Завантажити застосунок
educalingo
bateau

Значення "bateau" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BATEAU У ФРАНЦУЗЬКА

bateau


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BATEAU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BATEAU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

човен

Корабель - це людська структура, здатна плавати і рухатись навколо води, незалежно від того, керує чи не керує її мешканці. Він відповідає потребам морського або річкового транспорту та дозволяє здійснювати різноманітні види діяльності, такі як транспорт людей або товарів, морська війна, риболовля, катання на човні або інші послуги, такі як безпека інших човнів. Кораблі супроводжували Людина в його еволюції. Необхідні під час великих воєн та завоювань, а також для існування за рахунок риболовлі, вони були перетворені і стають невід'ємною частиною сучасних комерційних і військових систем: кілька мільйонів риболовецьких суден використовують десятки мільйонів рибалок світ і сучасні війни закликають висококваліфіковані судна для транспортування та підтримки сил на суші; у 2007 році близько 35 000 торговельних суден транспортували 7,4 млрд. тонн вантажів.

Визначення bateau у французька словнику

Визначення човна в словнику - це плаваюча робота будь-якого розміру, що використовується для навігації.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BATEAU

bluteau · bulteau · chanteau · chapiteau · château · coteau · couteau · gâteau · linteau · louveteau · manteau · marteau · mateau · plateau · pointeau · portemanteau · poteau · rambuteau · râteau · tourteau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BATEAU

batayolle · bâté · bateau-citerne · bateau-feu · bateau-lavoir · bateau-mouche · bateau-phare · bateau-pilote · bateau-pompe · bateau-porte · bateau-stop · batelage · batelée · bateler · batelet · bateleur · bateleuse · batelier · batelière · batellerie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BATEAU

aboteau · biscoteau · bonneteau · boqueteau · cailleteau · diableteau · flûteau · fouteau · friteau · fronteau · hutteau · listeau · liteau · loqueteau · marmenteau · porte-couteau · tréteau · têteau · écriteau · éléphanteau

Синоніми та антоніми bateau в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BATEAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bateau» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bateau» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BATEAU

Дізнайтесь, як перекласти bateau на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова bateau з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bateau» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

barco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

boat
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

नाव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قارب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

лодка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

barco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নৌকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

bateau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

bot
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Boot
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ボート
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

보트
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

boat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thuyền
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

படகு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

बोट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

tekne
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

barca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

łódź
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

човен
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

barcă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βάρκα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

boot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

båt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

båt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bateau

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BATEAU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bateau
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bateau».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bateau

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BATEAU»

Відомі цитати та речення зі словом bateau.
1
Saït Faïk Abasiyanik
La nature apprend à l’homme à nager lorsqu’elle fait couler son bateau.
2
Jean-Paul Getty
Quand un bateau est dans la tempête et qu'il y a des rochers pas loin, il est peu courant qu'il soit dirigé par un comité.
3
Harriet Beecher Stowe
Un bateau est une beauté et un mystère quelque soit l’endroit où on le voit.
4
Bernard Moitessier
Le bateau c’est la liberté, pas seulement le moyen d’atteindre un but.
5
Ramon Gomez de la Serna
Les mouettes naissent des mouchoirs que l'on agite au départ du bateau.
6
Seyranî
Ceux qui ont inventé le bateau à vapeur. Que savent-ils du vent qui gonfle les voiles ?
7
Max Favalelli
Stationnement : attire les papillons devant un bateau.
8
Eric Tabarly
Naviguer est une activité qui ne convient pas aux imposteurs. Dans bien des professions, on peut faire illusion et bluffer en toute impunité. En bateau, on sait ou on ne sait pas.
9
Aménémopé
C'est le pilote qui voit loin qui ne fera pas chavirer son bateau.
10
Marie Darrieussecq
Le monde, c'est un bateau norvégien rempli de réfugiés afghans en rade au large de l'Australie.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BATEAU»

Дізнайтеся про вживання bateau з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bateau та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Thorgal - tome 33 - Le Bateau-Sabre
Alors qu'il est à la recherche de son fils Aniel, Thorgal va croiser la route de curieux marchands pour lesquels il acceptera de remplir une mission très particulière à bord du Bateau-Sabre.
Yves Sente, 2011
2
L'OMS : BATEAU IVRE DE LA SANTE PUBLIQUE: Les dérives et les ...
Faut-il supprimer l'Organisation Mondiale de la Santé ?
Bertrand Deveaud, Bertrand Lemennicier, 1997
3
Un bateau pour l'enfer
S’appuyant aussi bien sur les documents d’archives que sur les confidences des survivants, Gilbert Sinoué retrace ici, heure par heure, une épopée dont on pourrait se dire qu’elle n’a pu exister tant elle semble inconcevable.
Gilbert Sinoué, 2005
4
Martine en bateau
Martine part pour New York accompagnée par Miss Daisy, son professeur d’Anglais, et son chien Patapouf.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
5
Trois morts dans un bateau
En Angleterre, ce livre est un best seller, tout simplement. Et il le mérite. Trois morts dans un bateau commence par une scène inoubliable, à couper le souffle.
Alistair Mac Lean, 2003
6
Le Bateau
Avec ce livre, Nam Le a fait une entrée remarquée sur la scène littéraire internationale en 2008.
Nam Lê, 2012
7
Ohé le bateau
Ohé. le. bateau. n°0. –. Août. 2000. Le. Départ. approche... Eh oui ! Après 10 ans de rêves, 1 an de changements (5 déménagements !) et 4 mois de travaux de forçats pour finir l'aménagement de notre bateau à proximité du chantier (10 ...
Isabelle François
8
Le bateau négrier
Jean Lainé. Depuis quatorze jours et quatorze nuits le Vigilant taillait allègrement sa route dans la houle de l'Atlantique, à une bonne allure moyenne de quinze nœuds. Le capitaine Tachet faisait quotidiennement filer la ligne de loch afin de ...
Jean Lainé, 1998
9
Le dernier bateau d'Odessa
" Les forteresses volantes des Alliés commençaient à bombarder les troupes allemandes à travers le pays.
Erzsébet Fuchs, 2006
10
Le bateau sous le figuier
Dans ce récit autobiographique, l'auteur raconte la construction d'un bateau par son père au bord de la rade de Lorient.
Michelle Labbe, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BATEAU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bateau вживається в контексті наступних новин.
1
A bord d'un bateau du Tour de France à la voile - Le Monde
Mauvaise surprise en arrivant sur la zone de course, devant la grande plage. Le bateau entre dans une zone presque sans vent, de « pétole » ... «Le Monde, Липень 15»
2
VIDEO. Egypte: Daesh tire au missile sur un bateau militaire …
Daesh a revendiqué ce jeudi une attaque « au missile » contre un bateau de la marine égyptienne au large de la péninsule du Sinaï, ... «20minutes.fr, Липень 15»
3
Le Lutèce, bateau historique des pompiers, reprend la Seine à …
Gennevilliers, jeudi 16 juillet. Le Lutèce, un bateau-pompe des pompiers de 37 t construit en 1937 et retiré du service en 1991, a été racheté ... «Le Parisien, Липень 15»
4
Bateau : naviguez en respectant l'environnement - Le Parisien
Bateau : naviguez en respectant l'environnement. Le tourisme maritime fait partie des plaisirs de bon nombre de vacanciers. Voici quelques ... «Le Parisien, Липень 15»
5
Un bateau s'échoue sur les récifs devant la base navale d'Aspretto …
Le CrossMed de Corse, alerté vers 23 h 30, a dépêché un bateau de la SNSM d'Ajaccio, qui a ramené les huit passagers vers la rive de la cité ... «Corse-Matin, Липень 15»
6
Voilier échoué. La SNSM est venue secourir le bateau au large de …
En début d'après-midi, ils ont pu rentrer au port. L'équipage n'a rien et leur bateau est intact. Tags : Piriac-sur-Mer · La Baule · Voilier échoué ... «Ouest-France, Липень 15»
7
Ault. Un bateau remorqué par la vedette de la SNSM du Tréport …
Les sauveteurs de la SNSM du Tréport viennent tout juste de rentrer au port après avoir remorqué le bateau qui était en panne au large d'Ault. «L'Informateur, L'Eclaireur, Липень 15»
8
Jura – Le bateau construit par les lycéens bientôt de retour à Saint …
Le bateau construit par les lycéens du lycée professionnel Fillod à Saint-Amour entre 2007 et 2010 a fait du chemin. Ces derniers jours, il a été ... «Voix du Jura, Липень 15»
9
Ruban vert : un nouveau bateau électrique. Info - Nantes.maville.com
Le sensass, le nouveau bateau électrique conçu par Jérôme Croyère, sur la base de location de l'île de Versailles, à Nantes. «maville.com, Липень 15»
10
Pince-mi et pince-moi sont dans un bateau... A. Tsipras tombe à l …
A. Tsipras n'est pas un chien crevé et il n'a pas à être traité comme tel. C'est dans l'adversité que se montre la solidarité véritable, et non pas ... «AgoraVox, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bateau [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bateau>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK