Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "atrabile" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ATRABILE У ФРАНЦУЗЬКА

atrabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ATRABILE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ATRABILE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «atrabile» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Atrabile

Atrabile

Атрабіл, також називається меланхолія або чорна жовчка, є холодною і сухою рідиною. Ця передбачувана рідина в античній медицині та її теорія настроїв як причини меланхолії та іпохондрії є гіпотетичною. Для літніх людей фізіологія базувалася на 4 рівнях: ▪ крові: від серця; ▪ пітуситу або мокротиння; ▪ прикріпленого до мозку; ▪ жовтої жовчі: виходить з печінки; ▪ атрабіл або чорна жовчка: виходить із селезінки. L'atrabile, encore appelée mélancolie ou bile noire, est un liquide froid et sec. Ce fluide présumé dans la médecine antique et sa théorie des humeurs comme étant la cause de la mélancolie et de l'hypocondrie est hypothétique. Pour les anciens, la physiologie reposait sur 4 humeurs : ▪ le sang : venant du cœur ▪ la pituite ou flegme : rattachée au cerveau ▪ la bile jaune : venant du foie ▪ l'atrabile ou bile noire : venant de la rate.

Визначення atrabile у французька словнику

Визначення атрабіліту в словнику - це чорний гумор, який виділяється наднирниками, причиною нездорової меланхолії. Поганий настрій, обурення.

La définition de atrabile dans le dictionnaire est humeur noire sécrétée par les glandes surrénales, cause de la mélancolie maladive. Mauvaise humeur, ressentiment.

Натисніть, щоб побачити визначення of «atrabile» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ATRABILE


amabile
amabile
automobile
automobile
ballabile
ballabile
bile
bile
cantabile
cantabile
débile
débile
habile
habile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
météorolabile
météorolabile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
thermolabile
thermolabile
thermostabile
thermostabile

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATRABILE

atrabilaire
atramentaire
âtre
atrésie
atrésique
atrétélytrie
atrétentérie
atrétique
atrétoblépharie
atrétocéphalie
atrétocormie
atrétocysie
atrétocystie
atrétogastrie
atrétolémie
atrétométrie
atrétopsie
atrétorrhinie
atrétostomie
atréturétrie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATRABILE

agile
alibile
baile
campanile
difficile
domicile
délébile
facile
file
flébile
fragile
hippomobile
hostile
mile
pile
strobile
bile
volatile
volubile
étoile

Синоніми та антоніми atrabile в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ATRABILE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «atrabile» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми atrabile

Переклад «atrabile» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ATRABILE

Дізнайтесь, як перекласти atrabile на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова atrabile з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «atrabile» в французька.

Перекладач з французька на китайська

atrabile
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

atrabile
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

atrabile
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

atrabile
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

atrabile
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

atrabile
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

atrabile
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

atrabile
260 мільйонів носіїв мови

французька

atrabile
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

atrabile
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Atrabile
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

atrabile
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

atrabile
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

atrabile
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

atrabile
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

atrabile
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

atrabile
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

atrabile
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Atrabile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

atrabile
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

atrabile
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

atrabile
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

atrabile
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

atrabile
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

atrabile
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

atrabile
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання atrabile

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATRABILE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «atrabile» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання atrabile
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «atrabile».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATRABILE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «atrabile» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «atrabile» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про atrabile

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATRABILE»

Дізнайтеся про вживання atrabile з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом atrabile та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Atrabile
Mais maintenant que son grand-père est mort, son appartement dans le Sud est une planque idéale. Là, personne ne vient le chercher. Personne ne le remarque. Il est Atrabile, un garçon plein de mystère et de noirceur.
Hélène Gaudy, 2007
2
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Duret rapporte alors cette lésion du cerveau à Yanadrome ou transport de l' atrabile vers la tête. J'ai tâché de ne prendre en substance que ce qui appartient au génie de Duret , d'écarter la philologie, trop a la mode dans Ion siècle, & de me ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1790
3
Dictionaire des sciences médicales
ATRABILE, s. f. , atrabilis, deatra, noire, el de biles, bile, bile noire; %ohn (AS.\a, iva., mélancolie. On de'signe ordinairement, sous le nom d'airabile , une humeur épaisse et noire, qu'on fait dépendre d'une partie limoneuse du sang ou de la ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1812
4
Dictionaire des sciences médicales: Raci - reso
Gaspard Bartholin a cru que leur fonction était de sécréter une humeur particulière qu'il nomma atrabile, humeur qui communiqua bientôt son nom aux capsules : il imagina une communication entre la cavité de ces glandes et les reins.
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
5
Traduction des oeuvres médicales d'Hippocrate sur le texte ...
Il y a quatre sortes d'humeurs , 5°'ôf',s * le sang , la bile , l'atrabile (1) et la pituite. L'homme soiihumeuI»- (1) L'atrabile. Je traduits ici par , Vatrabile , un root qui communément veut dire Veau , m'accommodant en cela à l'opinion de quelques  ...
Hipócrates, 1801
6
Traduction des oeuvres médicales d'Hippocrates: sur le taxte ...
Il y a quatre sortes d'humeurs , soîl moi" ,* le sang , la bile , l'atrabile (1) et la pituite. L'homme so"h«TM=«IS- (1) L'atrabile. Je traduits ici par « Vatrabik , un mot qui communément veut dire l'eau , m'accommodant en cela à l'opinion de ...
Hippocrates, 1801
7
Observations Sur la Langue Francoise
Atrabile. CHAPITRE tl. M* de la Chambre tmfloye le mot i/'atra- bile dans l' Art de connoistre les hommes. En effet , l'atrabile domine dans le lion , & dans un homme fort & robuste. Atrabilaire est de ma connoijjance : mai» atrabile n'en est point ...
Collectif
8
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
Dans laieconde période, l'atrabile a contracté plus devifeofité Se de ténacité , elle eft plus noire, elle I adhère fortemenraux vaiffeaux qui la contiennent, Se elle forme alors des engorgemens dont la rtfolutio» eft très difficile. Enfin la troifième ...
9
Kitâb al-Taysîr
J'ai expliqué que l'humeur morbide est faite de phlegme ou d'atrabile. Selon l'âge apparent du patient, on observe que l'âge mûr est celui de l'atrabile, la 120 vieillesse celui du phlegme. | Le teint brun, la chevelure abondante et de couleur  ...
ابن زهر، عبد الملك بن أبي العلاء،, 2010
10
Etudes de thérapeutique et de matière médicale
On désigne ordinairement sous le nom d'atrabile une humeur épaisse et noire, qu'on fait dépendre d'une partie limoneuse du sang, ou de la bile, qui a acquis, par un trop long séjour dans le tube intestinal, une couieur plus foncée et luisante, ...
Antoine Petroz, Crétin, 1864

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ATRABILE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін atrabile вживається в контексті наступних новин.
1
Comique de réflexion
... dessinée Wonderland de Tom Tirabosco parue en avril 2015 aux éditions Atrabile . Une chronique en partenariat avec le journal Le Monde. «France Inter, Липень 15»
2
Prix Asie-ACBD 2015 : cinq albums en lice
"Le Parfum des hommes" de Kim Su-Bak (Atrabile) - "Pandemonium" de Sho Shibamoto (Ki-oon) - "Le Requiem du roi des roses" d'Aga Kanno ... «ToutenBD.com, Червень 15»
3
Khmers rouges : dans les bulles, la mémoire des rescapés
... trait à la fois noir et sensible, assez différent de celui de La Danse du Quetzal (Sarbacane, 2008) ou du Chant des oiseaux (Atrabile, 2002). «Blog Le Monde, Квітень 15»
4
Pierre Philippe Cadert [Philippe Christin - RTS]
Tom Tirabosco publie aux éditions Atrabile "Wonderland", une bande dessinée autobiographique qu'il a mis plus de 10 ans à mener à bien. «RTS.ch, Квітень 15»
5
Tom Tirabosco se dévoile
«Wonderland», Tom Tirabosco, Ed. Atrabile, 136 p. Parution le 13 avril. Dédicaces à Genève: sa 18 avril, Papiers Gras, 15 h-18 h 30; me 22 ... «Tribune de Genève, Квітень 15»
6
Tom Tirabosco au pays de son enfance
... est plus difficile de parler de soi que d'aligner des anecdotes», Tom Tirabosco a mis dix ans pour achever Wonderland, publié chez Atrabile, ... «Le Temps, Квітень 15»
7
Atrabile vous présente Des filles de ma connaissance
Le printemps verra arriver chez Atrabile l'auteur coréen Kwon Yong-Deuk avec Des filles de ma connaissance, un recueil où, en variant ... «Manga-news, Березень 15»
8
La librairie de l'imaginaire s'apprête à tourner la page
Parmi ses rencontres, son futur associé, Benoît Chevallier, avec qui il fondera la maison d'édition spécialisée dans la bande dessinée Atrabile. «Tribune de Genève, Березень 15»
9
La mélancolie le tient sous sa coupe
Notre homme est habité par la mélancolie. En lettré, il préfère dire bile noire. Vous savez, l'atrabile, ce liquide froid et sec, ce fluide présumé de ... «24heures.ch, Березень 15»
10
Le parfum des hommes de Kim Su-Bak : une édifiante enquête au …
Et pourtant quelle claque une fois les premières pages lues : coup de cœur pour ce titre paru chez l'éditeur suisse Atrabile, dans la collection ... «L'Express, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Atrabile [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/atrabile>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись