ЩО BÉLANDRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?
Bélandre
Белентре - вантажне судно, призначене для плавання вздовж узбережжя; фотографії білендерів, зняті в двадцятому столітті, показують нам довгий корабель, який мисливець не відрізняє від баржі. У вісімнадцятому столітті біландер був, мабуть, дещо іншим, хоча б тому, що він плавався за допомогою двох вітрил, але в будь-якому випадку достатньо послатися на етимологію, щоб побачити, що це не не корабель, призначений для перетину Атлантики. Слово bélandre походить від голландського і lander, що означає "біля" та "землі". Однак, принаймні один Бленд, Олівер перетнув Атлантику. ▪ Портал морського світу ...
Визначення bélandre у французька словнику
Визначення Біландера в словнику є великою плоскодонной катері, що використовується особливо на каналах. Голландське ремесло, мачта якого можна скласти, щоб пройти через мости.
10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÉLANDRE»
Дізнайтеся про вживання
bélandre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
bélandre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mémoire pour les bélandriers des ville, port et rade de ...
Le sieur Maes s'en défendit d'abord, fur ce qu'il fallait qu'il retournât fa Bélandre à
Dunkerque, & fur ce qu'il n'entendrait rien è la manœuvre d'un Vaisseau corsaire
d'une aussi grande force ; relativement au retour de la Bélandre, le Capitaine ...
Autre interrogatoire, du 28 du dit mois de mars, d'André Blanckart, maflrc sur la
bélandre le Saint- Paul, par lequel il parolt qu'il est natif de Bruges ; quela dite
bélandre (ui apparlient, et qu'il alloit décharger à Ostende de l'huile, sucre et
cuira ...
3
Histoire de Jean Bart, chef d'escadre sous Louis XIV: ...
gées à Londres pour tirugcs, Gand et Anvers, sans qu'il soit marqué pour le
compte de qui ; lettre de convoi pour la dile bélandre ; onze acquits des droits
payés à Londres. — Autre interrogatoire, du 28 du dit mois de mars, d'Adrien
Bloeck, ...
4
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Il est une autre espèce de Bélandre, à peu près en tout semblable au brig. Il y a
de petites Bclandres à Dun- kerque qui ont le gréement du sloop. — Bélandeest
une mauvaise variante de Bélandre ; l'r est étymologique, et ne saurait èlre ...
5
Journal politique, ou Gazette des gazettes
ì bord de la bélandre de S. M. la Trucha. Cet officier , nommé pour aller observer
à St. Do- mingue l'éclipse du 0.3 Avril , étoit muni d'un passeport de la cour de
Londres pour fa lûreté , attendu futilité générale de fa million pour tous les ...
6
Dictionnaire hydrographique de la
France. Suivi de la ...
... aussi perpendiculairement au fond : de sorte que la forme de ce bateau
présente un parallélépipède parfait, intérieurement et même extérieurement. Le
gantois a l'aspect d'un navire, et tient de la nef et de la bélandre; le dessus est
plus ...
Antoine Louis Théodore Ravinet,
1824
7
Chevaux et gens de l'eau: sur les chemins de halage
Les. haleurs. ou. la. bélandre. qui. passe. par. Pierre. Valdelièvre. Des haleurs
courageux viennent s'atteler Comme des bêtes de somme, au câble de halage,
Et là, les bras ballants et le front accablé, Ils marchent sans pensée, ainsi qu'un ...
8
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
... bec de cane becancre bécasse bedan safar bedan seyad bedouang (prao
bedouang) bélandre bélouga bergantin (brigantin) berge (barge) bermat
bermuda schooner (goélette bermudienne) bermuda sloop (sloop ber- mudien)
bermudien, ...
9
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Les Espagnols donnent le nom de bélandre aux sloups. ' BELAY. V0)'. Blaie.
BELLE, adj. f. La mer est belle, lorsque sa surface est sans grande agitation. On
écrit et on dit, beau tems, belle mer, la mer est belle, elle est unie comme une
glace, ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.),
1831
pcssible. En effet, le sieur William Bartom, Capitaine de cet autre bâtiment
nommé la Vénus , envoya, sur les six heures du soir, fa chaloupe à la bélandre,
pour forcer les principaux Officiers de passer à son bord. Alors , fans s'
embarrasser du ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÉLANDRE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
bélandre вживається в контексті наступних новин.
Angoulême: fin en queue de poisson pour "La Bélandre"
Le bateau-restaurant «La Bélandre» a quitté Port-L'Houmeau discrètement mardi dernier. Son propriétaire met en avant les coûts trop élevés, ... «Charente Libre, Жовтень 14»
La Charente interdite de navigation
Son voisin, William Ropert, le capitaine de La Bélandre, a dû renoncer à sa sortie de l'après-midi, et orienter ses visiteurs vers d'autres activités ... «Charente Libre, Червень 13»
Angoulême: la dépollution de la SNPE va couper le fleuve
... milite aux quatre premiers jours de la semaine, uniquement de 8 heures à 18 heures, Laurent Deprick, le patron de La Bélandre, aurait aimé ... «Charente Libre, Травень 13»
L'Adepape s'est réunie
... prévoit de passer la main en tant que président. Et il a annoncé une sortie culturelle sur la Charente à bord de la Bélandre pour le 25 mai. «Sud Ouest, Березень 13»
L'exploitation aux Bateaux Rouges
Selon William Ropert, le gérant de «La Bélandre», les prix à Angoulême sont élevés pour les prestations proposées. Christian Dumas, Hervé ... «Charente Libre, Січень 13»
Dominique de Lorgeril relance la croisière s'amuse pour sa campagne
Dominique de Lorgeril invite tous ceux qui le désirent à "prendre le large pour bâtir l'avenir", à bord de la Bélandre.. PHOTO/Photo Renaud ... «Charente Libre, Червень 12»
Port-L'Houmeauplus fréquentable
William Ropert, le capitaine de «La Bélandre» s'occupe des plaisanciers de Port-L'Houmeau. Photo Céline Levain. Christian Hartl a loué une ... «Charente Libre, Липень 11»
« La Bélandre » benèze sur la Charente
Or la « La Bélandre », grâce à sa configuration fermée, climatisée ou chauffée, peut naviguer toute l'année. Même si l'idée d'une croisière ... «Sud Ouest, Травень 11»
Angoulême à la croisée entre Hildesheim et Ségou
Après une visite de la ville, une croisière sur La Bélandre et une découverte de Cognac, ils ont été reçus à l'hôtel-de-ville par le maire Philippe ... «Charente Libre, Листопад 10»
William Ropert, un marin d'eau douce au long cours
Je suis toujours au travail, je ne sais rien faire d'autre », avoue William Ropert, pilote de « La Bélandre ». Le bateau restaurant de tourisme ... «Sud Ouest, Серпень 10»