Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "béhémoth" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BÉHÉMOTH У ФРАНЦУЗЬКА

béhémoth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BÉHÉMOTH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BÉHÉMOTH ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «béhémoth» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
béhémoth

бегемот

Béhémoth

Бегемот, або Бемот, є створінням, згаданим в Книзі Йова, 40: 15-24. Це арабська мова відомий як بهيموث يا بهموت. Слово це форма множини, але це excellentiae PLURALIS, єврейський спосіб висловити велич в «плюралізація» ім'я, яке вказує, що Бегемот є найбільшим і найпотужнішим земним істотою. Метафорично назва означає будь-якого великого та / або потужного звіра. Мінке-кита іноді називають морським бегемотом, що є нерозумінням з огляду на походження назви. Бегемот представлений в Книзі Іова як звір, тваринна сила, яку людина не може приручити. У єврейській релігії це символ демона і зла. Його поява неточно, деякі роблять його величезним биком, а інший - бегемотом або носорогом. У апокрифічної Книзі Еноха, Бегемот є чоловік, а його партнер Левіафан, Бог розкаявся, створивши їх. Згідно рабинської традиції, Бегемот і Левіафан зарезервовані для свято ярмарок буде проходити в кінці світу. Béhémoth, ou B'hemot, est une créature mentionnée dans le Livre de Job, 40:15-24. Il est connu en arabe comme بهيموث ou بهموت . Le mot est la forme plurielle de, mais c'est un pluralis excellentiae, une méthode hébraïque pour exprimer la grandeur en « pluralisant » le nom, ce qui indique que le Béhémoth est la plus grande et puissante créature terrestre. Métaphoriquement, le nom désigne toute bête de grande taille et/ou puissante. Un rorqual est donc parfois qualifié de béhémoth marin, ce qui est un contresens au vu de l'origine du nom. Le Béhémoth est présenté dans le Livre de Job comme la Bête, la force animale que l'homme ne peut domestiquer. Dans la religion juive, il est le symbole du démon et du mal. Son apparence est imprécise, les uns en font un taureau énorme, les autres un hippopotame ou un rhinocéros. Dans un livre apocryphe d'Énoch, Béhémoth est un mâle, et sa compagne est le Léviathan, Dieu s'étant repenti de les avoir créés. Selon une tradition rabbinique, Béhémoth et Léviathan sont réservés pour le festin des justes qui aura lieu à la fin du monde.

Визначення béhémoth у французька словнику

Визначення бегемота в словнику є фантастичною твариною, яка в книзі праці символізує всемогутність бога, то, згідно з транатами демонології, дух зла.

La définition de béhémoth dans le dictionnaire est animal fantastique qui dans le livre de job symbolise la toute-puissance de dieu, puis, selon les traités de démonologie, l'esprit du mal.

Натисніть, щоб побачити визначення of «béhémoth» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BÉHÉMOTH


algaroth
algaroth
azoth
azoth
goth
goth
ostrogoth
ostrogoth
seephiroth
seephiroth
sefiroth
sefiroth
sephiroth
sephiroth
séephiroth
séephiroth
séfiroth
séfiroth
séphiroth
séphiroth
visigoth
visigoth
wisigoth
wisigoth

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÉHÉMOTH

guiner
guinerie
guinette
guinos
gum
behaviorisme
behavioriste
behaviourisme
behaviouriste
béhémot
beige
beigne
beignet
bel
bel canto
lamie
landre
lant
lement
lemnite

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÉHÉMOTH

aneth
archiluth
aspalath
bath
belzébuth
bismuth
bizuth
feldspath
goliath
hadîth
luth
mammouth
math
schibboleth
shiboleth
spath
turbith
tzitzith
vermouth
zénith

Синоніми та антоніми béhémoth в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «béhémoth» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BÉHÉMOTH

Дізнайтесь, як перекласти béhémoth на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова béhémoth з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «béhémoth» в французька.

Перекладач з французька на китайська

河马
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

gigante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

behemoth
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

आबी घोड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شخص ضخم جدا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

бегемот
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

behemoth
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জলহস্তী
260 мільйонів носіїв мови

французька

béhémoth
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

raksasa binatang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Behemoth
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

巨獣
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

거대한 짐승
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

behemoth
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khổng lồ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பெஹிமோத்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

म्हणून देवाने
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dev yaratık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Behemoth
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

potwór
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

бегемот
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Behemoth
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μεγαθήριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

seekoei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

behemoth
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Behemoth
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання béhémoth

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÉHÉMOTH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «béhémoth» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання béhémoth
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «béhémoth».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÉHÉMOTH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «béhémoth» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «béhémoth» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про béhémoth

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÉHÉMOTH»

Дізнайтеся про вживання béhémoth з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом béhémoth та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Léviathan: Béhémoth
Alek, héritier d'un empire financier, prétend être roturier. Ensemble, à bord du dirigeable le Léviathan, ils espèrent la fin de la guerre.
Scott WESTERFELD, 2012
2
De la destructivité humaine: fragments sur le Béhémoth
Le moment nazi demeure une énigme dont le monde contemporain reste saisi.
Gérard Rabinovitch, 2009
3
Béhémoth
Ils n'auront qu'une solution pour éviter la guerre : se faire confiance et compter sur la créature la plus redoutable des darwinistes britanniques, le Béhémoth.
Scott Westerfeld, 2011
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
BEHEMOTH. Job parle d'un animal qu'il appelle béhémoth [Job XL, 10 : nions), et dont il décrit assez au long les propriétés. Bochart a fort travaillé pour faire voir que c'est l'hippopotame ou cheval de rivière. Sanctius croit que c'est le bœuf.
Jacques-Paul Migne, 1845
5
Bible de Paul Claudel
XIX, 275 : Voici Béhémoth, dit Dieu, que j'ai fait avec toi. (...). Ce Lucifer qui s' abreuvait de feu à la coupe de l'Aurore, le voilà devenu mangeur de foin, le voilà qui demande sa nourriture à ce qu'il y a de plus bas, à l'herbe née de la boue.
Paul Claudel, Maryse Bazaud, Louis-Claude Fillion, 2000
6
Dictionnaire infernal. Répertoire universel des êtres, des ...
On se hàta de le satisfaire, car on avait un grand respect pour sa mémoire. Béguins. Voy. Dreonxer. Béhémoth, démon lourd et stupide, malgré ses dignités. Sa force est dans ses reins; ses domaines sont la gourmandise et les plaisirs du  ...
Jacques Albin Simon COLLIN DE PLANCY, L. BRETON (Artist), 1863
7
Dictionnaire infernal, ou Recherches et anecdotes sur les démons
Bodin croit » que Béhémoth n'est autre chose que le Pharaon d'Égypte qui persécuta les Hébreux. Il est parlé de Béhémoth dans Job, comme d'une créature monstrueuse. Des commentateurs prétendent que c'est la baleine, et d' autres que ...
Jacques Albin S. Collin de Plancy, 1844
8
Dictionnaire infernal: ou Répertoire universel des êtres, ...
Bodin croit • que Béhémoth n'est autre chose que le Pharaon d'Égypte qui persécuta les Hébreux. Il est parlé de Béhémoth dans Job, comme d'une créature monstrueuse. Des commentateurs prétendent que c'est la baleine, et d' autres que ...
Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, 1853
9
Dictionnaire Infernal, ou Répertoire Universel des Etres, ...
Bodin croit 1 que Béhémoth n'est autre chose que le Pharaon d'Égypte qui persécuta les Hébreux. Il est parlé de Béhémoth dans Job, comme d'une créature monstrueuse. Des commentateurs prétendent que c'est la baleine, et d' autres que ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, Mellier, Béthune et Plon, 1844
10
Dictionnaire ... de la Bible
Les descriptions de l'autruche , du béhémoth et du léviathan en sont une preuve incontestable. Si ces deux derniers animaux avaient existé dans le pays de Job, aurail-il pu en luire un tableau aussi gigantesque et aussi solennel 7 Non, sans ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1863

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÉHÉMOTH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін béhémoth вживається в контексті наступних новин.
1
Excursion temporelle Enclos aux esclaves
Les énergies qui avaient mis le monde en pièces nimbaient le béhémoth, amplifiant sa force et sa taille au prix d'une agonie permanente. «Millenium, Червень 15»
2
Hubble observe une incroyable chevelure de planète
A tel point que les astronomes ont baptisé ce nuage du nom d'une gigantesque créature mythologique : le "Béhémoth". Cette vidéo permet de ... «Sciences et Avenir, Червень 15»
3
AU PÉRIL DES GUERRES DE RELIGION
... l'avait bien prophétisé, au cœur de la guerre civile et religieuse anglaise, dans son célèbre Léviathan (1651) et son trop méconnu Béhémoth ... «La Croix, Червень 15»
4
WOFF : un peu plus d'informations
... WOFF sera principalement basé sur la capture et l'élevage de monstres issus de l'imaginaire Final Fantasy (pampa, chocobo, béhémoth, etc.) ... «Final Fantasy World, Червень 15»
5
La fibre de carbone est le nouveau chrome
Le G63 de Mercedes-Benz a deux roues motrices et 300 kg de plus que le H1, pourtant le béhémoth allemand est célébré comme le summum ... «LaPresse.ca, Червень 15»
6
Volks roule vert mais en W12 de 600 chevaux aussi
Et si Lamborghini crée un successeur au béhémoth tout terrain de luxe LM002 (le «Rambo Lambo» produit à 301 exemplaires de 1986 à ... «LaPresse.ca, Травень 15»
7
FFXV : Tabata commente les retours
... anciennes bandes-annonces du jeu, par exemple le combat contre le béhémoth vu à l'E3 2013. Mais Tabata répond que cette vidéo montrait ... «Final Fantasy World, Квітень 15»
8
Avis final - Evolve : DLC Behemoth et Mise à Jour
Un nouveau monstre, le Béhémoth, quatre chasseurs, tous payants, deux maps et le mode Spectateur, gratuits, de quoi fournir un contenu ... «Xbox-Gamer, Квітень 15»
9
Aux livres, citoyens…
Voilà exactement trois mois que Béhémoth, le chat noir du célèbre roman de Boulgakov « Le Maître et Marguerite » surplombe fièrement la rue ... «Alter1fo.com, Квітень 15»
10
Dossier "Evolve : on a testé le Béhémoth et les nouveaux chasseurs"
À peine deux mois après l'ouverture de la chasse, Evolve s'enrichit avec l'arrivée d'un nouveau monstre, de quatre chasseurs, de deux ... «XboxFrance, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Béhémoth [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/behemoth>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись