Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bastingage" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BASTINGAGE У ФРАНЦУЗЬКА

bastingage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BASTINGAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BASTINGAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bastingage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bastingage

рейок

Bastingage

Перила позначає парапет навколо колоди човна. На кораблях морського парусного віку, поруччя насправді дерев'яна або залізна стіна навколо верхньої палуби, увінчаної cloisonne кесон, де гамаки членів екіпажу розміщені покриті фарбою полотно щоб захистити їх від дощу та вологи. Поширеним терміном цей термін відноситься до перил або балок огороджень. Гамаки "Куксхафен" у бойовій позиції на прототипі протектора, представленого в Музеї де ла Маріне в Парижі. Інші проекти Вікімедіа: рельєф на Вільнюсі ▪ Портал морського світу ... Le bastingage désigne le parapet autour du pont d'un bateau. Sur les navires de l'âge de la marine à voile, le bastingage est en fait une muraille en bois ou en fer autour du pont supérieur couronnée par un caisson cloisonné où l'on place les hamacs de l'équipage recouverts par une toile peinte pour les protéger de la pluie et de l'humidité. Par extension, ce terme désigne les garde-corps ou les lisses de pavois. Bastingage d'un remorqueur à Cuxhaven Hamacs en position de combat sur la maquette dite du Protecteur exposée au Musée de la Marine de Paris Sur les autres projets Wikimedia : bastingage, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

Визначення bastingage у французька словнику

Визначення поруччя у словнику - це дія гарнировки bastingues; р. Метон. набір перил корабля. Система сіток, облицьована сильним полотном, що межує з усім або частиною військового корабля, і які були підвішувальні сумки, а протягом дня гамаки екіпажу.

La définition de bastingage dans le dictionnaire est action de garnir de bastingues; p. méton. ensemble des bastingues d'un navire. Système de filets doublés de forte toile, bordant tout ou partie d'un navire de guerre, et auxquels on suspendait les sacs et, pendant le jour, les hamacs de l'équipage.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bastingage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BASTINGAGE


aigage
aigage
bagage
bagage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
zingage
zingage
élagage
élagage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASTINGAGE

bastardon
baste
baster
basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonnade
bastonner
bastonneur
bastringue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASTINGAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Синоніми та антоніми bastingage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BASTINGAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bastingage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bastingage

Переклад «bastingage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BASTINGAGE

Дізнайтесь, як перекласти bastingage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bastingage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bastingage» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

rail
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

rail
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

रेल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سكة حديدية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

рельс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

trilho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

রেল
260 мільйонів носіїв мови

французька

bastingage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kereta api
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schiene
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

レール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

레일
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

alur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đường sắt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ரயில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

रेल्वे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

demiryolu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

rotaia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kolej
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

рейок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

șină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σιδηροδρομικές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

spoor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

järnväg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skinne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bastingage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASTINGAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bastingage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bastingage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bastingage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASTINGAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bastingage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bastingage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bastingage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BASTINGAGE»

Дізнайтеся про вживання bastingage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bastingage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Lexique du commerce international
Le transfert des trais et des risques se fait au passage du bastingage dans le port de départ. L'acheteur choisit le transporteur, paie le fret, dédouane à l'arrivée et effectue le post-acheminement. Très utilisé notamment en lointaine exportation.
Martine Massabie-François, Élisabeth Poulain
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Pavois, bastingage. (P. 74 du Ditinnario istorico... di marina, di M. Savenen; Venezia, in-40, 1769.) Ce mot manque a Stratico (i8i3), qui a Bastingare ttBastingaggin. BASTINGA, tin sonnant à peu près line, bas bret. géno. v. (Du fr. :) Bastinguer.
Augustin Jal, 1848
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BASTINGAGE, s. m. T. de Marine. Espèce de retranchement , de parapet qu'on forme autour du pont supérieur d'un vaisseau, avec les hamacs de l'équipage, pour se garantir de la inousqueterie et de la petite mitraille de l'ennemi. On le dit  ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Echos du bastingage: les bateaux de Blaise Cendrars
Blaise Cendrars a toujours refusé de séparer sa vie de son œuvre.
Robert Guyon, 2002
5
Dictionnaire Des Termes De Marine
Bastingage, m. Bastingage de l'arrière. Bastingage de l'avant. Bastingage de dunette. Bastingage de faute-pont. Bastingage du gaillard d'avant. Bastingage de passaeants. Couvrez les bastingages. Découvre: les bastingages. c Les hamacs  ...
Henry Witcomb
6
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
BASTINGAGE — filet de bastingage. angl. netting. — esp. filaiete. — ail. finke netting. — il. reli del casscro, filaretti del cassero. — port, lilerete. Le filet de bastingage est fait de carentenier, et son double est contenu par des chandeliers de fer ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
7
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
BASTINGAGE, s. m. ( bass-tain-gaj ). I\lar. Espèce de retranchement , de parapet qu'on forme autour du pont supérieur d'un vaisseau, avec les hamacs de l' équipage , pour se garantir de la mousquclerie et de la petite mitraille de l' ennemi.
8
Éléments de base de la logistique internationale
FOB - Franco Bord FAMILLE « C » Transport principal acquitté La marchandise est livrée par le vendeur dès lors qu'elle a passé le bastingage du navire au port d'embarquement convenu. CFR - Coût et fret Le vendeur conclut le contrat de ...
Robert Noumen, 2004
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
BASTINGAGE, n. m. Pron. bass-tain-gaj. — Mar. Kipèce de parapet, de retranchement, qu'on forme autour du pont supérieur d'un vaisseau de guerre, avec les hamacs de l'équipage, pour mettre 1rs combattants à l'abri du feu de l' ennemi.
Prosper Poitevin, 1856
10
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Filets de bastingage , ou simplement, Bastingage , Filets tendus verticalement sur le vibord, et destinés à recevoir les hamacs dont on forme le bastingage. BASTINGUE. s. f. t. de marine. Toile matelassée dont on se servait autrefois pour le ...
Académie française, 1862

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BASTINGAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bastingage вживається в контексті наступних новин.
1
Les mousses de l'Artémis ont mis les voiles - Calais - Nord Littoral
A 13 h 30, les mains se sont agitées de part et d'autre du bastingage du bel Artemis s'éloignant vers la mer du Nord. Un au revoir, à dans ... «Nord Littoral, Липень 15»
2
L'UE est menacée de désintégration pour cause d'insuffisance …
Le bastingage se fend, l'eau s'engouffre dans la coque. La Grèce est la fuite qui décide du destin de l'UE et donc aussi de l'Europe. «AgoraVox, Липень 15»
3
Négociations sur la Grèce : une véritable boucherie !
... aussi probable qu'il n'avait jamais imaginé que Tsipras supporterait d'être humilié à ce point et s'accrocherait au bastingage de l'euro aussi désespérément. «Boulevard Voltaire, Липень 15»
4
Nous avons testé le HTC Vive, masque de réalité virtuelle haute …
Une fois le géant passé, on se rapproche du bastingage pour réaliser que l'épave sur laquelle nous nous trouvons est au bord d'un gouffre. «Sciences et Avenir, Липень 15»
5
Marco & Paula : Carnets d'ailleurs #27 : Paula "ababouinée" ...
En réaction à la chronique précédente, une amie m'écrivit : « accrochez-vous au bastingage » tant notre vie nomade lui paraissait ... «Francetv info, Липень 15»
6
A Hyères, le design parade
... à l'intérieur de cette barre d'immeuble sur pilotis, comment chaque appartement est conçu, avec ce bastingage lorsqu'on arrive, ces douches ... «La Règle du Jeu, Липень 15»
7
Balkans, migrants, djihad : trois hantises sur la crise grecque
Guère de position commune, rien d'autre que la capitaine et son fidèle second, aggripés au bastingage de ce paquebot dans la tempête, qui ... «Arrêt sur images, Липень 15»
8
La gifle de Varoufakis à nos crustacés fossilisés.
Les uns (nos bons politiques) ne sachant rien faire d'autre de leur tête, de leurs bras et de leurs jambes, se cramponnent au bastingage de la ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
9
L'Hermione, reine du 4-Juillet à New York
L'Hermione appareille à 23h locales ce samedi, «sitôt les feux d'artifice terminés», confirme depuis le bastingage le commandant en second, ... «Le Figaro, Липень 15»
10
Le Playtime : la carte estivale de la péniche
Vous pourrez aussi suggérer à votre date Tinder à choisir l'endroit le plus romantique, le long du bastingage avec vue sur la seine. Pour les ... «Stylistic, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bastingage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bastingage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись