Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "arrière-fond" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ARRIÈRE-FOND У ФРАНЦУЗЬКА

arrière-fond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARRIÈRE-FOND

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARRIÈRE-FOND ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «arrière-fond» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення arrière-fond у французька словнику

Визначення тла в словнику - це найвіддаленіша частина речі, яка найбільше розташована внизу.

La définition de arrière-fond dans le dictionnaire est partie la plus reculée d'une chose, celle qui se trouve le plus au fond.


Натисніть, щоб побачити визначення of «arrière-fond» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARRIÈRE-FOND


bas-fond
bas-fond
demi-fond
demi-fond
double-fond
double-fond
fond
fond
haut-fond
haut-fond
plafond
plafond
profond
profond
tire-fond
tire-fond
tirefond
tirefond

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRIÈRE-FOND

arrière-chœur
arrière-corps
arrière-cour
arrière-cousin
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge
arrière-goût
arrière-grand-mère
arrière-grand-oncle
arrière-grand-père
arrière-grand-tante
arrière-magasin
arrière-main

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRIÈRE-FOND

blond
bond
brand
command
demi-rond
furibond
fécond
girond
gond
infécond
moribond
nauséabond
pudibond
quart-de-rond
rebond
rond
rotond
rubicond
second
vagabond

Синоніми та антоніми arrière-fond в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARRIÈRE-FOND» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «arrière-fond» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми arrière-fond

Переклад «arrière-fond» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARRIÈRE-FOND

Дізнайтесь, як перекласти arrière-fond на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова arrière-fond з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arrière-fond» в французька.

Перекладач з французька на китайська

背景
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

fondo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

background
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पृष्ठभूमि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خلفية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

фон
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

fundo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পটভূমি
260 мільйонів носіїв мови

французька

arrière-fond
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

latar belakang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Hintergrund
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

背景
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

배경
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

latar mburi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lý lịch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பின்னணி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पार्श्वभूमी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

fon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sfondo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

tło
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

фон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

fundal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φόντο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

agtergrond
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bakgrund
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bakgrunn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arrière-fond

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARRIÈRE-FOND»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «arrière-fond» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arrière-fond
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arrière-fond».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARRIÈRE-FOND» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «arrière-fond» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «arrière-fond» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про arrière-fond

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARRIÈRE-FOND»

Дізнайтеся про вживання arrière-fond з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arrière-fond та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Arrière-fond
Suite à Formation (2007) qui n'est pas du " souvenir d'enfance " comme on l'a quelquefois écrit, mais le récit de formation d'un enfant qui pense pouvoir consacrer sa vie à la création, j'ai voulu concentrer mes forces de mémoire, d ...
Pierre Guyotat, 2010
2
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
5000 mots Patrick Burgel. » Arrière-fief/arrière-fief s » Arrière-fleur/arrière- fleurs «Arrière-fond/arrière- fonds «Arrière-garde/arrière- gardes «Arrière-gorge/arrière - gorges * Arrière-goût/arrière- goûts «Arrière-grand-mère/ arrière-grand-mères ...
Patrick Burgel, 2005
3
L'idée de l'autre: La question de l'idéalité et de ...
L'étude des modifications attentionnelles offrira, par contraste, un point de départ commode pour cerner précisément la notion d'arrière-fond. Lorsque je regarde un objet, ce dernier forme le thème de ma visée. C'est très précisément cet ...
Bertrand Bouckaert, 2003
4
L'analyse des rêves et le regard mental
Gérard Bleandonu. rêve, même s'il n'est pas nécessairement vu2.» Cet arrière- fond blanc pourrait être, selon moi, une mouture tardive — parce que visuelle — de l'objet d'arrière-plan (Background object). 2. L'OBJET D'ARRIÈRE-PLAN Je ...
Gérard Bleandonu, 1995
5
Cahiers de Linguistique Francaise 13
Par exemple, l'arrière-fond conversationnel et l'intentionalité collective sont également indispensables en sémantique et en pragmatique des actes de discours isolés. Et cependant, les théories correspondantes sont bien établies et ne sont ...
6
Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations
Husserl se rapporte donc tout d'abord à l'hypothèse de l'arrière-fond, sous- entendant, comme toujours, que si je faisais un effort de concentration suffisamment puissant de mon pouvoir de remé- moration, j'arriverais à me rappeler très ...
Marc Richir, 2000
7
L'identification des topiques dans les dialogues
Dans cette structure informationnelle, Roulet ne tient pas compte de l'information « Jacques Chancel », qui se situe, au même titre que « Michelle Maurois », à l' arrière-fond de cette discussion. Cette observation conduit à dégager l'une des ...
Anne Grobet, 2002
8
Les principes de la sociologie de la musique
... sans chercher à ébranler la croyance superstitieuse en l'infaillibilité de la science. On s'est précipité sur l'étude de l'arrière-fond dans l'art, en la nommant étude de l'esprit du temps, étude idiomatique des habitudes ou bien de la mode.
Alphons Silbermann, 1968
9
Morale et mise en mots
Accentuation et arrière-fond Il fait sans doute partie de toute mise en mots, mais au-delà de toute perception ou de toute relation au réel, de comporter une organisation de type centre-périphérie. Dire “Je vois une voiture jaune” — selon un ...
Frédéric François
10
Les actes de discours: essai de philosophie du langage et de ...
L'arrière-fond conversationnel est tel que le locuteur et l'allocutaire savent mutuellement que le locuteur a besoin et désire avant tout que l'allocutaire lui passe le sel. Cependant, en réalité, le locuteur respecte la maxime de quantité dans ce ...
Daniel Vanderveken, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARRIÈRE-FOND»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arrière-fond вживається в контексті наступних новин.
1
Paul Vecchiali – « La Machine » et « C'est la vie ! » (dvd-livres)
... témoin, aux pieds d'une grande banlieue dans un terrain vague encore vert et vallonné, avec des barres d'immeuble en arrière-fond. «Culturopoing, Липень 15»
2
Royaume Uni : Big Society contre Big Government
La Big Society est donc un remède au big government. Arrêtons-nous un instant sur l'arrière-fond intellectuel du concept de Big Society. «Contrepoints, Липень 15»
3
Les hippies avaient (presque) tout compris
En arrière-fond, il y a une conception très exigeante de l'égalité des chances, donnant à tout le monde la possibilité réelle de déterminer sa ... «Le Temps, Липень 15»
4
Turpitudes viennoises
L'arrière-fond, qu'on trouve aussi chez Balzac ou Zola, est l'effet corrupteur, décadent et éradicateur prêté depuis le XIXe siècle aux grandes ... «Le Monde, Липень 15»
5
Le pélagianisme : "Étant donné que tous ont péché..."
La crise pélagienne se joue sur un arrière-fond dramatique : le sac de Rome par le Wisigoth Alaric Ier en 410. Augustin s'en est inspiré pour ... «La Vie, Липень 15»
6
Le livre de la semaine: Le Nageur, de Roma Tearne
Car même si en arrière-fond pointent la problématique de la guerre civile au Sri Lanka, de la montée en Occident des extrêmes, de la violence ... «Le Vif, Липень 15»
7
Paul Vecchiali – « En haut des marches » (1983) et « Rosa la rose …
... une humeur rieuse, pour satisfaire les lubies sexuelles des clients) et un arrière-fond, plein d'allusions cinéphiles, subtilement métaphorique. «Culturopoing, Липень 15»
8
Pierre Grillet, homme de paroles
Madame rêve, donc, est une femme, Natasha, fuyante comme de l'eau entre les doigts, à l'arrière-fond de sa mémoire, évanescente, ... «Libération, Липень 15»
9
GRÈCE. Victoire du "non" au référendum : sur la scène mondiale …
Au-delà de la question économique, nous avons affaire en arrière-fond à une question géopolitique, sachant qu'il convient toujours de garder ... «L'Obs, Липень 15»
10
Mohammed Khaïr-Eddine : 1995-2015 Echos et métamorphoses d …
Les textes du poète attendent encore des lecteurs imprégnés de l'arrière-fond culturel, esthétique, philosophique, anthropologique des signes, ... «Fabula, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arrière-Fond [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/arriere-fond>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись