Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "arraché" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ARRACHÉ У ФРАНЦУЗЬКА

arraché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARRACHÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARRACHÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «arraché» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення arraché у французька словнику

Перше визначення схоплення в словнику, чиї корені розширені і очевидні, тим самим показуючи розрив дерева. Що не відрізане, що залишає висячі клаптики, що створює враження від бурхливого розриву. Інше визначення зриву - це шерстяна кардна тканина, що передається шерстистою тканиною, що надає пухнасту зовнішність, відкриваючи дротові рамки. Відірваний також рух, за допомогою якого раптом раптом приходить стрічка над головою в кінці одного або обидва руки розкрита.

La première définition de arraché dans le dictionnaire est dont les racines sont étendues et apparentes, figurant ainsi l'arrachement de l'arbre. Qui n'est pas coupé net, qui laisse pendre des lambeaux donnant une impression d'arrachement violent. Une autre définition de arraché est tissu de laine cardée passé sur une laineuse qui lui donne un aspect duveteux par ouverture des fils de trames. Arraché est aussi mouvement par lequel on amène d'un seul coup la barre au-dessus de la tête au bout d'un ou des deux bras tendus.


Натисніть, щоб побачити визначення of «arraché» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARRACHÉ


amouraché
amouraché
attaché
attaché
caché
caché
craché
craché
détaché
détaché
empanaché
empanaché
gouaché
gouaché
haché
haché
harnaché
harnaché
moustaché
moustaché
panaché
panaché
écaché
écaché

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRACHÉ

arrachage
arrache-bouchon
arrache-clou
arrache-couronne
arrache-créneau
arrache-pied
arrache-pied d´
arrache-sonde
arrache-souches
arrache-tuyau
arrachement
arracher
arracheur
arracheuse
arrachis
arrachure
arraisonnement
arraisonner
arrangé
arrangeable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRACHÉ

affiché
approché
branché
broché
cherché
cliché
couché
duché
débouché
décroché
empêché
fâché
grand-duché
hypermarché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Синоніми та антоніми arraché в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARRACHÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «arraché» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми arraché

Переклад «arraché» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARRACHÉ

Дізнайтесь, як перекласти arraché на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова arraché з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arraché» в французька.

Перекладач з французька на китайська

撕开
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

rasgado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ripped
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

फट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ممزق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

рваные
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

rasgado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ripped
260 мільйонів носіїв мови

французька

arraché
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ripped
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

gerippt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

リッピング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

찢어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

nyuwek
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tách
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பிளவுபட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

फाडून टाकले
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sökülmüş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

strappato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zgrywanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

рвані
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

rupt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σχισμένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

geruk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ripped
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dratt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arraché

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARRACHÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «arraché» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arraché
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arraché».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARRACHÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «arraché» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «arraché» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про arraché

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARRACHÉ»

Дізнайтеся про вживання arraché з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arraché та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Arraché au trottoir
Ce document vous plonge dans l'univers de la prostitution des adolescents.
Joël Weiss, 2004
2
Chestnut Hill: Victoire à l'arraché
Mélanie est la fille d'un militaire et ses grandes sœurs ont toutes brillamment réussi leurs études.
Lauren BROOKE, 2011
3
David-Daoud Ström: l'arraché : roman
Le lecteur se rend compte que cette œuvre est prétexte à une réflexion plus fondamentale sur l'identité et le sens, thèmes récurrents chez Anne Tiddis.
Anne Tiddis, 1998
4
Grammaire persane: ou principes de l'Iranien moderne ...
ou principes de l'Iranien moderne accompagnés de fac-similé pour servir de modèles d'écriture et de style pour la correspondance diplomatique et familière Alexander Chodźko. PRÉTÉRIT COMPOSÉ. |i"p. &<&xS'kendè em «j'ai arraché » ; i' ...
Alexander Chodźko, 1852
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Arraché), détacher avec effort ce qui tient à quelque chose; l'öler de force. Arracher des ar-, bres, arracher des herbes, arracher les cheveux, arracher les dents. — S'emploie au figure avec la préposition à. Un simple dépit est souvent toute la ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
(Arraché)', détacher avec effort ce qui tient à quelque chose; I'ôter de force. Arracher des or-| bres, arracher des herbes, arracher les cheveux, arracher lis dents. — S'emploie au figuré avec la préposition d. Vn simple dépit est souvent toute la ...
Frères Bescherelle, 1843
7
A mots découverts
Après les nuits de discussions, d'affrontements et de compromis, un accord a été atteint, diton, à l'arraché. Cette métaphore exprime l'effort, comme pour tirer du sol ce qui y était enraciné. Arracher, verbe créé par la langue populaire, déforme  ...
Alain REY, 2010
8
Mémoires - Société Archéologique et Historique des Côtes-du-Nord
Palys i yeuse ou chêne vert arraché. Pepin i pin fruité et chargé. Pinot i pin accomp ; alias : écart. aux i et t\. Plessix i chêne englanté et accompagné. Poulain i houx accompagné. Quélénec. ... i chêne englanté d'or. Quityer i arbre chargé.
Société archéologique et historique des Côtes-du-Nord, 1855
9
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Depuis le quinzieme jusqu'au vingtcinquieme , le bois fut arraché par un poids = 470 lb. 21°. Depuis le vingt- cinquieme jusqu'au trentieme , il fallut employer un poids = 490 lb. Dans le côté du tronc qui étoit exposé au Midi, le cœur étoit fendu  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1770
10
LE LANCER DE LA MOUCHE. Ses différentes techniques
JLj arraché comprend le moment où la soie est relevée 'de l'eau. Il y a parfois des circonstances qui vous empêchent de relever directement, comme par exemple trop de soie relâchée, un ou plusieurs obstacles dans la trajectoire de la soie, ...
Joan Wulff, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARRACHÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arraché вживається в контексті наступних новин.
1
Economie - Dette : le FMI met-il en péril l'accord arraché à Athènes …
Le document sur la dette grecque rendu public mardi par le FMI remet en cause l'accord conclu entre Athènes et ses créanciers. Il pourrait ... «FRANCE 24, Липень 15»
2
Grèce: Mélenchon critique un accord arraché "un revolver sur la …
Jean-Luc Mélenchon, co-fondateur du Parti de gauche, a estimé lundi que François Hollande n'était qu'un "simple assesseur" de la ... «Le Point, Липень 15»
3
Grèce : ce que contient l'accord arraché à Bruxelles
TVA, privatisations, garanties... Francetv info revient sur les principaux points de l'accord entre Athènes et ses créanciers. Le Premier ministre ... «Francetv info, Липень 15»
4
VIDEO. Grèce : Mélenchon critique un accord arraché à Tsipras "le …
L'accord a été arraché au Premier ministre grec, Alexis Tsipras, "le pied sur la gorge", a dénoncé le cofondateur du Parti de gauche, sur i-Télé, ... «Francetv info, Липень 15»
5
Grèce: un accord à l'arraché qui reste à valider
Les dirigeants européens sont, aux termes de longues et difficiles négociations, parvenus à un accord permettant de négocier un troisième ... «BFMTV.COM, Липень 15»
6
Grèce : accord à l'arraché sur un troisième plan d'aide
France 3 revient sur cette longue nuit de négociations à Bruxelles qui a abouti ce lundi 13 juillet à un accord entre les dirigeants de la zone ... «Francetv info, Липень 15»
7
Sarcelles : arrêté après un vol de collier à l'arraché
2015, 16h40 | MAJ : 13 Juil. 2015, 16h40. Tweeter. Les voleurs à l'arraché ont ciblé une octogénaire de Sarcelles, place du Marché. (LP/O.B.) ... «Le Parisien, Липень 15»
8
Vols à l'arraché dans le Nord : Les deux récidivistes arrêtés avouent …
De nombreuses personnes s'étaient plaintes aux autorités de vols à l'arraché. Les limiers de la CID de Piton se sont mis sur la piste des ... «Le Defi Media Group, Липень 15»
9
Pas encore d'accord à l'arraché
... en cours depuis ce week-end à Bruxelles font tantôt penser à une course de fond, tantôt à un sprint pour obtenir un accord à l'arraché. «PAPERJAM, Липень 15»
10
DAB arraché ce matin à Rabastens: un nouveau distributeur déjà en …
Le Crédit Agricole de Rabastens a été victime d'un cambriolage tôt ce matin, vers 4 heures. Le distributeur automatique de billets a été arraché ... «ladepeche.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arraché [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/arrache>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись