Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "auto-stop" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AUTO-STOP У ФРАНЦУЗЬКА

auto-stop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AUTO-STOP

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AUTO-STOP ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «auto-stop» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
auto-stop

автостоп

Auto-stop

Подорож на автосалоні або пішохідні прогулянки - це економічний транспортний засіб, де спортсмен прагне транспортуватися автомобілем водія автомобіліста або вантажника. Він, як правило, стоїть на боці дороги та робить впізнаваний жест, розповідаючи автомобілістам і вантажівкам, що він хоче перевозити, часто безкоштовно. Ця активність може мати декілька назв: автострада, автострада, підйом / розтягнення великого пальця, рух, великий та великий палець. Поїздка людей зазвичай називається автостопом, стопором або великим пальцем. L'auto-stop ou autostop est un moyen de transport économique, où le routard cherche à se faire transporter par le véhicule d'un automobiliste ou d'un camionneur. Il se positionne généralement sur le bord d'une route, et fait un geste reconnaissable, indiquant aux automobilistes et camionneurs qu'il souhaite se faire transporter, souvent gratuitement. Cette activité peut porter plusieurs appellations : faire de l'auto-stop, faire du stop, lever/tendre le pouce, se faire voiturer, faire du pouce ou poucer. Une personne faisant de l'auto-stop est communément appelée un auto-stoppeur, stoppeur ou pouceux.

Визначення auto-stop у французька словнику

Визначення автостопом у словнику - це процес, що полягає в тому, щоб пішохід зупинив автомобіль за знаками на боці дороги, для того, щоб його транспортували безкоштовно.

La définition de auto-stop dans le dictionnaire est procédé consistant, pour un piéton, à arrêter une automobile par signes au bord de la route, afin de se faire transporter à titre gratuit.

Натисніть, щоб побачити визначення of «auto-stop» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AUTO-STOP


avion-stop
avion-stop
bateau-stop
bateau-stop
camion-stop
camion-stop
cargo-stop
cargo-stop
non-stop
non-stop
photo-stop
photo-stop
photostop
photostop
relais-stop
relais-stop
stop
stop

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUTO-STOP

auto-gestion
auto-greffe
auto-intoxication
auto-mitrailleuse
auto-moteur
auto-motrice
auto-mutilation
auto-portrait
auto-position
auto-propulsé
auto-punition
auto-référentiel
auto-régulation
auto-reproductible
auto-reproduction
auto-stabilisant
auto-suggestion
auto-taxi
auto-toxine
auto-vaccin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUTO-STOP

be-bop
clop
drop
flip-flop
galop
hop
pop
scoop
sex-shop
sirop
sloop
top
trop

Синоніми та антоніми auto-stop в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AUTO-STOP» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «auto-stop» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми auto-stop

Переклад «auto-stop» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AUTO-STOP

Дізнайтесь, як перекласти auto-stop на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова auto-stop з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «auto-stop» в французька.

Перекладач з французька на китайська

搭便车
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

autostop
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hitchhiking
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

लिफ्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

يتنقل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

автостоп
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

carona
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

হিচহাইকিং
260 мільйонів носіїв мови

французька

auto-stop
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hitchhiking
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Trampen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

無銭旅行
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

히치 하이킹
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

hitchhiking
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

quá giang xe
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

hitchhiking
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

हिचिकिंग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

otostop
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

autostop
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

autostopem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

автостоп
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

autostopul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ωτοστόπ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hitchhiking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lifta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

haiker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання auto-stop

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUTO-STOP»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «auto-stop» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання auto-stop
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «auto-stop».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUTO-STOP» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «auto-stop» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «auto-stop» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про auto-stop

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUTO-STOP»

Дізнайтеся про вживання auto-stop з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом auto-stop та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La bible du grand voyageur - Auto-stop
Ce chapitre Auto-stop est issu du guide La Bible du grand voyageur. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Anick Marie BOUCHARD, Guillaume CHARROIN, Nans THOMASSEY, 2013
2
Le jeu de l'auto-stop
Une nouvelle "Plaisirs sucrés' : Le jeu de l'auto-stop Pour pimenter leur couple, Tereza et Thomas se lancent dans un jeu de rôle les libérant de toute inhibition.
Galatée De Chaussy, 2012
3
La Ville blême: Une histoire d'auto-stop
"Par où commencer ?
Igor SAVELIEV, 2013
4
Dictionnaire de belgicismes
LIFT n m 1 Auto-stop. «Aujourd 'hui, le "vrai nomade d 'autoroute " est concurrencé par le jeune voyageur pragmatique : le "lift" assuré via Taxi-Stop, payé 1F du kilomètre. L 'aventure en moins. » Christophe Haveaux, Le Soir, Supplément ...
Georges Lebouc, 2006
5
Petit Futé Israël
Auto-stop. » Attention au geste : ne pas lever le pouce, mais pointer l'index vers la route... Depuis quelques années, essentiellement pour des raisons de sécurité , le stop marche plutôt mal, et il est fortement déconseillé aux femmes seules.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
AUTO-STOP EN LIAISON AUX INVERSIONS CHROMOSOMIQUES CHEZ ...
QUAND UNE MUTATION AVANTAGEUSE SE FIXE DANS UNE POPULATION, LE POLYMORPHISME DES LOCUS VOISINS EST REDUIT ET N'EST PLUS DISTRIBUE DE FACON NEUTRE DANS LA POPULATION.
FRANTZ.. DEPAULIS, 1998
7
Baleares / Ibiza-minorque-majorque
A Ibiza et Minorque, l'auto-stop fonctionne mieux, et de nombreux jeunes utilisent ce moyen de transport pour rejoindre les plages l'été. ll existe un esprit solidaire en cas de pépin ou de détresse évidente (dans les îles, on se connaît !).
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Nelly Massoud, 2009
8
Petit Futé Andalousie
Auto-stop. N'a jamais été au goût du jour en Espagne, vous risquez de rester des heures (voire des jours !) sur le bord de la route. Dans certains coins, il est possible de voir des locaux pratiquer le stop, mais il s'agit en général de trajets très ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
9
Auto-Stop
"J'ai eu une de ces journées où le banal flirte avec l'inquiétude.
Daniel Bélanger, 2011
10
Gaspesie, Bas-Saint-Laurent
Vous pouvez également vous procurer les guides Ulysse Cyclotourisme au Québec et Le Québec cyclable. h En auto-stop Il existe deux formules: l'auto-stop «libre», ou l'auto-stop «organisé» par l'intermédiaire de l'association Allo-Stop ...
Collectif, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUTO-STOP»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін auto-stop вживається в контексті наступних новин.
1
Créer du lien : le prochain défi de l'innovation ?, Le Cercle - Les Echos
Le covoiturage, par exemple, repose sur un service vieux comme l'automobile : l'auto-stop. Avant le numérique, celui-ci était gratuit et ... «Les Échos, Липень 15»
2
Violaine se débrouille toujours pour venir au Son continu
L'auto-stop ne lui fait pas peur : c'est principalement par ce biais qu'elle se rend à chaque festival. La première année où elle est venue à Ars, ... «la Nouvelle République, Липень 15»
3
Faire du stop, c'est fini?
Opinions L'auto-stop devrait figurer au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Appel à la convivialité, spontanéité, hasard, lenteur, il est ... «lalibre.be, Липень 15»
4
Braquage d'opérateur – Un brigadier abattu et un commissaire blessé
En route, ils ont fait monter sur leurs deux-roues la femme blessée ainsi que son enfant, qui étaient en train de faire de l' auto-stop, à un ... «L'Express de Madagascar, Липень 15»
5
Signalé disparu à 9 heures et retrouvé à 13 heures
L'homme a été retrouvé vers 13 heures alors qu'il était rentré chez lui à Doussard en auto-stop, après avoir passé la nuit en maillot de bain sur ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
6
Il y a cinquante ans, Hélène et Jean se disaient “oui”
Un jour en 1964, Hélène décide de faire de l'auto-stop, pour se rend à la gare de Sénissiat où elle doit prendre le train. Sur la route arrive un ... «Le Progrès, Липень 15»
7
SDCC 2015 – Récap panel New DC Universe : The Lighter Side
Il y aura également un cross-over avec Harley Quinn, lorsque Harley, Catwoman et Poison Ivy ramasseront Bizarro et Jimmy en auto-stop ... «DC Planet, Липень 15»
8
Les Charlots font l'Espagne
Ils sont rapidement renvoyés et se retrouvent à faire de l'auto-stop. Après avoir abouti au beau milieu d'un banquet de noce, ils fuient à bord ... «Toutelatele.com, Липень 15»
9
L'Ukraine durcit les restrictions imposées aux zones rebelles de l'Est
Maintenant, il prend le taxi ou fait de l'auto-stop. « [Le trajet] est de pire en pire […] c'est beaucoup plus cher maintenant. » La voiture qui ... «IRINnews.org, Липень 15»
10
La voiture connectée ou les chemins de traverses de la révolution …
Le covoiturage, par exemple, repose sur un service vieux comme l'automobile : l'auto-stop. Avant le numérique, celui-ci était gratuit et ... «ITRmobiles.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Auto-Stop [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/auto-stop>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись