Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aneth" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANETH У ФРАНЦУЗЬКА

aneth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANETH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANETH ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aneth» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
aneth

кріп

Aneth

Кріп є рослиною сімейства Apiaceae. ▪ Наукове ім'я: Anethum graveolens L., сімейство Apiaceae, рід Анетум. ▪ Синоніми: Anethum sowa Roxburgh, Ferula marathrophylla W. G. Walpers, Peucedanum anethum Baillon, Peucedanum graveolens L., Peucedanum sowa Kurz. ▪ Походження назви: Анета походить від грецького "Антона", який сам запозичений у стародавнього єгиптянина, а граволенора походить від латинського "gravis" та "olens", що згруповане дає сильний запах. ▪ Загальна назва: кріп, басовий фенхель, фальшивий аніс, дикий фенхель. Вирощується як консервативне рослина для його дуже ароматичних листків та насіння, а також близьке до фенхелю його запаху та його властивостей, звідси й називають фенхелю устриць або фальшивий аніс Нектар його квітів дуже цінується бджолами. L'aneth est une plante de la famille des Apiacées. ▪ Nom scientifique : Anethum graveolens L., famille des Apiacées, genre Anethum. ▪ Synonymes : Anethum sowa Roxburgh, Ferula marathrophylla W. G. Walpers, Peucedanum anethum Baillon, Peucedanum graveolens L., Peucedanum sowa Kurz. ▪ Origine du nom : Aneth vient du grec « anêthon », lui-même emprunté à l'égyptien ancien, et graveolens vient du latin « gravis » et « olens », ce qui regroupé donne à odeur forte. ▪ Nom commun : aneth, fenouil bâtard, faux anis, fenouil puant Il est cultivé comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses graines très aromatiques, et se rapproche du fenouil par son odeur et ses propriétés, d'où ses noms de fenouil bâtard ou faux anis. Le nectar de ses fleurs est très apprécié des abeilles.

Визначення aneth у французька словнику

Визначення укрою в словнику є щорічно дводольні рослини сімейства Umbelliferae з сильним та приємним запахом, гострим і різким смаком, який росте у вільних ділянках та кам'янистих районах.

La définition de aneth dans le dictionnaire est plante dicotylédone annuelle de la famille des ombellifères, à l'odeur forte et agréable, au goût âcre et piquant, qui croît dans les terrains vagues, les endroits pierreux.

Натисніть, щоб побачити визначення of «aneth» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANETH


schibboleth
schibboleth
schiboleth
schiboleth
shiboleth
shiboleth

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANETH

anentasie
anépigraphe
ânerie
anéroïde
ânesse
anesthésiant
anesthésie
anesthésié
anesthésiée
anesthésier
anesthésieur
anesthésiologie
anesthésique
anesthésiste
anet
aneurine
anévrismal
anévrismatique
anévrisme
anévrysmal

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANETH

azoth
bath
belzébuth
bismuth
béhémoth
feldspath
goliath
goth
hadîth
luth
mammouth
math
ostrogoth
sefiroth
sephiroth
spath
vermouth
visigoth
wisigoth
zénith

Синоніми та антоніми aneth в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANETH» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aneth» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми aneth

Переклад «aneth» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANETH

Дізнайтесь, як перекласти aneth на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова aneth з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aneth» в французька.

Перекладач з французька на китайська

莳萝
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

eneldo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

dill
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सोआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شبت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

укроп
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

endro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শুলফা
260 мільйонів носіїв мови

французька

aneth
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Dill
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Dill
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ディル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

dill
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thì là
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வெந்தயம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बडीशेप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dereotu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

aneto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

koper
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

кріп
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

mărar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

άνηθο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dille
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dill
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dill
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aneth

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANETH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aneth» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aneth
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aneth».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANETH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aneth» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aneth» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про aneth

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANETH»

Дізнайтеся про вживання aneth з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aneth та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Ombellifères (Apiacées; famille de carotte) Autres noms : aneth odorant, écarlade , faux-anis, fenouil bâtard. Nom anglais : dill. DESCRIPTION • L'aneth, originaire du sud-ouest de l'Asie, est une annuelle rustique d'allure saisissante, qui ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Comptines à l'aneth
TOILE. D'ARAIGNÉE. J'étais une ombre de plus dans la maison. Je voyais mes parents avant et après le travail - le leur, car qu'avais-je à faire ? Mon occupation principale consistait à me trouver des occupations secondaires, afin que la ...
Laurence Chauvy, 1996
3
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
C'est ainsi que, par exemple, dans le Larousse-Sélection (1968), le mot aneth est donné, tout simplement, comme « synonyme » de fenouil. Alors que pour Dorvault (1995), c'est une plante « très voisine » du fenouil. Tandis que dans le Petit ...
Henri Lamendin, 2007
4
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Aneth Anethum graveolens, Ombellifères P lante aromatique annuelle originaire du bassin méditerranéen et de l'Asie occidentale. L'aneth est apparenté au fenouil avec lequel il est souvent confondu, car il lui ressemble. Son nom français est ...
QA International Collectif, 1996
5
Flore médicale
AN ET H. On cultive l'aneth dans nos jardins potagers, où il faut semer la graine aussitôt qu'elle est mûre. Les feuilles , les fleurs et les semences sont un assaisonnement utile, qui rend plus savoureux la viande et les légumes. Cuit avec le ...
François Pierre Chaumeton, Jean Louis Marie Poiret, Jean Baptist Joseph Anne César Tyrbas de Chamberet, 1833
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Aneth, Thym, de chaque une livre œ 36o gram. Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité , et passez. TILLEUL. Tllia Europœa, L. Ifcde (AI. ITo.J ; timtlrtë (An.); Ijpa [B.J ; lind ;D. Su.); (fia (K)lftMa (I.), «««(po.). ams. an. ha. be. br. d. e. f. fe.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
7
Précieux Aneth: 27 recettes pour varier les plaisirs
Auteur reconnu (Mes secrets gourmands, Le piano d'herbes) Caroline Darbonne a choisi de nous dévoiler les secrets de l'Aneth.
Caroline Darbonne, 1999
8
Le grand livre des herbes: jardin, santé, cuisine, maison
Éclaircissez à 25 cm de distance, À mon avis, le semis direct est la meilleure méthode car l'aneth n'aime pas être transplanté. Étalez les semis pour disposer de feuilles tout l'été. Situation Ensoleillée, dans un sol bien drainé, à l'abri des vents ...
Jekka McVicar, 2006
9
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Les illes d'aneth sont résolutives ; appliquées extérieurement , avancent la suppuration des tumeurs. Leur eau distillée sa semence augmentent le lait , appaisent le vomissement le hoquet. Heurnius propose comme un remède immanqua- ...
‎1817
10
Verbal d'experts: nouveau sistème de jurisprudence, ...
S'il n'y a pas quelques lignes écrites de la propre main dudit Secrétaire Bdillival Aneth. "Remarques. Mrs. les Experts font repondre ici le Tuteur Aneth , au lieu de repondre eux mêmes , comme ils y étoient tenus , il leur e!t pénible d'avouer ...
Louis de Portes, 1765

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANETH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aneth вживається в контексті наступних новин.
1
Un accord difficile à digérer par les Irano-Israéliens de Tel-Aviv | The …
... dans leur jeu, la plus grande menace pour notre existence », a-t-il ajouté, tout en savourant un repas de brochettes et de riz persan à l'aneth. «The Times of Israël, Липень 15»
2
Baerenthal: la nouvelle donne de l'Arnsbourg
... cette dernière), avec menthe, basilic, aneth, haricots verts de mer, les tomates anciennes avec sa burrata des Pouilles anisée avec coriandre ... «Les pieds dans le plat, Липень 15»
3
Un samedi soir à Oberkampf
... dans une sauce soja à la joue de porc, des tobiko, oeufs de poisson volant, sur un saumon mi-cuit à la crème d'aneth, orné de salicorne. «Télérama.fr, Липень 15»
4
Ramadan 2015 : Iran, les meilleures recettes
En effet, cette soupe épaisse à base de Kashk (du yogourt fermenté), est composée de persil, d'épinards, d'aneth, de coriandre, de menthe, ... «meltyFood, Липень 15»
5
Sous-cloche : le bao, la petite brioche chinoise qui emballe les …
Chou chinois-porc, ciboulette-œufs, ciboulette-porc, fenouil-porc ou aneth-porc, porc-oignon chinois… Les possibilités sont multiples pour la ... «Le Monde, Липень 15»
6
Où déguster les meilleures salades ?
... petites merveilles : milanaise de veau sauce gribiche ; jambon de Paris, pesto et chèvre ; truite de Banka au chou et crème crue à l'aneth«Les Échos, Липень 15»
7
Soulager une cystite avec des produits à base de cranberry
Composition : des huiles essentielles de sarriette, cajeput, aneth, romarin, genévrier, girofle et arbre à thé. Le + : des tests in vitro montrent que ... «Santé Magazine, Липень 15»
8
Guerre froide dans le snacking ?
Le brin d'aneth qu'il porte n'est pas rien : il donne une signature gustative légère, originale, nordique. Facile à fabriquer et à servir, le blini va ... «Snacking.fr, Липень 15»
9
Sandwich poulet, noix de cajou et citron
Un casse-croûte à adopter pour les beaux jours avec son concombre super frais et sa sauce rafraîchissante au citron et à l'aneth. Pour 18 ... «L'Express, Липень 15»
10
Photo Pinkcandy | Dreamstime.com
Dans un bol, les laisser mariner avec la bière, l'aneth, la menthe et l'orange pendant 6 heures. – Sortir les homards de la marinade, hacher les ... «Bières et Plaisirs, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aneth [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/aneth>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись