd-re ) Etre
arlamé , avoir une faim canine , être allouvi. AUupato , ta , adj. Allouvi . qu'on ne ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
9
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ Mêlé ; coupé , en parlant d'une liqueur. Allungatore , trice , ». ( al-loun-ga-tà-re)
Qui allonge. Allungatura , s. f. ( al-Ioun-ga-toù-ra ) Prolongement. Allupare , v. n. (
al-lou-pi-re ) Etre affamé ; avoir une faim canine ; être allouvi. Allupato , ta , adj.
10
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
ALLOUER, Vcrb. AS, ( approuver, passer quelque chose dans un compte ) lo
allow. Alloué , ée , Adj. allovoed , counted , ac- tounted. § ALLOUVI , Adj. M. un
enfant allouvi , ( affamé comme un loup ) a Child famijhed , or hungry as a Wols.
