Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ascétiquement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ASCÉTIQUEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

ascétiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASCÉTIQUEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ASCÉTIQUEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ascétiquement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ascétiquement у французька словнику

Перше визначення аскетично в словнику - це аскетизм як правило життя. Інше визначення аскетично полягає в тому, що вчить аскетизму. Асктічно також є аскетична мораль, аскетичний християнин. Той, хто практикує аскетизм.

La première définition de ascétiquement dans le dictionnaire est qui concerne l'ascétisme en tant que règle de vie. Une autre définition de ascétiquement est qui enseigne l'ascétisme. Ascétiquement est aussi la morale ascétique, l'ascétique chrétienne. Celui qui pratique l'ascétisme.


Натисніть, щоб побачити визначення of «ascétiquement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASCÉTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASCÉTIQUEMENT

ascendre
ascenseur
ascension
ascensionnel
ascensionner
ascensionniste
ascèse
ascète
ascétère
ascétique
ascétiser
ascétisme
ascia
ascidicole
ascidie
ascidigère
ascien
ascite
ascitique
asclépiade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASCÉTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми ascétiquement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ascétiquement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ASCÉTIQUEMENT

Дізнайтесь, як перекласти ascétiquement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ascétiquement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ascétiquement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

禁欲
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ascéticamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ascetically
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ascetically
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الزاهد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

аскетично
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ascetically
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ascetically
260 мільйонів носіїв мови

французька

ascétiquement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ascetically
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

asketisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ascetically
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

ascetically
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ascetically
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ascetically
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ascetically
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ascetically
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ascetically
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ascetica
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ascetycznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

аскетично
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ascetică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ασκητικώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ascetically
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ascetically
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ascetically
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ascétiquement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASCÉTIQUEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ascétiquement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ascétiquement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ascétiquement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASCÉTIQUEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ascétiquement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ascétiquement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ascétiquement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASCÉTIQUEMENT»

Дізнайтеся про вживання ascétiquement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ascétiquement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Quelques adverbes paraissent vérifier la relation (A) avec V =: vivre: ascétiquement, austèrement, bienheureusement, casanièrement, chastement, disso- lument, frivolement, heureusement, peinardement, pieusement, stoïquement, ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Le Paraclet
Il est instructif de confronter la forme du monachisme, ascétiquement stylisée, avec l'enseignement de saint Paul tel qu'il l'expose dans l'épître aux Galates ou dans celle aux Romains ; ou même simplement de vérifier à la lumière de ...
Serge Boulgakov, 1996
3
Rapports du physique et du moral de l'homme, par P.J.G. ...
... qu'ils appelaient ascétiquement des consolations : c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle MeÊmer faisait quelquefois cesse; les douleurs habituelles , et, donnant une direction nouvelle à l'attention , établissait toutà- coup, ...
‎1815
4
Rapports du physique et du moral de l'homme par P.-J.-G. Cabanis
... ginations faibles, de leurs coups d'épée et de bûche , qu'ils appe— laient ascétiquement des consolations ,- c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et, donnant une ...
Pierre Jean Georges Cabanis, Laurent Alexandre Philibert Cerise, 1843
5
Dictionaire des sciences médicales
... d'épée et de bûche , qu'ils appelaient ascétiquement des consolations ; c'est ainsi que certains maniaques passent des jours entiers et même des nuits , exposés presque nus au froid le plus rigoureux, sans proférer une plainte ; etc. , etc.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1814
6
Rapports du physique et du moral de l'homme
... de leurs coups d'épée et de bûche , qu'ils appelaient ascétiquement des consolations ; c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et, donnant une direction nouvelle à ...
Pierre Jean Georges Cabanis, 1843
7
La Lumière sans déclin
Les cheminements de cette activité ne doivent pas être clos, cependant que l' obédience de la foi, l'orthodoxie patristique doivent être ascétiquement observées. Est-ce possible ? Cela ne brise-t-il pas notre esprit, ne le condamne-t -il pas à un ...
BOULGAKOV Serge, Sergeĭ Nikolaevich Bulgakov, 1990
8
Sur Walter Benjamin
Mais l'objection ne porte nullement, me semble-t-il, sur le seul caratère conjectural du "refus" d'un objet, qui m'a justement engagé en renonçant ascétiquement à l'interprétation, dans un domaine dont l'ascèse se détourne : le domaine où ...
Theodor W. Adorno, Rolf Tiedemann, 1999
9
Oeuvres complètes
... étonner les imaginations faibles de leurs coups d'épée et de bûche, qu'ils appelaient ascétiquement des consolations : c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et , ...
Pierre J. G. Cabanis, 1824
10
De Bruxelles à Constantinople
La loi religieuse des Musulmans s'oppose, dit-on, par je ne sais quelle sentenee ascétiquement vague et prudemment obscurantine, à tout recensement de population. Peut-être le législateur avait-il compris, CONSTANTINOPLE.
René Spitaels, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASCÉTIQUEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ascétiquement вживається в контексті наступних новин.
1
Désir ou folie ?
Au sujet du vide qu'elle essaie ascétiquement de ménager dans sa vie, elle écrit cependant : « Pour qu'il y ait cet espace vide, il fallait qu'il y ait ... «Nonfiction.fr, Травень 15»
2
Virginie Prevost, 2010, Les Ibadites. De Djerba à Oman, la troisième …
... c'est-à-dire avoir amassé fortune licitement et « ascétiquement » – pour parler comme Weber et Troeltsch. C'est là un point d'une importance ... «Revues.org, Червень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ascétiquement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ascetiquement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись