Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bastion" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BASTION У ФРАНЦУЗЬКА

bastion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BASTION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BASTION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bastion» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bastion

фортеця

Bastion

Бастіон є одним із елементів класичних укріплень. Це замінює, у цих, башта, щоб забезпечити флангові вогні на завісі і захистити кути місця. Вона складається з нахилу землі, що лежить на внутрішній стінці канави, вилазки. Набережна являє собою платформу, лаву, де розташована найбільша артилерія укріпленого міста. Le bastion est un des éléments des fortifications classiques. Il remplace, dans celles-ci, la tour pour fournir les feux de flanquement sur la courtine et défendre les angles du corps de place. Il est constitué par un talus de terre appuyé sur le mur intérieur du fossé, l'escarpe. Le talus constitue une plate-forme, la banquette, où est disposé le plus gros de l'artillerie de la place forte.

Визначення bastion у французька словнику

Перше визначення бастіону в словнику - фортифікаційна робота, як правило, п'ятикутна, що є частиною тіла квадрата, з двома флангами та двома гранями, зробленою з великої маси землі, підтримуваної стіни, трави або бруд. Інше визначення оплоту полягає в тому, що в момент бою було встановлено галер, з колоссями та веслами розміщені по кораблю, вперед і в середині, іноді до одного і іншого. інше місце одночасно. на цих лісах були викинуті старі вітрила, сморщені полотна, які, як нитки рейки, були наповнені всім тим, що можна було використовувати для пом'якшення ефекту стріл або стріли. Будь-яке місце, де бійці ховаються. Бастіон також є дуже популярним режимом виходу у стару кухню, застосовується тільки до холодних страв та заморожених желею. Що являє собою засіб опору або оборони.

La première définition de bastion dans le dictionnaire est ouvrage de fortification, généralement de forme pentagonale, faisant partie de l'enceinte du corps d'une place, présentant en saillie deux flancs et deux faces, fait d'un gros amas de terre soutenu de murailles, de gazon ou de terre battue. Une autre définition de bastion est retranchement qu'au moment du combat on faisait à bord d'une galère, avec des espares et des rames placées en travers du navire, vers l'avant et au milieu, quelquefois à l'un et à l'autre endroit en même temps. sur ces bois on jetait de vieilles voiles, des toiles goudronnées, qu'on remplissait, comme les filets de bastingage, de tout ce qui pouvait servir à amortir l'effet des flèches ou de la mitraille. Tout endroit où se retranchent des combattants. Bastion est aussi mode de dressage très usité dans l'ancienne cuisine, s'appliquant uniquement aux mets froids et glacés à la gelée. Ce qui constitue un moyen de résistance ou de défense.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bastion» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BASTION


adustion
adustion
auto-suggestion
auto-suggestion
autogestion
autogestion
autosuggestion
autosuggestion
bestion
bestion
co-gestion
co-gestion
cogestion
cogestion
combustion
combustion
congestion
congestion
digestion
digestion
exhaustion
exhaustion
gestion
gestion
indigestion
indigestion
ingestion
ingestion
moxibustion
moxibustion
post-combustion
post-combustion
postcombustion
postcombustion
question
question
suggestion
suggestion
télégestion
télégestion

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASTION

baster
basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingage
bastingue
bastinguer
bastion
bastionner
bastonnable
bastonnade
bastonner
bastonneur
bastringue
bastringuer
bastude

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
attention
auto-gestion
certification
citation
classification
clinodigestion
collection
décongestion
hétéro-suggestion
hétérosuggestion
précombustion
prédigestion

Синоніми та антоніми bastion в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BASTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bastion» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bastion

Переклад «bastion» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BASTION

Дізнайтесь, як перекласти bastion на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bastion з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bastion» в французька.

Перекладач з французька на китайська

据点
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

fortaleza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bastion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गढ़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

معقل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

крепость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

fortaleza
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কেল্লা
260 мільйонів носіїв мови

французька

bastion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kubu kuat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Hochburg
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

本拠地
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

요새
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

stronghold
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đồn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கோட்டையாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

किल्ला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kale
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

roccaforte
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

twierdza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

фортеця
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cetate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

οχυρό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vesting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fäste
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

høyborg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bastion

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASTION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bastion» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bastion
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bastion».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASTION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bastion» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bastion» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bastion

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BASTION»

Дізнайтеся про вживання bastion з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bastion та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le bastion de la liberté
Antoni-Lluc Ferrer. LE BASTION DE LA LIBERTÉ Ouvrage publié avec l'aide de la Conselleria d'Educaciô i Cultura del Govern de les Illes Balears Antoni-Lluc Ferrer LE BASTION DE LA LIBERTÉ roman traduit du.
Antoni-Lluc Ferrer, 2003
2
Le sport féminin : le sport, dernier bastion du sexisme ?
Fabienne Broucaret. Fabienne Broucaret Le sport féminin Le sport, dernier bastion du sexisme ? Préface de Marie-George Buffet Michalon Éditions Préface Il n'y a pas de bastion imprenable ! La.
Fabienne Broucaret, 2012
3
Toxicomanie ou le dernier bastion de l'obscurantisme ...
Toxicomanie, ou le dernier bastion de l'obscurantisme humaniste du siècle dernier Luc Marchal Toxicomanie, ou le dernier bastion de l'obscurantisme humaniste Front Cover.
4
Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute-Vienne, 1893-1923
Christian Dupuy. Christian DUPUY VILLE DE SA.:-.''IEN CONGRES OUVRIER Des lissiers de France VROGRAIVIMT Préface André Encreve Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute- Vienne 1893 - 1923. Front Cover.
Christian Dupuy, 2003
5
Essais sur la ville de Nancy par J. J. Lyonnois
Depuis ce temps ì >> Charles III n'a pas seulement fait rempares de se tenir caché C'est cette action qui a fait surnommer ce boulevart > le bastion des Héroïnes ou des Dames. Ces deux derniers bastions étoient absolument nécessaires ...
Lionnois, 1779
6
Dictionnaire de l'armée de terre
BASTION. bastion (bastions) (term. génér.), ou bastillon , comme l'écrivent Philippe de Clèves (1520, A) et Habuii. Mot qui est une traduction des augmentatifs italiens ha»- t Uione.bastione, dérivés de busiilia. bastille ; Ménage et Mokin (1809) ...
Etienne Alexandre Bardin
7
Dictionnaire polyglotte de termes techniques militaires et ...
Bastion détaehé. — Detaehed bastion. — n. (Abgesehnittenes) — Geretran- eheerd bastion. — Bastion retranehé. — Retrenehed bastion. — n. ( Casemattirtes) — Gekazematteerd bastion. — Bastion easemate. — Case- muted bastion. — n.
H. M. F. Landolt, 1866
8
Narbonne et le Narbonnais
I, 217.04 : Bastion Montmorency 3* k' = Vig. I, 234 = Bousq. I, 253 : Porte Royale 4* = R.B.R. 789 = Vig. I, 90 = Bousq. I, 89 : Ravelin de la Porte Royale 5* 1 = C.I.L. 4315 = H.G.L. 161 = R.B.R 565 = Vig. I. 50 = Bousq. I. 48 = N° inv. 878,2.18  ...
Eric Dellong, 2002
9
Le grand dictionnaire géographique et critique
Le bastion suivant a deux cavaliers revêtus, l'un sur l'autre. Le bastion est couvert d'un grand ouvra e à corne, dont le front est couvert d'une demi~ lune. a courtine suivante a un tenaillon de terre , ô( est couverte d'une demi—lune. Le bastion ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
10
Technological military dictionary, german-english-french. A ...
A bastion. Bastion m. Bastide, f. (a.) Obsolete term signifying Blockhaus. voy. Blockhaus. Bastion, f. 8L n. od. Bollwerk (fort) Bastion. Bastion m. (hohles). Hollow or empty-bastion. Bastion vide ou bastion creuaa (volles). Full or solid- bastion.
George-Floyd Baronet Duckett, 1848

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BASTION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bastion вживається в контексті наступних новин.
1
Les chevaux mènent la danse dans un bastion royal tout feu tout …
Sacrément motivés, un brin casse-cou, ils promettent cascades et flammes. Le bastion royal du Quesnoy s'embrase, dès ce vendredi soir, pour ... «La Voix du Nord, Липень 15»
2
Somalie: des dizaines de combattants shebab tués dans un raid …
Des soldats de l'Amisom lors d'une opération contre un bastion présumé des shebab à Barawe, le 6 octobre 2014 (Photo Tobin Jones. AFP). «Libération, Липень 15»
3
Les nationalistes de Pravy Sektor ferraillent avec Kiev - Le Figaro
En plein jour, des échanges de tirs ont éclaté dans le centre de ce bastion de la minorité magyare, impliquant une vingtaine de combattants du ... «Le Figaro, Липень 15»
4
Reddit n'est pas un site aussi mauvais que ce que vous croyez …
Depuis des années, Reddit s'est proclamé bastion de la défense de la liberté d'expression, accueillant en son sein des communautés ... «Rue89, Липень 15»
5
L'État islamique revendique l'attaque d'un navire de l'armée …
Le nord de la péninsule est le bastion de la branche égyptienne du groupe jihadiste Etat islamique. Dans l'immédiat, il est difficile de savoir ... «Jeune Afrique, Липень 15»
6
Concert de Brahim Tayeb au Bastion 23 : Retrouvailles avec le …
Dans une ambiance des plus chaleureuses, l'artiste algérien Brahim Tayeb a gratifié le public algérois mardi soir, au palais des rais Bastion 23 ... «El Moudjahid, Липень 15»
7
Le bastion du Big Four
Comme vous l'avez très justement remarqué, Wimbledon reste le dernier bastion du Big Four - Roger Federer, Novak Djokovic, Andy Murray et ... «We Love Tennis !, Липень 15»
8
Très bientôt : le week-end de test du revenant et de bastion
Suite à vos précédents commentaires, nous avons apporté plusieurs modifications au mode Bastion, et notamment la séparation très ... «Univers Virtuels, Липень 15»
9
Attaque islamiste contre un bastion de l'armée
Attaque islamiste contre un bastion de l'armée. Des insurgés islamistes ont lancé une double attaque d'envergure pour s'emparer d'une place ... «20 Minutes, Липень 15»
10
La banlieue dakaroise est-elle un bastion des malfaiteurs ?
Néanmoins, il y a des populations de la banlieue qui restent convaincues que la banlieue dakaroise est un véritable bastion des agressions et ... «Setal.net, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bastion [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bastion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись