Завантажити застосунок
educalingo
apôtre

Значення "apôtre" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА APÔTRE У ФРАНЦУЗЬКА

apôtre


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APÔTRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APÔTRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

апостол

Апостол походить від грецького Απόστολος Апостола, який зазвичай визначає "посланника", відповідального за місію, навіть виконання місії чи літери, що її описують. У грецькій Біблії Септуагінті це слово застосовується до осіб; він перекладає єврейську шалію, "відправив повноважного". Новий Завіт кілька разів використовує слово "апостол". Це стосується кількох різних категорій людей: ▪ свідків Воскресіння Ісуса, посланих оголосити цю подію; ▪ одне з міністерств ранньої Церкви; ▪ Двічі в Євангеліях: група Дванадцятьох, вибраних Ісусом, перш за все, щоб їх відправити, нарешті "бути з ним" і символічно позначати людей кінцевих часів. Павло, який не є одним із Дванадцятьох апостолів, прозваний "апостолом" без додаткової точності або "апостолом поган". У загальному французькому це слово означає одного з дванадцяти учнів Ісуса Христа.

Визначення apôtre у французька словнику

Визначення апостола в словнику є ім'я, дане дванадцятьма учням, яким Ісус звелів проповідувати євангеліє.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APÔTRE

autre · bien-être · centre · connaître · contre · entre · lettre · mettre · montre · notre · nôtre · outre · patenôtre · permettre · peut-être · quatre · titre · votre · vôtre · être

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APÔTRE

apotélesmatique · apothanasie · apothème · apothéose · apothéoser · apothéotique · apothicaire · apothicairerie · apotome · apotoxine · apotropée · apotropéen · apotropéenne · apoya · apozème · appairer · appâli · appâlir · apparaissance · apparaître

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APÔTRE

accroître · apparaître · battre · cadastre · disparaître · encontre · fenêtre · filtre · illustre · maître · mitre · mètre · neutre · orchestre · paraître · rencontre · soumettre · spectre · terrestre · théâtre

Синоніми та антоніми apôtre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «APÔTRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «apôtre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «apôtre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД APÔTRE

Дізнайтесь, як перекласти apôtre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова apôtre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apôtre» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

使徒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

apóstol
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

apostle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

प्रेरित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رسول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

апостол
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

apóstolo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

দূত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

apôtre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

rasul
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Apostel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

使徒
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

사도
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

rasul
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tông đồ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அப்போஸ்தலன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

प्रेषित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

havari
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

apostolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

apostoł
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

апостол
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

apostol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

απόστολος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

apostel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

apostel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Apostelen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apôtre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APÔTRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apôtre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apôtre».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про apôtre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «APÔTRE»

Відомі цитати та речення зі словом apôtre.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Un livre est un miroir. Si un singe s'y regarde, ce n'est pas l'image d'un apôtre qui apparaît.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APÔTRE»

Дізнайтеся про вживання apôtre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apôtre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Paul apôtre: essai de biographie critique
De multiples auteurs s'y étaient déjà essayés. C'est avant tout en historien que Simon Légasse a entrepris de renouveler quelque peu le genre.
Simon Légasse, 1991
2
Cormenin, apôtre du suffrage universel: 1848, la république ...
Cet homme, quasiment méconnu, a joué un rôle d'importance dans l'histoire de notre pays et de l'humanité.
Jean-Jacques Coltice, 2012
3
Saint Paul: Apôtre missionnaire
Toute la vie de saint Paul : un récit passionnant accompagné de 176 vignettes illustrées pour les enfants. À travers la vie de ce missionnaire infatigable, découvrez les Actes des Apôtres.
Gaston Courtois, 2011
4
Apôtre: projet de vie ou mandat?
projet de vie ou mandat? Carlo Maria Martini. Introduction Si j'ai consenti à vous prêcher cette retraite, c'est sous la pression d'un vif désir de communion dans la foi, dont l'évêque ressent aussi le besoin. En effet, comme tout chrétien, ...
Carlo Maria Martini, 1995
5
Exposition de la première Epître de l'apôtre saint Paul à ...
au deffein de l'Apôtre , fans nous rien cacher de fes pcnfécs neceiTaires a fa difpute. Soit donc que vous preniès ce quifuit pour un axiome Evangelique, qu'il ctablit ici contre laloy des abfti- nences ; foit que vous le co'hfideriès comme une  ...
Jean Daillé, 1661
6
Tarse et Jérusalem: la double culture de l'Apôtre Paul en ...
Marc Rastoin, 1967, Apres des etudes de sciences politiques, entre dans la Compagnie de Jesus en 1988, il a obtenu sa licence en theologie au Centre Sevres en 1999 avec un memoire sur le Cantique des Cantiques sous la direction du P. Paul ...
Marc Rastoin, 2003
7
Paul apôtre de l'unité
Portrait de l'homme et de l'apôtre Nous avons terminé notre réflexion sur les douze Apôtres que Jésus lui-même a appelés au cours de sa vie terrestre. Nous nous proposons aujourd'hui de nous attacher à d'autres personnages qui ont ...
Joseph Ratzinger, 2008
8
Sermons sur l'épîtrede l'apôtre St Paul aux ...
Sur cette doctrine de l' Apôtre nous avo os deux choses à remarquer. L* premiere est, que U foy de ceux, qui perseverent au fens,qu'il l'entendj differe de la foy de ceux, qui se revoltent ,non feu». • lement quant à l'evenement , entant que ...
Jean Daillé, 1648
9
Examen de l'authenticité de la seconde éître de l'apôtre ...
L'examen de la composition de l'épître nous a donc appris , qu'elle est tout entière d'un seul et même auteur ; il puise à pleines mains dans Jude , et , nous l' avons déjà vu , il n'est pas l'apôtre Pierre. Enfin , en désespoir de cause , on a ...
Henri Magnus, 1835
10
Le treizième apôtre: Sectes et obscurantisme en Afrique
La foi nouvelle se traduit par des actes et des prises de position défiant l'entendement. Quel est le sort des suiveurs d'un gourou qui marche lui-même à tâtons ? Suivons donc le "Treizième apôtre".
Félicité Annick Foungbe, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APÔTRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apôtre вживається в контексті наступних новин.
1
14 Juillet : que de bonnes nouvelles ! - Boulevard Voltaire
Talleyrand, le grand stratège et apôtre des reniements, eût certainement aimé vivre de telles contradictions et extravagances contemporaines. Une autre bonne ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»
2
La Revue de la presse catholique africaine du Mercredi 15 Juillet …
... à la pose de la première pierre pour la construction de la nouvelle cathédrale Saint-Pierre Apôtre ». Sous la plume de Noëllie Bouanga, ... «Radio Vatican, Липень 15»
3
Anger Management - Charlie et le vilain secret de la directrice …
Un paradoxe pour cet apôtre de la canalisation des emportements. Tout commence ici par des retrouvailles avec un ancien compagnon de fête ... «Toutelatele.com, Липень 15»
4
Finance et investissement - Départ soudain du chef des placements …
Outre ses fonctions de chef des placements, M. Mitchell s'était fait le principal apôtre, auprès de l'extérieur, du style conservateur axé sur le ... «Finance & Investissement, Липень 15»
5
Froome les dessoude au Soudet - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Apôtre de la ligne, allergique à toute forme de graisse, Chris Froome adore voyager léger. Alors, pour ses longues balades de juillet, il cherche ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Dégager l'imposteur, telle doit être notre priorité aujourd'hui
... le menteur et le père du mensonge" (Jean 8, 44) et que, pour l'apôtre Jacques, il suscite querelles, disputes et divisions (Jacques 3, 14-16). «Cameroonvoice, Липень 15»
7
Détresse politique et errance stratégique: Toute l'actualité sur liberte …
Étrange volière que notre monde politique ! À lire les commentaires qu'elle a suscités, l'image d'Ouyahia en apôtre du parler-vrai et ... «Liberté-Algérie, Липень 15»
8
La Robolution est en marche !
C'est la conviction de Bruno Bonnell, l'apôtre de cette révolution robotique. Créateur de la société Robopolis et président d'Awabot, il lancera, ... «Chefdentreprise.com, Липень 15»
9
Vient de paraître : « Mission accomplie » de Franck Cana
C'est un essai basé sur une série de biographies et de témoignages, à la demande de l'apôtre Mathieu Kayeye, premier Africain à avoir ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Липень 15»
10
Le pape au Paraguay, ancienne terre de mission jésuite
L'« apôtre du Brésil » rédigea la première grammaire et le premier catéchisme en langue indigène, contribuant ainsi à fixer le tupi-guarani ... «Le Monde, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apôtre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/apotre>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK