Завантажити застосунок
educalingo
badinement

Значення "badinement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BADINEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

badinement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BADINEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BADINEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення badinement у французька словнику

Визначення жарту в словнику грайливий, грайливий, грайливий.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BADINEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BADINEMENT

badigeon · badigeonnage · badigeonner · badigeonneur · badigoinces · badin · badinage · badinant · badine · badiner · badinerie · badineur · badingouin · badingouine · badingredin · badingredine · badingueusard · badingueusarde · badingueuse · badingueux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BADINEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми badinement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «badinement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BADINEMENT

Дізнайтесь, як перекласти badinement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова badinement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «badinement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

badinement
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

badinement
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

badinement
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

badinement
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

badinement
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

badinement
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

badinement
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

badinement
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

badinement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

badinement
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

badinement
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

badinement
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

badinement
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

badinement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

badinement
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

badinement
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

badinement
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

badinement
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

badinement
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

badinement
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

badinement
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

badinement
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

badinement
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

badinement
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

badinement
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

badinement
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання badinement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BADINEMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання badinement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «badinement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про badinement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BADINEMENT»

Дізнайтеся про вживання badinement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом badinement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Badinement (adverbe. ) Il lui a dit tout Badinement de bonnes et fortes vérités. Badinement. Pégase s'agenouillait Badinement quand l'auteur de Vert-Kert le montait. BAillonner. On terminerait une foule de disputes interminables en ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Badinement (adverbe.) Il lui a dit tout Badi- nement de bonnes et fortes vérités. Badinement. Pégase s'agenouillait Badinement quand l'auteur de C ert-f^ ert le montait. Bâillonner. On terminerait une foule de disputes interminables en ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Il lui a dit tout Badi- nement de bonnes et fortes vérités. Badiuement. Pégase s' agenouillait Badinement quand l'auteur de Vert-Vert le montait. Bâillonner. On terminerait une foule de disputes interminables en Bâillonnant les orateurs des deux ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
BADINEMENT. adv. D'une manière badine. Cet amoureux tout badinement a découvert sa passion. Pegasc s'agenouilloit badinement quand Voiture le mon- toit. Sar. BADINER, v. neut. Faire le badin ; se jouer agréablement; dire les choses ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
5
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
(Pégase s'agenoüilloit badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe funebre a'e V eiture. ) B A D r N E , j) f2 Petite pincette. B A DIN E R , 1mn. [Ludere.] Joiier 8c folâtrer de la main. (ll ne fait que badiner auprès des Dames. ) * Badiner.
6
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
BADINEMENT , aelv. ssocosè.] D'un air badin 8L folâtre. (Pégase shgenoiiilloit badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe fierzebre de Voiture. ) B A D 1 N E , si fi Petite pincette. B A D 1 N E R , v. n. sLudere.] Joüer 8L folâtrer ctde la ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
[sac-MA i] D'un air badin 8c solâtre. ( Pégase s'agenoiiil oit badinement quand Voiture le montoir. Sur. pampcfunebre de Voiture. ) Berliner , 11.11. [ Ludere. ] Ioiier , 8c solârrer de la main. ( Il ne fait que badiner auprès des Dames. ) F Baudin”.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Badinement, adv. [ Jocosè. ] D'un air badin & folâtre. ( Pégase s'agenoiiilloit badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe funèbre de V ìiture. ) Badine , / / Petite pincette. Badiner, v.n. [ Ludere. ] Jouer & folâtrer de la main. ( U ne fait que ...
Pierre Richelet, 1758
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Pégase s'agenoüilloic badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe flmebre de Voiture. ) B A D I N i: , si fl Petite pincette. B AD l N E R, v. n. [Ludera] Joiier 8L folâtrer a de la main. (Il ne fait que badiner auprès des Dames.) * Badiner.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
B A D. Badinement , adv. D'un air badin & folâtte. [Pégase s'agenouïlloit badinement , quand Voilure le montoic. Sar. ttmp.fun. de Voiture. B A G. Bagasse , oubagac* ,f f. 11 vient de l'Efpagnol bagaca , ou de l'italien bagafei». C'est un mat ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BADINEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін badinement вживається в контексті наступних новин.
1
Critique, mais pas désespéré
À intervalle régulier, revient alors le leitmotiv badinement flemmard de cet homme qui consentit à “bosser un ti peu”, pour gagner sa vie. «Nonfiction.fr, Вересень 13»
2
Lee Maddeford, la rauque attitude
Il descend badinement des escaliers lausannois; il est petit, timide, «mais pas maladivement», précise-t-il. Un fond d'accent américain, plein ... «Le Temps, Липень 13»
3
Vabre-Tizac. Les Folles Queues chez Piccolo
Le folklore musical (chanson ou air que chacun est en mesure de reconnaître ou siffloter badinement…) est aujourd'hui principalement ... «LaDépêche.fr, Лютий 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Badinement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/badinement>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK