10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÉQUETANCE»
Дізнайтеся про вживання
béquetance з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
béquetance та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Tête d'or de Paul Claudel: Introduction, inédits, variantes ...
On la sait comme i faut, sa béquetance ? ao9). X. C'est pas la peine pisque (1 1 o
) c'est pas moi qui fait Cébès. SIMON. C'est tous les deux qui fera Cébès (iii).Je
vas vous essayer, quoi ? On sait son rôle ? X. Bien sûr qu'on sait son rôle avec ...
2
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
J'y vois une forme vieille substituée à galettière, Plat à galette ; le suffixe -ouse
était fort aimé de l'ancien argot. — galetance, f., Gamelle ; D. ; — suffixé d'après
béquetance. gamelle (ramasser une), A, Tomber en roulant (de bicyclette, par ex.
) ...
3
Paul Claudel: tête d'or, le Soulier de satin, Claudel, ...
On la sait comme i' faut, sa béquetance ? X... (Marcel) C'est pas la peine pisqu'c'
est pas moi qui fait Cébès. Simon C'est tous les deux qu'fera Cébès. Je vas vous
essayer, quoi ! On sait son rôle? X... (Jean) Bien sûr qu'on sait son rôle, avec la ...
Jean-Louis Barrault, 1963
Il pan' avec le sac et s'assoit dessus pour écouter la suite. SIMON : On la sait
comme i faut, sa béquetance? x : C'est pas la peine pisque c'est pas moi qui fait
Cébès. SIMON : C'est tous les deux qui fera Cébès". Je vas vous essayer, quoi?
Paul Claudel, Pascale Alexandre, Jacques Houriez, 2011
5
La désinence "ance" dans le vocabulaire français
... brûler), bectance ou béquetance (nourriture, de béqueter, manger), croustance
(repas, de croûte, pain), galetance (gamelle, de galettière, plat à galette). A la
série viennent tout naturellement se joindre rouspétance, que n'ont pas dédaigné
...
6
Moscou ne croit pas aux larmes: traduit de Russe par Roma Korine
Nous n'avons qu'une boule de pain pour toute béquetance. Chourka frotta avec
son gant épais son visage rond et clair, brûlé par le vent. — Filez à l'izba — le «
Petit » y apprête des poules. Dans une ruelle, non loin du pont, s'élevait une izba
...
7
Kamikaze: mai 1988-septembre 1990
C'putain de » ; « i'faudrait » ; « pisque c'est » ; la « béquetance » ; « Nom de Dieu
! » : voilà comment se parlent Cébès et Simon qui lui raconte la pièce - Tête d'Or -
qu'il a écrite pour passer le temps devant non pas un arbre, mais un tuyau de ...
8
Cahiers de la Compagnie Madeleine Renaud-Jean Louis Barrault
C'est pas gentil de me couper mon rôle. (Il part avec le sac et »'assoit dessus
pour écouter la suite.) Simon Allons-y ! On la sait comme i' faut, sa béquetance ?
X... C'est pas la peine pisqu'c'est pas moi qui fait Cébès. Simon C'est tous les
deux ...
C'est pas gentil de me couper mon rôle. {Il part avec le sac et s'assoit dessus
pour écouter la suite.) Simon Allons-y ! On la sait comme i' faut, sa béquetance ?
X... C'est pas la peine pisqu'c'est pas moi qui fait Cébès. Simon C'est tous les
deux ...
Compagnie Madeleine Renaud-Jean Louis Barrault
10
Le poilu tel qu'il se parle: dictionnaire des termes ...
Cuistance, dérivé libre de cuisine, est suffixé comme ses syn. béquetance et
croustance ; cf. galetance et roustance. Cuite, f., Nourriture : « Mon premier
prépare la cuite (1) des Germains <...> (1) Croustance, cuistance ou cuisine pour
les ...
