Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "carvi" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CARVI У ФРАНЦУЗЬКА

carvi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARVI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARVI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «carvi» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
carvi

кмин

Carvi

Кминовий або кмин з луків - це дворічна рослина сімейства Apiaceae, культивується за її листя та особливо насіння, що використовується для їх ароматичних і лікувальних властивостей. Це рослина, близька до фенхелю, анісу та кропу. У високих дозах ця рослина може бути токсичною. Його іноді називають anis des Vosges або кмин Голландії. У Ельзасі та в франкоговорящей Швейцарії кмину називають кмином, що може призвести до плутанини. Le carvi ou cumin des prés est une plante bisannuelle de la famille des Apiacées, cultivée pour ses feuilles et surtout ses graines, utilisées pour leurs qualités aromatiques et médicinales. C'est une plante proche du fenouil, de l'anis et de l'aneth. À forte dose, cette plante peut être toxique. Il est parfois appelé anis des Vosges ou cumin de Hollande. En Alsace et en Suisse romande le carvi est appelé cumin, ce qui peut prêter à confusion.

Визначення carvi у французька словнику

Визначення carvi у словнику - це ароматична рослина сімейства Umbelliferae, чиї насіння, що використовуються спеціально для приготування їжі як приправи та в аптеці як сечогінний засіб, використовуються у складі кількох лікерів.

La définition de carvi dans le dictionnaire est plante aromatique de la famille des ombellifères, dont les graines, employées notamment en cuisine comme condiment et en pharmacie comme diurétique, entrent dans la composition de plusieurs liqueurs.

Натисніть, щоб побачити визначення of «carvi» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARVI


asservi
asservi
nervi
nervi

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARVI

cartonnier
cartophiliste
cartothèque
cartouche
cartoucherie
cartouchière
cartulaire
cartusien
caruche
carus
carvone
caryatide
caryocarpe
caryocatacte
caryocatactes
caryocinèse
caryodiérèse
caryogamie
caryokinèse
caryologie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARVI

accouvi
allouvi
assouvi
couvi
envi
inassouvi
peccavi
pehlvi
ravi
renvi
suivi

Синоніми та антоніми carvi в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «carvi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARVI

Дізнайтесь, як перекласти carvi на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова carvi з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carvi» в французька.

Перекладач з французька на китайська

香芹籽
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

alcaravea
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

caraway
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

जीरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كمون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

тмин
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

alcaravia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কেওড়া
260 мільйонів носіїв мови

французька

carvi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

jemuju
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kümmel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

キャラウエー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

캐러 웨이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

caraway
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cây caraway
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

caraway
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

केक, पाव इ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kimyon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cumino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kminek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

кмин
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

chimen
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κύμινο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

karwy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kummin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

karve
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carvi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARVI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «carvi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carvi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carvi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARVI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «carvi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «carvi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про carvi

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARVI»

Дізнайтеся про вживання carvi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carvi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Ombellifères (Apiacées; famille de la carotte) Autres noms : anis bâtard, anis canadien, anis des Vosges, care carvi, carvi commun, carvi des montagnes, cumin des prés. Nom anglais : caraway. et; plus chaudes DESCRIPTION • Le carvi est ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Pharmacopoea universalis...
Carvi , 422. Cascarillae , 427. — Caryophy Uor. aroin. , 425. — Cassia* cinnamomeae, 384. — de Cedro , 537. — Cerefolii, 457. — Çhaerophylîi, 457. _ Chamaemeli , 460. — Chamomillae , 460 _ Chenopod. anthelmint., 470 — Cinnamomi ...
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Petite centaurée, de chaque. ... un gros — 4 gram. Séné une once et demie = 45 groin. Semences d'anis, — de fenouil. — de carvi, — de persil, de chaque. . un gros et demi as 6 gram. Genièvre trois sro&=> u |rt«m. Cannelle un gros = 4 gram .
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Exposez-le pendant huit minutes, sur un tamis renversé, à la vapeur de l'eau bouillante , et après l'avoir renferme dans un sac de toile , soumettez-le à la presse. HUILB BSSE11TIELI.B DE CARVI. Otcum carvi œihcretim , /Ethcroleum Carvi.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
5
Les plantes aromatiques et huiles essentielles à Grasse: ...
Chapitre I GÉNÉRALITÉS Historique Le carvi est un aromate très anciennement connu et cultivé. Si en Europe, on utilise quelquefois, à tort, pour le nommer, l' appellation “ cumin ” (le carvi est en anglais caraway, en espagnol alcaravea, ...
Guy Gilly, 2005
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
VAneth diffère du Carvi , des Sefëlis & des Boucages, par- fes fruits comprimés, & par fes fleurs de couleur jaune ; couleur que l'obfervation prouve n'être point fufceptible de varier. On le diftingue des Férules par Ion défaut de cpllerette-, ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
7
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
CAR VI. Carum carvi. L. Cuminum pratense, carvi offieinarum. Bauh. — Carvi cœsalpini. Toi'RN. Cumin des prés. Ombei.lifères. — Amminées. Fam. nat. — Pentandrie digïhie. L. Le carvi (Pl. XII), plante bisannuelle, croit clans les prairies îles ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
8
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Alcool douze parties. Après vingt-quatre heures de macération , distillez. [pid. ) du. éd. et c. prescrivent une demi-livre de carvi , huit pintes d'eau-de-vie et assez d'eau pour éviter l'empyrcume ; distillez huit pintes; — lo. le même procédé, mais  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Le livre de l'agriculture. Tr. par J.-J. Clément-Mullet
Culture du carvi (1). Suivant Abou'l-Khaïr, il y a deux espèces de carvi, carvi des jardins et carvi cultivé, qui toutes deux ont une fleur blanche. Ibn-el-Façel et autres disent que le carvi se plaît dans la terre fumée, celle qui est fraîche ou grasse; ...
Yaḥyà b. Muḥammad Ibn al-ʻAwwâm, 1866
10
LE LIVRE DE L'AGRICULTURE D'IBN - AL - AWAM
Culture du carvi (1). Suivant Abon'l-Khaïr, il y a deux espèces de carvi, carvi des jardins et carvi cultivé, qui toutes deux ont une fleur blanche. Ibn-el-Façcl et autres disent que le carvi se plaît dans la terre fumée, celle qui est fraîche ou grasse ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARVI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carvi вживається в контексті наступних новин.
1
Gruit, gruyt, grut, gruut
L'imagination des brasseurs ne s'arrêtait pas là puisqu'ils pouvaient aussi utiliser la jusquiame noire, le gingembre, la graine de carvi, l'anis, ... «Bières et Plaisirs, Липень 15»
2
Ramadan : Tunisie, les recettes cultes
... tomate, cumin, carvi, coriandre et ail. En Tunisie, la rupture du jeûne se fait bien entendu avec des dattes, mais aussi avec une Dardoura, ... «meltyFood, Липень 15»
3
Intéressant duo au centre-ville: Laurie et Raphaël
... crème fraîche maison avec carvi moulu, miel et citron ; purée d'abricots et pointe de thé noir, boutons de marguerite, quelques échalotes. «Le Devoir, Липень 15»
4
Epices aux arômes ou parfum du Ramadhan d'antan
«Ras el hanout», la principale épice composée de sept épices: «qosbor» (coriandre), «Kemoun» (cumin), «carouiya» (carvi), «Felfel lakhel» ... «L'Expression, Червень 15»
5
Les Halots « Hot Dogs » – Par Shannon Sarna
Vous pouvez également recharger avec des graines de pavot, graines de sésame noir ou même des graines de carvi. Ceux-ci sont un apéritif ... «Alyaexpress-News, Червень 15»
6
Souk Al Had à l'heure du Ramadan
... coriandre (graines de qozbor), carvi et cannelle se disputent la vedette aux senteurs de l'anis, du safran, du gingembre, graines de sésame ... «LE MATiN, Червень 15»
7
​Florilège de couleurs, de sons et de senteurs à Souk Al Had d'Agadir
... au gré d'odeurs de café moulu et d'épices où cumin, coriandre (graines de qozbor), carvi et cannelle se disputent la vedette aux senteurs de ... «libération, Червень 15»
8
Se soigner par les plantes
J.-C.) de ces savoirs et contient des incantations, des références à environ 200 plantes (genévrier, menthe, encens, carvi...) et près de 2 000 ... «La Vie, Червень 15»
9
Rendez-vous aux jardins : Promenade amoureuse dans le jardin de …
Ils connaîtront les effets de la sarriette, des orties, framboisiers, du carvi et même les atouts cachés de ces plantes dites « toxiques ». « Toutes ... «maville.com, Червень 15»
10
L'eau raconte, chante et danse son histoire
À travers six mini-jardins sensoriels, on pourra découvrir des plantes comme la pimprenelle et le carvi. Pouvez-vous nous décrire la 1re ... «Ouest-France, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carvi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/carvi>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись