Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aoûtement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AOÛTEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

aoûtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AOÛTEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AOÛTEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aoûtement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

aoûtement

Aoûtement

Збільшення або відновлення, також відомий як холодне затвердіння, є процес лігніфікації молодих гілок деревних рослин дводольних видів. Це важливий критерій вибору деревини, яка зберігається у розмірах певних фруктових дерев. L'aoûtement ou aoutement, appelé aussi endurcissement au froid, est un processus de lignification des jeunes rameaux des plantes ligneuses des essences dicotylédones . C'est un critère important pour la sélection des bois à conserver dans la taille de certains arbres fruitiers.

Визначення aoûtement у французька словнику

Визначення дегідратації в словнику - це прискорення дозрівання плодів внаслідок сприятливої ​​температури. Інше визначення вогню - це вирівнювання гілок, що відбуваються до зимового сезону.

La définition de aoûtement dans le dictionnaire est accélération de la maturation des fruits due à une température favorable. Une autre définition de aoûtement est lignification des rameaux se produisant avant la saison d'hiver.

Натисніть, щоб побачити визначення of «aoûtement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AOÛTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AOÛTEMENT

aorasie
aorgerie
aoriste
aoristique
aorte
aortique
aortite
aoul
aoûl
août
aoûtat
aoûté
aoûter
aoûteron
aoûtien
aoûtienne
apache
apagogie
apagogique
apaisant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AOÛTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми aoûtement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «aoûtement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AOÛTEMENT

Дізнайтесь, як перекласти aoûtement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова aoûtement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aoûtement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

aoûtement
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

aoûtement
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

aoûtement
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

aoûtement
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

aoûtement
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

aoûtement
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

aoûtement
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

aoûtement
260 мільйонів носіїв мови

французька

aoûtement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

aoûtement
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

aoûtement
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

aoûtement
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

aoûtement
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

aoûtement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

aoûtement
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

aoûtement
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

aoûtement
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

aoûtement
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

aoûtement
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

aoûtement
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

aoûtement
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

aoûtement
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

aoûtement
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

aoûtement
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

aoûtement
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

aoûtement
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aoûtement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AOÛTEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aoûtement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aoûtement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aoûtement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AOÛTEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aoûtement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aoûtement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про aoûtement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AOÛTEMENT»

Дізнайтеся про вживання aoûtement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aoûtement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bases scientifiques et technologiques de la viticulture (2e ed.)
L'aoûtement des rameaux a lieu en fin d'été... ou plus tard Cette phase est normalement simultanée avec la maturation des baies. Les rameaux changent de couleur et durcissent par imprégnation de lignine. Le rameau devenu brun et  ...
GIRARD Guillaume, 2010
2
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
feuilles déchiquetées : la réduction de la surface foliaire pénalise la maturation et l'aoûtement; – blessures sur rameaux : les impacts parfois très profonds sur les sarments de l'année mais aussi sur les bois de deux et trois ans limitent le choix  ...
Alain Reynier, 2011
3
Dico de Bio
Aoûtement n. m. Chez un végétal vivace des régions froides et tempérées, lignification des jeunes rameaux ou des jeunes pousses, s'accompagnant de l' accumulation de réserves dans le parenchyme. L'aoûtement tire son nom du fait qu'il a ...
Romaric Forêt, 2006
4
Reboisements d'altitude
1 .2 ARRACHAGE ET CONDITIONNEMENT, ÉPOQUE DE PLANTATION, AOÛTEMENT • DÉBOURREMENT Nous reparlerons de cette question si importante au paragraphe 1.7. Les plants doivent être déterrés dans les pépinières pendant la ...
Pierre Mullenbach, 2001
5
Utilisation des herbicides en forêt et gestion durable
Remarque L'aoûtement est un stade phénologique important pour toutes les plantes ligneuses et il n'est pas franchi automatiquement dès le premier septembre. L'aoûtement se caractérise par un durcissement (lignification) des dernières ...
‎2006
6
Bien gérer son exploitation viticole - 2e éd.: Pratiques et ...
6.1.2 Le moment crucial est l'aoûtement, couplé à la véraison. L'aoûtement conclut la phase du développement végétatif. La véraison montre que la grappe, jusqu'à présent considérée comme un vulgaire rameau, devient fruit et puits de ...
Emmanuelle Rouzet, Gérard Seguin, 2013
7
Croissance et développement des plantes cultivées
Au moment de la maturation des fruits, les rameaux subissent un aoûtement, c' est-à-dire que des réserves d'amidon commencent à s'accumuler dans le bois des tiges et dans les racines. Cette mise en réserve entre en compétition avec le  ...
Collectif d'auteurs,, 2013
8
Procès-verbaux des séances de la Société des sciences ...
Or l'analyse de certains de ces mérithalles, et les expériences de bouturage l'ont prouvé, montre que leur aoûtement était très défectueux. En outre, nous avons pu constater qu'il était impossible morphologiquement de déceler la moindre ...
Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1959
9
Proces-Verbaux des Seances
Or l'analyse de certains de ces mérithalles, et les expériences de bouturage l'ont prouvé, montre que leur aoûtement était très défectueux. En outre, nous avons pu constater qu'il était impossible morphologiquement de déceler la moindre ...
Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1958
10
Bulletin international du vin
Il va de soi que pour chaque livraison la pureté variétale doit être garantie absolument et que celle-ci est de la plus haute importance en raison des exigences que le greffage réclame des vignes porte-greffes. i° Aoûtement. — Ce qui est ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AOÛTEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aoûtement вживається в контексті наступних новин.
1
Vendanges dans le Gaillacois : vers un millésime réussi
La défoliation importante et précoce sur ces très jeunes vignes compromet l'aoûtement, qui lui-même hypothèque les reprises au printemps ... «Le Tarn Libre.com, Жовтень 14»
2
Flavescence dorée : l'heure est à la prospection dans le vignoble
C'est en effet à cette époque, à partir de l'aoûtement et jusqu'aux gelées, que les symptômes de cette maladie sur la vigne sont les plus ... «Vitisphere.com, Жовтень 14»
3
Alerte: Le mildiou de retour à grands pas !
La défoliation importante et précoce sur ces très jeunes vignes compromet l'aoûtement, qui lui-même hypothèque les reprises au printemps ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Вересень 14»
4
Sud-Gironde : des outils pour pister la flavescence dorée
Si le rameau est décoloré de manière uniforme, si les feuilles sont recroquevillées et s'il note un retard d'aoûtement, il convient d'alerter les ... «Sud Ouest, Серпень 14»
5
Le millésime 2014 tiendra-t-il toutes ses promesses ?
Suivra l'aoûtement, cette période pendant laquelle la vigne arrête de pousser, les raisins mûrissent et la couleur des rameaux devient brune ... «Bien Public, Серпень 14»
6
Mildiou : La maturité mise en péril
... Éric Capredon redoutent des difficultés de maturation et d'aoûtement après des défoliations précoces provoquées par le mildiou mosaïque. «Lavigne-mag, Серпень 14»
7
Flavescence dorée de la vigne en Beaujolais (Rhône – 69): lutte …
Plus tard en été, les inflorescences se dessèchent complètement, les rameaux restent mous et caoutchouteux et il n'y a pas d'aoûtement. «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Квітень 14»
8
Azote et viticulture
Du coup, maturité et aoûtement des bois sont très difficiles. Les raisins obtenus sont carencés en azote fermentescible, ce qui conduit à de ... «Revue des Oenologues, Листопад 13»
9
L'école d'agriculture urbaine
Nous sommes en période d'« aoûtement » au jardin, un joli mot qui veut dire que les plantes deviennent tranquillement plus ligneuses et ... «Le Devoir, Серпень 13»
10
Le printemps arable
... afin de ne pas nuire à leur aoûtement. Par contre, certains arbres ont une montée de sève abondante au printemps, comme les érables et les ... «Le Devoir, Квітень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aoûtement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/aoutement>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись