Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sébile" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SÉBILE У ФРАНЦУЗЬКА

sébile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SÉBILE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SÉBILE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sébile» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

чаша

Sébile

Чаша - це така чаша або дерев'яна чаша, яка використовується для збору милостині. Жіноча назва, ймовірно, арабського походження, від "сабел Аллаха", яка вимовляється "сабіла", "милостиня". Une sébile est une sorte de coupe ou de bol en bois servant à collecter l'aumône. Nom féminin, probablement d'origine arabe, de « sabil Allah » qui se prononce « sabila » « l'aumône ».

Визначення sébile у французька словнику

Визначення сібіла в словнику являє собою невеликий круглий і порожній контейнер, виготовлений з дерева або землі, у вигляді дрібного різання та використовується для різних цілей. Маленький контейнер, який бентежили чи гакштери подарували, щоб отримувати гроші.

La définition de sébile dans le dictionnaire est petit récipient rond et creux en bois ou en terre, en forme de coupe peu profonde et servant à divers usages. Petit récipient que présentent les mendiants ou les bonimenteurs pour recevoir de l'argent.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sébile» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SÉBILE


amabile
amabile
automobile
automobile
bile
bile
cantabile
cantabile
débile
débile
délébile
délébile
flébile
flébile
habile
habile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
thermolabile
thermolabile
volubile
volubile

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉBILE

ance
ant
seau
sébacé
sébaste
sébeste
sébestier
sebkha
séborrhée
séborrhéique
sébum
sec
cable
cant
cante
cateur
centisme
centiste
secento
cession

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉBILE

agile
alibile
atrabile
baile
ballabile
campanile
difficile
domicile
facile
file
fragile
hippomobile
hostile
mile
météorolabile
pile
strobile
thermostabile
volatile
étoile

Синоніми та антоніми sébile в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sébile» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SÉBILE

Дізнайтесь, як перекласти sébile на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sébile з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sébile» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cuenco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bowl
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कटोरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

زبدية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

чаша
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tigela
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বাটি
260 мільйонів носіїв мови

французька

sébile
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mangkuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schüssel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ボウル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

사발
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Bowl
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கிண்ணத்தில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वाडगा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

çanak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ciotola
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

miska
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

чаша
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

castron
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λεκάνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

skål
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bolle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sébile

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÉBILE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sébile» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sébile
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sébile».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÉBILE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sébile» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sébile» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sébile

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÉBILE»

Дізнайтеся про вживання sébile з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sébile та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Une vie de sébile
Pour dire : plus jamais ça ! Une Vie de Sébile montre la difficulté de cohabitation entre les citoyens d'une nation en crise.
Bios Diallo, 2010
2
Journal de pharmacologie
il est applicnbtc, entrer dans quelques considérations pratiques qui m'ont paru pVé- senler de l'intérêt. De la sébile. — Les sébiles qui 'm'ont servi jusqu'à ce jour sont celles que l'on trouve habituellement dans le commerce j elles sont en bois ...
3
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
il est applieable, entrer dans quelques considérations pratiques qui m'ont paru présenter de l'intérêt. De la sébile. — Les sébiles qui m'ont servi jusqu'à ce jour sont celles que l'on trouve habituellement dans le commerce ; elles sont en bois  ...
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On met dans cette sébile une certaine quantité de la mine écrasée ; on verse de l' eau par dessus ; on remue le tout en donnant une secousse à chaque sois : par- là on fait tomber une portion de l'eau qui s'est chargée de la pafrtie terreuse ou ...
5
Repertoire Des Noms Propres
... 6074 (Ebraïns), 6118 (Ebrayns) ; GCF III 222 (Ebrechim), 252 (Hebram, li rois de Sébile) ; GCU — » Abrahill ; JK coninc van Sébile 2796, 3467 ; MH III 322 ( Ebroien")~; PT1 E. rex Sibiliae 115, 1 43 , 1^3, 167 ; PT2 3322 (E. brenhin Çordybi), ...
6
L'or des basses-cours
La. sébile. et. le. marteau. Parvis de l'église sous la lumière blafarde d'un lampadaire. Sous le porche, un amas de couvertures crasseuses sous lesquelles on discerne une forme. Un mouvement régulier les soulève et les abaisse. Si l'on  ...
Susan Hasche, 2011
7
Chronique de Bertrand Du Guesclin
Pour tant se sont parti, s'ont pris lor chemin droit Pour aler à Sébile, où li rois aler doit; Et de ces .ii. Juifs .i. grant débat montoit; Mais il orent d'accort, ainsi c'on le disoit, 9365 Qu'il feroient lor paix, chascun s'i accordoit, Et de Pietre livrer à ...
Cuvelier (trouvère), Guillaume de Saint-André, Ernest Charrière, 1839
8
Chronique de Bertrand du Guesclin, publ. par E. Charrière
Pour tant se sont parti, s'ont pris lor chemin droit Pour aler à Sébile, où li rois aler doit; Et de ces .u. Juifs .i. grant débat montoit; Mais il orent d'accort, ainsi c'on le disoit, 9365 Qu'il feroient lor paix, chascun s'i accordoit, Et de Pietre livrer à ...
Jean Cuvelier, Ernest Charrière, 1839
9
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, ...
«n tirer le memi gros avec une sébile , comme sont les Laveurs des mines : voye\ ce mot.hu moyen de cette opération , les parties les plus déliées de la cendre s' en vont avec l'eau & les matieres d'or ou d'argent , qui sont les plus pesantes ...
Pierre Jaubert, 1773
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les fils souples, dont les extrémités sont recourbées en forme d'hameçons , plongent dans une sébile remplie de perles qui est animée d'un mouvement de rotation autour d'un axe vertical. Les fils souples sont immobiles et le mouvement de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÉBILE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sébile вживається в контексті наступних новин.
1
Attentats du mercredi 22 juillet 2015 à Maroua : Le Code s'en prend …
Des gamines qui étaient des mendiantes, or dans la sébile tendue à tout bout de champ pour implorer la générosité de bonnes volontés, ... «Alwihda Info, Липень 15»
2
Le sort des enfants talibés au Sénégal : entre esclavagisme et …
SENENEWS.COM – Habillés en haillons, pieds nus, une boite de conserve vide à la main en guise de sébile, l'image de ces jeunes enfants ... «SeneNews.com, Липень 15»
3
Un tunnel qui fait la manche
... tendre la sébile à ses deux Etats de tutelle. Sans les factures de la sécurité nécessitée par l'afflux de migrants et des perturbations du trafic, ... «Les Échos, Липень 15»
4
Circulation de Bamako : Comme si ça ne touchait personne
... soutient-il, ajoutant que des agents de la circulation ne cessent de tendre la sébile aux chauffeurs comme des mendiants autorisés. «Journal L'Indépendant, Липень 15»
5
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
L'avenir que l'argent fait miroiter se réduit à une politique de la sébile tendue périodiquement au lieu d'une politique de production, de services ... «Le Huffington Post, Липень 15»
6
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
... au milieu de la foule dans laquelle ils se fondent. Ils sont là à tendre leur sébile, attendrissant les cœurs en ce mois précédant chouwal. «El Watan, Липень 15»
7
Fête de la violette "républicaine ta mère"
Pour subvenir aux besoins de sa campagne, le Girondin tendit la sébile. Mais, j'appris dès le lendemain, et cela me causa joie, que de maigres ... «Mediapart, Липень 15»
8
Péréquation, une histoire grecque
Péréquation! Le gros mot est lâché, ce système de solidarité confédérale, qui voit des cantons cracher au bassinet et d'autres tendre la sébile. «Largeur.com, Липень 15»
9
Aide au développement : les vrais enjeux d'Addis-Abeba
L'aide au développement ne peut plus se résumer à un dialogue entre des riches pays du Nord et des pays du Sud pauvres tendant leur sébile ... «Les Échos, Липень 15»
10
Bloc-notes : la Grèce met au défi l'Europe paillasson
Ce qui n'a pas empêché Tsipras, mercredi, de tendre la sébile pour la troisième fois. Mais, à Athènes plus qu'ailleurs, Zeus rend fou ceux qu'il ... «Le Figaro, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sébile [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sebile>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись