Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bâtonné" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BÂTONNÉ У ФРАНЦУЗЬКА

bâtonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BÂTONNÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BÂTONNÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bâtonné» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bâtonné у французька словнику

Вичерпано визначення термінів у словнику.

La définition de bâtonné dans le dictionnaire est biffé, raturé.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bâtonné» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BÂTONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
boutonné
boutonné
bétonné
bétonné
cantonné
cantonné
capitonné
capitonné
cartonné
cartonné
catonné
catonné
clochetonné
clochetonné
conditionné
conditionné
cotonné
cotonné
donné
donné
déboutonné
déboutonné
embâtonné
embâtonné
festonné
festonné
mitonné
mitonné
molletonné
molletonné
moutonné
moutonné
étonné
étonné
évaltonné
évaltonné

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÂTONNÉ

batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat
bâtonnée
bâtonner
bâtonnet
bâtonnier
bâtonniste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÂTONNÉ

actionné
approvisionné
attentionné
chevronné
cloisonné
conventionné
coordonné
couronné
disproportionné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
proportionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné

Синоніми та антоніми bâtonné в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bâtonné» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BÂTONNÉ

Дізнайтесь, як перекласти bâtonné на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bâtonné з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bâtonné» в французька.

Перекладач з французька на китайська

cudgelled
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

apaleado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

cudgelled
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

cudgelled
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

cudgelled
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

ломал
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cudgelled
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

cudgelled
260 мільйонів носіїв мови

французька

bâtonné
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

cudgelled
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

prügelte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

cudgelled
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

cudgelled
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

cudgelled
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cudgelled
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

cudgelled
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

cudgelled
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

cudgelled
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

bastonato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

cudgelled
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

ламав
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cudgelled
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

cudgelled
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

cudgelled
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

cudgelled
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

cudgelled
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bâtonné

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÂTONNÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bâtonné» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bâtonné
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bâtonné».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÂTONNÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bâtonné» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bâtonné» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bâtonné

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÂTONNÉ»

Дізнайтеся про вживання bâtonné з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bâtonné та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le parfait négociant, ou intruction générale pour ce qui ...
Février , rayé ÔC bâtonné , refuse de la lui payer , ôc il allègue pour raison de son refus deux choses. La première , qu'il y a une saisie faite entre ses mains fur Guillaume , à la requête d'un de ses Créanciers, le 18. dudit mois de Février , qui  ...
Jacques Savary, 1763
2
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ...
Nicolas passe son ordre au dos de ladite lettre le i0 Février audit an, au profit de Pierre ui passe le sien au profit de Guillaume le i 2. dudit mois , 8c depuis cet ordre ainii passé , Pierre l'a rayéôc bâtonné, 8c au lieu d'icelui il a passé un autre  ...
Jacques Savary, 1753
3
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ...
Nicolas passe son ordre au dos de ladite lettre le 1 o Février audit an , au profit de Pierre qui passe le sien au profit de Guillaume le 1 1 dudit mois , &c depuis cet ordre ainh passé , Pierre Ta, rayé & bâtonné , & au lieu d'icelui il a passé un ...
Jacques Savary, 1753
4
Le parfait negociant, ou Instruction genérale pour ce qui ...
Nicolas paíTe son ordre au dos de ladite lettre le 10 Février audit an , au profit de Pierre qui passe le sien aa profit de Guillaume le 11 dudir mois, & depuis cet ordre ainh passé, Pierre l'a rayé Sc bâtonné , & au lieu d'icelui il a passé un autre  ...
Jacques Savary, Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1770
5
Le Parfait Negociant, Ou Instruction Generale Pour Ce Qui ...
Février audit an , au profit de Pierre qui passe le sien au profit de Guillaume le 12 . dudit mois, & depuis cet ordre ainsi passé, Pierre Ta rayé & bâtonné, & au lieu d' icelui il a passé un autre ordre le 20. dudit mois de Février au profit de Jacques ...
Jacques Savary, Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742
6
*Oeuvres de Mr. Jacques Savary: tome 1. contentant le ...
Février audit an , au profit de Pierre qui passa le sien au profit de Guillaume le 12 . dudit mois , 8c depuis cet ordre ainsi passé , Pierre l'a rayé 8( bâtonné , 8( au lieu d'icelui il a passé un autre ordre le 20. du— ' dit mois de Février au profit de ...
Savary (Jacques), 1752
7
Anecdotes, bons mots, saillies,: balourdises, excentricités, ...
Que fait mon homme? il prend les registres, les ouvre aux feuillets blancs, ensuite il écrit à la ligne, très-serré: bâtonné; puis signe son nom à côté, en cette sorte : Bâtonné, Jumaire. — Bâtonné, Jumaire. — Bâtonné, Jumaire. — Ainsi de suite ...
Bony de La Vergne, 1843
8
Traite des donations, des testamens, et de toutes autres ...
Ce n'est pas une question embarrassante de savoir si 1m testament qui se trouve bâtonné ou bifi'é doit avoir son exécution : il est évident qu'il doit demeurer dans les termes d'un acte tacitement révoqué. Voyez l'otltier, des Don. testam., chap ...
9
Traité des donations, des testaments, et de toutes autres ...
serait différemment s'il était prouvé que le testament eût été bâtonné ou biffé par tout autre que le testateur. Mais la difficulté est de savoir si un second testament qui porterait la révocation d'un premier, se trouvant bâtonné ou biffé , le premier ...
Jean Grenier (baron), Jean-Baptiste Bayle-Mouillard, 1847
10
Le Parfait Negociant Ou Instruction Generale Pour Ce Qui ...
Février rayé & bâtonné, refuse de la lui payer, 8c tl allègue pour raison de son refus deux choses. La première , qu'il y a une saisie faite entre ses mains fur Guillaume, à la requête d'un de ses Créanciers le 18. dudit mois de Février , qui font ...
Jacques Savary, Jacques Savary des Bruslons, 1726

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÂTONNÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bâtonné вживається в контексті наступних новин.
1
La montée en gamme du champagne rosé - Challenges.fr
... lesquels il est régulièrement bâtonné afin de lui donner toute sa rondeur. Le pinot noir reste un an en barriques pour y gagner sa charpente. «Challenges.fr, Липень 15»
2
Givenchy-en-Gohelle: soixante-dix nouveaux pieds de Chardonnay …
Après sa fermentation, l'ajout de sucre, j'ai bâtonné pour lui donner plus de goût. C'était un travail quasi-quotidien. Après le collage, on le ... «La Voix du Nord, Січень 15»
3
A la découverte des vins de Vega-Sicilia
Le vin est donc élevé huit à douze mois en barrique et bâtonné régulièrement pour lui donner de l'ampleur et de l'onctuosité. Il passe un an en ... «Men's Up, Листопад 14»
4
Apéro-concert avec la Fanfare des carabins de Reims
Et la nouvelle cuvée Madeleine (blanc en fût, bâtonné sur lies fines, en bouteilles bourguignonnes), la petite dernière qui a tout l'air d'une ... «LaDépêche.fr, Липень 14»
5
Dossier: Mobile first - Plaidoyer pour l'avènement de rédactions …
... que la première appli française ne dégaine son alerte, m'annonçant avec un joli article bâtonné d'une dépêche validée en ROUGE de l'AFP, ... «Ecran Mobile, Липень 14»
6
Au Thoronet, un vin produit "comme il y a 3.000 ans"
Dans celui-ci, il est bâtonné trente minutes, deux fois par jour pendant deux semaines, à l'aide de pilons que j'ai fait venir du Sénégal. «Var-Matin, Лютий 14»
7
L'Afrique du Sud à l'honneur à Dijon
Le sauvignon est issu de quatre parcelles différentes, le vin est bâtonné au cours de l'élevage et il repose sur ses lies pendant plusieurs mois. «Le Figaro Vin, Листопад 13»
8
Le Petit Troll est mort, conte des temps nouveaux
Battu, baffé, bâtonné et bafoué. Ridiculisé en public par son méchant papa troll, qui l'obligeait tous les vendredis à s'agenouiller sur une ... «AgoraVox, Серпень 13»
9
Les rapports entre vérité factuelle et écriture fictionnelle et historique …
Oui, cet Homère doit être renvoyé des concours et bâtonné – et Archiloque aussi (trad. Bollack-Wismann) … et les injures de Xénophane de Colophon :. «Revues.org, Травень 13»
10
Le chef des Gourmets-Gourmands passe à la télé demain dimanche
Effeuillé de maigre sur fondue d'épinard, bâtonné de concombre aux saveurs d'orange et de gingembre.» On va se régaler demain dimanche ... «Charente Libre, Жовтень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bâtonné [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/batonne>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись