Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "avunculaire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AVUNCULAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

avunculaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AVUNCULAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AVUNCULAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «avunculaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

авункулат

Avunculat

Термін avunculat - це технічний термін, що використовується в антропології спорідненості, для позначення зв'язку між референтною людиною та його "дядьком-материном" або, навпаки, між Его та його племінником-матерями або Его та його племінницею матки. Сам термін avunculat сам походить від латинського avunculus, термін споріднення, який використовується для позначення брата матері на відміну від брата батька patruus. У деяких суспільствах з помітним матрилінеальним спустом роль, яку відсилають батькові в інші суспільства, може взяти на себе материнський дядько, який стає "соціальним батьком" дітей його сестри. Поняття avunculate, однак, не призначене для позначення цієї формули спуску, а також може описувати формулу подружнього союзу. Шлюб чоловічої статі з дочкою сестри - це так званий шлюб у шлюбі. Le terme avunculat est un terme technique utilisé, en anthropologie de la parenté, pour désigner la relation entre une personne de référence et son « oncle maternel » ou, inversement, entre Ego et son neveu utérin ou Ego et sa nièce utérine. Le terme avunculat dérive lui-même du latin avunculus, un terme de parenté utilisé pour désigner, dans cette langue, le frère de la mère par opposition au frère du père patruus. Dans certaines sociétés à filiation matrilinéaire marquée, le rôle qui est déféré au père dans d'autres sociétés, peut être assumé par l'oncle maternel qui devient le « père social » des enfants de sa sœur. La notion d'avunculat n'est toutefois pas réservée à la désignation de cette formule de descendance et elle peut également décrire une formule d'alliance matrimoniale. Le mariage d'un homme avec la fille de sa sœur est appelé ainsi mariage avunculaire.

Визначення avunculaire у французька словнику

Визначення avuncular в словнику - хто належить, який відноситься до дядька чи тітю.

La définition de avunculaire dans le dictionnaire est qui appartient, qui a rapport à l'oncle ou à la tante.

Натисніть, щоб побачити визначення of «avunculaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AVUNCULAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVUNCULAIRE

avortement
avorter
avorteur
avorteuse
avorton
avouable
avoué
avouer
avoyage
avoyer
avril
avrillé
avrillée
avriller
avrillet
avuer
avulsif
avulsion
avunculairement
avunculat

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVUNCULAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Синоніми та антоніми avunculaire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «avunculaire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AVUNCULAIRE

Дізнайтесь, як перекласти avunculaire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова avunculaire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «avunculaire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

母舅
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

de tío
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

avuncular
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

avuncular
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عمي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

дядин
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

avuncular
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

খুড়তুত
260 мільйонів носіїв мови

французька

avunculaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

seperti paman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

onkelhaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

avuncular
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

숙부의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

avuncular
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cậu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மாமனை சார்ந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

avuncular
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

amca
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

di zio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dobroduszny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дядьків
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

avuncular
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θειού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

avuncular
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

avuncular
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

avuncular
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання avunculaire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVUNCULAIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «avunculaire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання avunculaire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «avunculaire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVUNCULAIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «avunculaire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «avunculaire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про avunculaire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVUNCULAIRE»

Дізнайтеся про вживання avunculaire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом avunculaire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'avènement du père: rite, représentation, fantasme, dans un ...
Bien sûr, la relation avunculaire est issue de la conjugaison de l'alliance et de la filiation, ou plus exactement d'une séquence colla- téralité (frère/sœur) - alliance (époux) - filiation (paternelle/maternelle), où il est important de noter le retour à ...
Bernard Juillerat, 1995
2
Les structures élémentaires de la parenté
Certainement pas que le mariage avunculaire est en Amérique du Sud, plus ancien que le mariage entre cousins croisés, ou le contraire; mais que, selon les cas et selon les groupes, c'est telle ou telle solution possible des conflits ...
Claude Lévi-Strauss, 2002
3
Age, pouvoir et société en Afrique noire
La relation avunculaire est donc bénéfique et durable parce que hors contradiction. Un père en revanche est soucieux de se prolonger à travers sa descendance et d'exister à travers elle comme ancêtre après sa mort. Il éduque ses enfants ...
Marc Abélès, Chantal Collard, 1985
4
Rites thérapeutiques dans une société matrilinéaire: le ...
En revanche, la croyance associée à la fonction avunculaire est la sorcellerie, appelée par litote en ènè, « la chose ». Sorcellerie et fonction avunculaire Dans les contes racontés le soir6, nous avons vu que les sorciers anthropophages, ...
Charles-Henry Pradelles de Latour, 2005
5
Au cœur de la parenté: oncles et tantes dans la France des ...
Ce lien, que nous appellerons pour plus de facilité « avunculaire », ne semble pas, à première vue, essentiel et primordial au sein des rapports familiaux7. Etudier les oncles et tantes en tant que parents, équivaut à analyser un lien de parenté ...
Marion Trévisi, 2008
6
Dialogues d'histoire ancienne
LA RELATION AVUNCULAIRE De même qu'on a examiné les conditions pratiques des relations de parenté, il eût été nécessaire, à ce stade de l'étude, d' analyser celles de l'échange entre les groupes de parenté : ceci suppose une étude ...
Antonio Gonzales, Pierre Petrequin, Françoise Passard, Collectif,, 1983
7
Oncle maternel - neveu : une relation privilégiée chez les ...
La relation avunculaire, au contraire, a déjà fait l'objet d'un très grand nombre de travaux en anthropologie sociale, aussi bien en Amérique du Nord, en Océanie, qu'en Asie et en Afrique. Dans toutes ces contrées, les anthropologues ont ...
Marie-José Simone Onambélé, 2010
8
Têtes rouges et bouches noires: une confrérie tribale de ...
Aussi la relation avunculaire sera-t-elle marquée par cette double norme : le mariage avec la cousine parallèle patrilatérale contre celui avec la cousine croisée matrilatérale, l'oncle paternel contre l'oncle maternel. On envisagera ...
Altan Gokalp, 1980
9
Les handicaps à la scolarisation de la jeune fille en ...
L'éducation avunculaire, obstacle à la scolarisgtion des filles Phénomène socioculturel, l'éducation avunculaire se traduit par la prise en charge et l' éducation des enfants garçons et filles respectivement par le frère et la soeur du père ou de ...
Essè Amouzou, 2008
10
L'ombre du mil: un système agropastoral sahélien en Aribinda ...
avunculaire. L'autre voie la moins courante de la transmission fait passer la terre de l'oncle maternel à son neveu. Cette transmission confère des droits fonciers aussi forts que ceux obtenus par héritage du père, mais font passer les droits de  ...
Dominique Guillaud, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVUNCULAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін avunculaire вживається в контексті наступних новин.
1
Bienvenue dans la 'Nouvelle Médiocrité' d'un monde qui croule sous …
Son homologue français, Michel Sapin, ne semble plus être ce protecteur avunculaire du gouvernement de la gauche radicale grecque de ... «Questions Critiques, Квітень 15»
2
Quatre promotions au casting du drame Rock 'n' Roll de HBO
Dans la série, Paul Ben-Victor campe Maury Gold, le propriétaire d'un label décrit comme charmant et avunculaire, qui ne fait pas de sentiment ... «Series Addict, Квітень 15»
3
La farce aux multifacettes de l'accord d'Obama avec l'Iran
Et donc, Zarif, ce ministre des Affaires étrangères avunculaire et souriant, et son collègue l'expert nucléaire Ali Akbar Salehi ont annoncé aux ... «The Times of Israël, Квітень 15»
4
Jane Birkin et Michel Piccoli rendent hommage à Gainsbourg à Toulon
... en lançant des regards gourmands à Jane qui le couve de sa bienveillance avunculaire. L'occasion de vérifier combien ce texte coquin, ... «Var-Matin, Листопад 14»
5
Les sociétés matriarcales à travers le monde
Enfin, on parle de société avunculaire car ce sont les oncles maternels, et non les pères, qui s'occupent des enfants. La présence d'enfants ... «madmoiZelle.com, Вересень 14»
6
SECRETS D'ADN – Quand un test génétique fait imploser une famille
Il existe un nombre considérable de sociétés où la filiation est avunculaire (= par l'oncle maternel). Si l'on considère la diversité des sociétés ... «Le Monde, Вересень 14»
7
Où nous mène le bon docteur Couillard?
L'image avunculaire du bon docteur patient et à l'écoute a marché à fond. M. Couillard a démontré une froide détermination en allant se ... «LaPresse.ca, Квітень 14»
8
Macky Sall et la démocratie: Pourquoi les démocraties d'opinion ne …
... notamment le népotisme qui, à l'origine, est une forme de favoritisme liée à la relation avunculaire et donc maternelle. Il faut aller jusqu'à la ... «DakarActu, Лютий 14»
9
Dans les coulisses de The Wire
Il s'installa ensuite à Londres, jouant principalement au théâtre, rencontra David Simon et interpréta le junkie avunculaire Fat Curt dans la ... «Slate.fr, Листопад 13»
10
Humeur - Mimi est dans la danse, une cadence sans son (ni dalila …
La cause est beaucoup plus sérieuse qui démontre un homme affaibli par son amour avunculaire à sa propre famille élargie et qui se réfugie ... «S'informer en temps réel, Листопад 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Avunculaire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/avunculaire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись