Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "donné" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DONNÉ У ФРАНЦУЗЬКА

donné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DONNÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DONNÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «donné» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

при

Donné

Особливий чоловічий предмет, який позначає "те, що відразу присутнє у свідомості, перш ніж застосовувати його процеси розробки". »... Substantif masculin singulier qui désigne « ce qui est immédiatement présent à l'esprit avant que celui-ci n'y applique ses procédés d'élaboration. »...

Визначення donné у французька словнику

Визначення, надане в словнику, - це те, що відоме та визначене або представлене як таке.

La définition de donné dans le dictionnaire est qui est connu et défini ou présenté comme tel.

Натисніть, щоб побачити визначення of «donné» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
attentionné
attentionné
capitonné
capitonné
cartonné
cartonné
chevronné
chevronné
conditionné
conditionné
conventionné
conventionné
couronné
couronné
emprisonné
emprisonné
façonné
façonné
fonctionné
fonctionné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
perfectionné
perfectionné
sonné
sonné
subordonné
subordonné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
étonné
étonné

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DONNÉ

donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque
donjuanisme
donnable
donnant
donne
donnée
donner
donneur
donneuse
donquichottesque
donquichottisme
dont
donzelle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DONNÉ

actionné
approvisionné
boutonné
bâillonné
cantonné
cloisonné
confectionné
conné
coordonné
disproportionné
désordonné
festonné
fractionné
gazonné
molletonné
pensionné
proportionné
raisonné
vallonné
éperonné

Синоніми та антоніми donné в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DONNÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «donné» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми donné

АНТОНІМИ «DONNÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «donné» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми donné

Переклад «donné» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DONNÉ

Дізнайтесь, як перекласти donné на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова donné з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «donné» в французька.

Перекладач з французька на китайська

特定
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

dado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

given
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

दिए गए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

معطى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

при
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

dado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

প্রদত্ত
260 мільйонів носіїв мови

французька

donné
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

diberikan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

gegeben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

所与
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

주어진
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

diwenehi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cho
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கொடுக்கப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दिले
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

verilmiş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

dato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

при
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

dat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δεδομένου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gegee
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

given
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gitt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання donné

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DONNÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «donné» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання donné
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «donné».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DONNÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «donné» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «donné» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про donné

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DONNÉ»

Відомі цитати та речення зі словом donné.
1
Alexandre Dumas
Dieu, dans sa divine prévoyance, n'a pas donné de barbe aux femmes, parce qu'elles n'auraient pas su se taire pendant qu'on les eût rasées.
2
John Fitzgerald Kennedy
Si les découvertes scientifiques ont à la fois donné à l’humanité le pouvoir de créer et le pouvoir de détruire, alors elles sont en même temps un énorme défi et une grande épreuve.
3
Zénon d’Eléé
La nature nous a donné une langue et deux oreilles afin que nous écoutions le double de ce que nous disons.
4
Jonathan Swift
Ce qui se fait au ciel, nous l'ignorons ; ce qui ne s'y fait pas, on nous le dit expressément : on ne s'y marie pas et l'on est pas donné en mariage.
5
James Barrie
Dieu nous a donné la faculté de nous souvenir afin que nous puissions avoir des roses en décembre.
6
Emile de Girardin
Le calcul des probabilités, appliqué à la mortalité humaine a donné naissance à une science nouvelle : celle des assurances.
7
Ernest Hemingway
Chacun de mes contacts avec la politique m’a donné l’impression d’avoir bu dans un crachoir.
8
Edouard Herriot
Dieu nous a donné deux oreilles et une bouche pour nous apprendre à dire seulement la moitié de ce que nous entendons.
9
Georges Guynemer
Lorsque l'on n'a pas tout donné, on n'a rien donné.
10
Jacques Derrida
Le moi est donné, livré, offert et trahi à la fois. Et cette vérité est affaire d'amour et de police, de jouissance et de loi à la fois.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DONNÉ»

Дізнайтеся про вживання donné з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом donné та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Étant Donné: Essai D’une Phénoménologie de la Donation
" Nous n'avons donc, dans ce qui suit, qu'un thème ; si le phénomène se définit comme ce qui se montre en et de soi (Heidegger), au lieu de se laisser constituer (Husserl), ce soi ne peut s'attester qu'autan que le phénomène d'abord ...
Jean-Luc Marion, 2005
2
Règlement donné par une Dame de haute qualité à M*** sa ...
Avec un autre Règlement que cette Dame avoit dressé pour elle-mesme Jeanne de Schomberg. cofrime on Tobtint pour lors, a- prés que j'en eus rendu compte à Monseigneur lc Chancelier. C'est unReglement qu'uneDame a donné à ...
Jeanne de Schomberg, 1698
3
J'ai ce que j'ai donné
Sylvie Durbert-Giono
Jean Giono, 2008
4
Le baiser donné et rendu, comédie, en un acte et en prose, ...
LE. BAISER. DONNÉ. ET. REND. U. ,. COMÉDIE. Le théâtre représente un jardin. La totalité du devant de la scène est occupée par un bosquet de charmille , terminé sur le milieu , et de chaque par une ouverture ceintrée. Les voûtes latérales ...
Jean-Henri Guy, 1796
5
Cést ça que Dieu nous a donné: roman policier
roman policier Jean-Pierre Koffel. "- Ne double pas tout de suite et rabats-toi à droite après avoir doublé : il y a une Jaguar derrière toi. -Merci. J'ai vu. Tu vas me foutre la paix, oui." On passe les Pyrénées les doigts dans le nez ; il n'y a plus de  ...
Jean-Pierre Koffel, 2003
6
Réflexions sur l'avis apologique donné pour la biere de ...
On ne trouvera peut.être pas mauvais que je prende tey occasion.de désabuser le public d'un autre faux donné à entendre, que ce Medecin insinue dans fa Reponfè, lorsqu'il y dit que ma Lettre est un cartel. 4c defi d'y répondre après une  ...
‎1738
7
Dernier advis donné aux Parisiens dans la crise des maux de ...
Dernier àduis donné auxParifiens dans la crifedes maux * ь ':!юь de l'Eíb& " • V: ' : ' T bien MefíieurSjMoníieur le Princc'vous trahit-il ?Yeft- il accordé feercttement aucc vos ennemis, & ceux de l'Eftat pour vous. îniuneux à yeux: Et qui n auroit ...
8
Mémoire des évêques françois residens à Londres qui n'ont ...
MÉMOIRE ÉVÊQUES FRANÇOIS RESIDENS À LONDRES, 2ui n'ont pas donné leur Démission. Un Bref de N. S. P. le Pape Pie VII., donné à Rome à Ste. Marie Majeure, le 1 5 Août 1801, et adressé aux Archevêques et Evêques de France ...
‎1802
9
Cours de minéralogie, rapporté au tableau méthodique des ...
On a donné ce nom à un sable propre à faire des moules, qui n'occasionnent, sur les pièces fondues , ni inégalités , ni gerçures. Tel est celui de Fon- tenay-aux- Roses , proche Paris. Ce sable est très-visible- ment mêlé d'argile, et est assez ...
Nicolas Jolyclerc, 1802
10
Le baiser donné et rendu: Comédie en un acte et en prose, ...
Comédie en un acte et en prose, mêlée d'ariettes Antoine-Frédéric Gresnick, Jean H. Guy. saute.... d'honneur , fripponne ! c'est qu'on ne saurait avoir plusd' éciat, de fraîcheur.... ton teint fait honte aux fleurs que tu cultives. S U 2 A N N 15,  ...
Antoine-Frédéric Gresnick, Jean H. Guy, 1796

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DONNÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін donné вживається в контексті наступних новин.
1
Les 9 questions étranges qui ont donné suite à des expériences …
Certains scientifiques se questionnent sur des sujets étonnants et réalisent par la suite des expériences tout aussi étonnantes, voire très ... «SciencePost, Липень 15»
2
Mgr Camiade : « Je quitte une terre qui m'a tout donné » - SudOuest.fr
Je quitte une terre qui m'a tout donné et envers qui je me sens redevable. » Né en 1966 à Agen, Laurent Camiade devient le plus jeune ... «Sud Ouest, Липень 15»
3
14ème étape : départ donné de Rodez en direction de Mende …
14ème étape : départ donné de Rodez en direction de Mende. FRANCE 3 MIDI-PYRÉNÉES. 175 coureurs ont pris le départ de la 14ème ... «Francetv info, Липень 15»
4
Attentat déjoué: un djihadiste de l'EI avait donné l'ordre de "frapper …
Attentat déjoué: un djihadiste de l'EI avait donné l'ordre de "frapper la France". Société · Justice. Par LEXPRESS.fr , publié le 17/07/2015 à ... «L'Express, Липень 15»
5
Anne-Claire Coudray a donné naissance à une petite fille - People …
Elle a donné naissance mercredi à une petite fille baptisée Amalya. Une nouvelle annoncée jeudi soir par Julien Arnaud en conclusion du 20 ... «TF1, Липень 15»
6
Mexique: La prison a donné l'alerte 18 minutes après l'évasion de …
Mexique: La prison a donné l'alerte 18 minutes après l'évasion de «El Chapo». 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Липень 15»
7
Sept compagnies avouent avoir donné illégalement à la campagne …
Peter Panashue, lors de son assermentation au poste de ministre des Affaires intergouvernementales, en mai 2011. Photo : PC/Sean Kilpatrick. «Radio-Canada, Липень 15»
8
Fred a donné son aval pour l'arrivée de Ronaldinho - Sambafoot.com
"Ce sont les dirigeants qui ont concrétisé son arrivée mais j'ai donné mon opinion. C'est tout à leur mérite et Ronaldinho est une grande recrue ... «Sambafoot.com, Липень 15»
9
Attentat déjoué : un jihadiste de l'EI avait donné l'ordre de « frapper …
Le parquet de Paris a ouvert une information judiciaire du chef d'association de malfaiteurs en vue de la préparation d'actes de terrorisme en ... «La Voix du Nord, Липень 15»
10
Edition de Longwy | Michael Jones a tout donné !
Des centaines de personnes s'étaient donné rendez-vous lundi 13 juillet sur la place de l'église de Saulnes. L'événement était de taille. «Le Républicain Lorrain, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Donné [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/donne-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись