Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "angélus" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANGÉLUS У ФРАНЦУЗЬКА

angélus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANGÉLUS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANGÉLUS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «angélus» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
angélus

Ангелюс

Angélus

Angelus, або молитва ангел, є молитва західної католицької церкви в пам'ять моменти Втілення Ісуса, чиє ім'я на івриті означає «Бог рятує»: ангельське оголошення дівчата Єврейська Палестина, на ім'я Мері, яка приймає це слово, слово, яке сам Бог як євангеліста Іоанна, прийняти плоть в ній миттєво дією Святого Духа, щоб дати народження Ісуса. Молитва бере своє ім'я з першого латинського слова "Angelus Domini nuntiavit Mariæ". Перші три вірші зроблені з Стиха і його відповідей кожної пішов Ave Maria, нагадує про християнські таїнства Благовіщення незайманого зачаття Ісуса, особистої конформації Марії волі Божої, так що Слово може зупинитися серед людей. Молитва закінчується молитвою, яка узагальнюється шлях порятунку, пропонованого Христом воскреслим, одкровення, яке відкривається послідовністю Благовіщення. L'angélus, ou prière de l'ange, est une prière de l'Église catholique d'Occident qui commémore les moments de l'Incarnation de Jésus, dont le nom signifie en hébreu "Dieu sauve" : annonce angélique à une jeune fille juive de Palestine, nommée Marie, qui accepte que le Verbe, la parole qui est Dieu-même selon l'évangéliste Jean, prenne chair en elle à l'instant par le seul effet du Saint Esprit, pour donner naissance à Jésus. La prière tire son nom de son premier mot latin, « Angelus Domini nuntiavit Mariæ ». Les trois premiers versets sont constitués d'un versicule et de son répons suivis chacun d'un Ave Maria, qui rappellent les mystères chrétiens de l'Annonciation, de la conception virginale de Jésus, de la conformation personnelle de Marie à la volonté divine, de sorte que le Verbe a pu venir habiter parmi les hommes. La prière se termine par une oraison qui récapitule le chemin de salut offert par le Christ ressuscité, dont la révélation est donc inaugurée par cette séquence de l'Annonciation.

Визначення angélus у французька словнику

Визначення ангела в словнику - це латинська молитва, яка починається зі слова "ангел" і вимовляє ранок, полудень та ніч у пам'ять таїнства втілення; ця ж молитва французькою мовою. Дзвін дзвонів, який тричі на день оголошує годину цієї молитви.

La définition de angélus dans le dictionnaire est prière latine qui commence par le mot angelus et se récite matin, midi et soir en commémoration du mystère de l'incarnation; cette même prière en français. La sonnerie de cloches qui, trois fois par jour, annonce l'heure de cette prière.

Натисніть, щоб побачити визначення of «angélus» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANGÉLUS


amorphophallus
amorphophallus
aspergillus
aspergillus
calus
calus
carolus
carolus
convolvulus
convolvulus
cumulus
cumulus
embolus
embolus
famulus
famulus
inclus
inclus
mallus
mallus
malus
malus
merlus
merlus
oculus
oculus
palus
palus
phallus
phallus
plus
plus
stimulus
stimulus
surplus
surplus
talus
talus
volvulus
volvulus

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANGÉLUS

angelette
angélique
angéliquement
angéliser
angélisme
angéliste
angélité
angélologie
angélophanie
angelot
angéluser
angéologie
angevin
angevine
angine
angineuse
angineux
angio-cholécystite
angio-cholite
angio-kératome

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANGÉLUS

allophylus
campus
carpophilus
cheilodactylus
criodrilus
dessous
glossochilus
loculus
minus
nimbo-cumulus
perclus
reclus
sous
strato-cumulus
sus
tous
tumulus
us
vitellus
vous

Синоніми та антоніми angélus в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANGÉLUS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «angélus» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми angélus

Переклад «angélus» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANGÉLUS

Дізнайтесь, як перекласти angélus на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова angélus з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «angélus» в французька.

Перекладач з французька на китайська

三钟经
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Ángelus
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Angelus
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

देवदूत प्रार्थना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صلاة التبشير الملائكي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Ангелюс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Angelus
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

দেবদূত
260 мільйонів носіїв мови

французька

angélus
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Angelus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Angelus
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

アンジェラス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

삼종
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Angelus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Angelus
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஏஞ்சல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मेरीची प्रार्थना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Angelus
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Angelus
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Angelus
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Ангелюс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Angelus
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Angelus
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Angelus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Angelus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Angelus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання angélus

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANGÉLUS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «angélus» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання angélus
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «angélus».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANGÉLUS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «angélus» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «angélus» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про angélus

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANGÉLUS»

Дізнайтеся про вживання angélus з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом angélus та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'angélus de minuit
En bordure du plateau de Millevaches, le Masselot, c'est le bout du monde, en ce début des années 1950.
Gilbert BORDES, 2011
2
Pour qui sonne l'Angélus ?: Le sang de la vigne
Le sang de la vigne, préalablement publié sous forme de romans, est conçu sur le principe d’une série de 10 tomes articulée autour d’un personnage récurrent particulièrement novateur.
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2004
3
L'Angélus du soir: Le Royaume du Nord -
Dans ce tête-à-tête pathétique d'un homme et d'un cheval, Bernard Clavel retrouve la force des grands récits épiques, la vérité profonde des mythes les plus simples : la terre, la mort, le dernier homme, l'infracassable nature, le ...
Bernard Clavel, 1988
4
L'Angélus: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Maupassant, Guy de. Guy de Maupassant : Oeuvres complètes L'ANGÉLUS Guy de Maupassant a commencé de rédiger L'ANGÉLUS en 1891. Retour à la liste des titres Pour toutes remarques ou suggestions ...
Maupassant, Guy de, 2014
5
Jean-François Millet: au-delà de l'angélus
Jean-François Millet occupe depuis plus d'un siècle, une place considérable, car son aura dépasse largement le domaine de l'art.
Lucien Lepoittevin, Jean François Millet, Geneviève Lacambre, 2002
6
Scripturae Sacrae cursus completus: ex commentariis...et a ...
est nomen meum (pu la Dei) «n i//o, q. d. : jEquè dicilur Dcus ut ego. Sed box allegorico poliùs sensu quàm littéral! dixit Un in Tins, uli solet; : i-i)i ii'- ac Hes}- cliius, et Alhanas. Quarto crgb et gcnuinè, angélus hic verus fuit et nieras angélus , ...
Jacques-Paul Migne, Louis de Carrières, 1861
7
La somme théologique de Saint Thomas
Circa primum tria cotisideraiida occurrunt : primo quomodo angélus agat in augelum ; secundo, quomodo in crealuram corporalem ; tertio, quomodo in homines. Circa primum consi- derare oportet de illuminatione et locutioue angelorum, ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1854
8
La Somme théologique de Saint Thomas
Circa primum tria consideranda occurrunt : primo quomodo angélus agat in augelum; secundo, quomodo in ereaturam corporalem ; tertio, quomodo in homines. Circa primum consi- derare oportet de illuminatione et locutione angelorum, ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
9
Songs of Claude Debussy: Medium voice: Deux romances ; Les ...
All the song cycles and groupings appear in one of the two volumes. Years in preparation, this edition is based on the most reliable sources available in the world, with most of the research centered at the Bibliotheque Nationale in Paris.
Claude Debussy, James R. Briscoe, 1993
10
La Somme Théologique...
Circa primum tria consideianda occurrunt : primo quomodo angélus agat in angelum ; secundo, quomodo in crealuram corporalem; tertio, quomodo in homines. Circa primum consi- derare oportel de illuuiinatione et locutione angelorum, ...
AQ. THOMAS, 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANGÉLUS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін angélus вживається в контексті наступних новин.
1
Spécial investigation - Affaire Orlandi : mystères au Vatican - Jeudi …
Quelques jours après sa disparition, Jean-Paul II en personne intervient au balcon de la place Saint-Pierre, le jour de l'Angélus, pour appeler ... «Toutelatele.com, Липень 15»
2
La commune soigne le volet santé
Pour le président du Conseil départemental - dont le discours, ironie du sort, a été « troublé » par l'angélus de midi - ce type de structure ... «Sud Ouest, Липень 15»
3
Le Pape au Paraguay : « le chemin du chrétien est de transformer le …
Le modèle de Marie. À la fin de la messe, le Pape a récité la prière de l'Angélus, en répétant l'exemple à suivre donné par la Vierge Marie. «Radio Vatican, Липень 15»
4
Les Inrocks - Avant la pétition de Valeurs Actuelles, un artiste avait …
Evoquant dans de grandes envolées lyriques “les dizaines de milliers de clochers semés sur notre sol” et “l'angélus” qui “scande le temps des ... «Les Inrocks, Липень 15»
5
Des mosquées dans les églises, n'en déplaise aux prêcheurs de …
Cela n'empêche pas Tillinac et ses acolytes de sonner, non l'angélus dont il parle, qui est signe de sérénité, mais le tocsin, signal de guerre, ... «Libération, Липень 15»
6
Je signe l'appel de Denis Tillinac pour sauver nos églises
L'angélus que sonnent nos clochers scande le temps des hommes depuis belle lurette. Sur celui du tableau de Millet, il a beau n'être qu'un ... «Valeurs Actuelles, Липень 15»
7
Bayon : la mairie transformée en gendarmerie
C'est le tournage du 18e épisode, « Pour que sonne l'Angélus » qui s'est déroulé en Haute Gironde. Vers midi, Pierre Arditi a quitté sa loge ... «Sud Ouest, Липень 15»
8
Joyeux Cantaïres : le départ de Guy Maury
On a pu apprécier sa belle voix de ténor dans divers solos mais aussi en duo ou encore en trio dans le célèbre «Angélus de la mer», dont ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
Des amateurs de vin, victimes d'une vaste arnaque sur internet
Château Petrus, Meursault, Angélus... Ce passionné de vin cherche régulièrement les bonnes affaires pour compléter sa cave. Son astuce ... «Francetv info, Липень 15»
10
Le coloriage qui rend crétin
... fille lisant de Fragonard ou l'Angélus de Millet quand Philippe Bouvard était pris d'un fou-rire rappelant le cri du hamster qu'on étrangle :. «Arrêt sur images, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Angélus [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/angelus>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись