Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bêtement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BÊTEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

bêtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BÊTEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BÊTEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bêtement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bêtement у французька словнику

Визначення тупості в словнику тупо, дурне. Без того, хто відкриє сенс, без потреби. Просто, не шукаючи тонкощів. Банально, без фантазії, ні художніх досліджень.

La définition de bêtement dans le dictionnaire est d'une manière bête, stupide. Sans qu'on y découvre un sens, inutilement. Simplement, sans chercher de finesse. Banalement, sans imagination, ni recherche artistique.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bêtement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BÊTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÊTEMENT

bêta
bétail
bétaillère
bétasse
bêtasserie
bête
bétel
bêterie
bêtet
bêtifiant
bêtifier
bêtir
bêtise
bêtiser
bétoine
bétoire
béton
bétonné
bétonner
bétonneuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÊTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми bêtement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BÊTEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bêtement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bêtement

АНТОНІМИ «BÊTEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «bêtement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми bêtement

Переклад «bêtement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BÊTEMENT

Дізнайтесь, як перекласти bêtement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bêtement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bêtement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

婆妈
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

neciamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

foolishly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मूर्खता से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بحماقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

глупо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tolamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মূর্খতাপূর্ণভাবে
260 мільйонів носіїв мови

французька

bêtement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bodoh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

dummerweise
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

愚かに
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

어리석게도
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tanpa budi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dại dột
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

முட்டாள் தனமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मूर्खपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

akılsızca
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

stupidamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nierozsądnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

нерозумно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

prostește
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανόητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dwaasheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dåraktigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tåpelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bêtement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÊTEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bêtement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bêtement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bêtement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÊTEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bêtement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bêtement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bêtement

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BÊTEMENT»

Відомі цитати та речення зі словом bêtement.
1
Françoise Giroud
Les échecs ne sont pas le champ de l'intelligence, du talent, de l'imagination, mais tout bêtement celui de la pure logique mathématique.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÊTEMENT»

Дізнайтеся про вживання bêtement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bêtement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Tout bêtement: En rêvant à partir des illustrations de Carll ...
A partir des illustrations de Carll Cneut, Jacques Roman a laissé son esprit vagabonder en comptines et vers rimés.
Jacques Roman, 2012
2
Les adverbes latin : syntaxe et sémantique
Mais l'adverbe de manière de : Paul a répondu bêtement à la question de Marie. ne peut être, lui, ni extraposé, ni interposé, des phrases comme : Bêtement, Paul a répondu à la question de Marie. Paul, bêtement, a répondu à la question de ...
Jean-Paul Brachet, Michèle Fruyt, Peggy Lecaudé, 2012
3
Vers l'horizon
Ne ris pas bêtement, tu es stupide». Je suis méchant, infernal et je ris bêtement... On est un peu désemparé d'avoir à quitter le terrain singulier de son être, d'être soudain comme incertain de soi, décentré voire détruit par une définition qui ...
H l ne Loasis, 2013
4
Semaines critiques, ou Gestes de l'an cinq
Comme tout cela est bêtement imprimé , bêtement rédigé, bêtement gravé , bêtement chanté, bêtement écouté ! Eh bien ! cela n'est pourtant pas si bête. Mais la nuit approche ; traversons les Tuileries. Voyez-vous ce gros homme à la marche ...
5
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
bénévolement. bénignement bénignement benoîtement béotiennement besogneusement. bestialement. bêtement. bêtement. bibliographiquement. bibliographiquement bibliquement bienheureusement bienveillamment bigotement bigrement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
6
Situation et signification
C'est par des voies tout à fait différentes qu'on arrive à l'expression tout bêtement, la signification 'simplement': on observe que l'énoncé Tout bêtement est associé à une certaine situation où le locuteur veut faire comprendre qu'il ne s'agit ...
Ivan Fonagy, 1982
7
La flûte du coeur: Poésie
SOURIRE. DE. CHÈVRE. Pris en flagrant délit Un mensonge au bout des lèvres Il sourit bêtement Pris la main dans le sac Le butin emprisonné dans la paume Il sourit bêtement Surpris en flagrant délit d'adultère Tremblant comme une feuille ...
Pierre Ntsemou, 2013
8
Nouveau Recueil N74 (le) 20 Ans
À quoi bon continuer ? J'ai bêtement oublié de placer un film dans mon appareil photo. Que deviendront ces paysages sublimes que je m'apprête à découvrir, ces lacs, ces lagons, ces fjords, ces canyons, ces volcans, ces îles à palmiers, si je ...
Collectif, 2005
9
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
Minu - nîn nmtf papokathi bêtement mopsi très sucup timide - ôs' Mpas - ta St ( Minu était bêtement timide) b.= Minu - nîn nmtf papokathi bêtement mopsi très sucup timide - ô Sconj ha se montrer - ôs' Mpas - ta St (Minu se montrait bêtement ...
Jee-Sun Nam, 1996
10
Dynamique et changement
Le syntagme adverbial tout bêtement, généralement en postposition, lâchement lié au verbe, est synonyme de 'tout simplement'. Hugh Preston: - Et tu m'as épousé, tout bêtement? (énoncé lié) Lise Preston: - Tout bêtement, (énoncé libre)  ...
M. Fónagy, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÊTEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bêtement вживається в контексті наступних новин.
1
Sécurité routière: "Nos ventes de kits mains libres autorisés sont en …
"J'ai des collègues qui ont perdu 30, 35 euros et des points bêtement", précise-t-il. "C'est pour ça que j'équipe mon véhicule personnellement". «BFMTV.COM, Липень 15»
2
Audiences : "Arrow" faible leader devant "Caïn", "Qui est la taupe …
Moi aussi, j'avais de gros doutes sur Stefan, surtout qu'il ralentit bêtement le groupe pendant le safari ! Dommage qu'ils n'aient pas reçu de ... «OZAP, Липень 15»
3
Touche pas à mon Solar Impulse ! - Mediapart
... d'esprits pionniers, novateurs et originaux, on s'écharpe sur des questions d'argent et on plaisante un peu bêtement, sans rien connaître. «Mediapart, Липень 15»
4
Un Mahorais tué en faisant le djihad en Syrie - Zinfos974
Il a été tué bêtement , lâchement par des bombes lâchées à l'aveugle , juste pour tuer ... et un éclat l'a touché dans un organe vital ... Il aura sa ... «Zinfos 974, Липень 15»
5
Sisteron Daniel Spagnou - Dici.fr
Le maire de Sisteron, Daniel SPAGNOU, est particulièrement en colère contre des délinquants qui, la nuit, s'attaquent bêtement aux biens ... «D!CI, Липень 15»
6
On est allés essayer Disney Infinity 3.0 - Gamekult
Tout bêtement, au contrôle d'un larron de votre choix (les figurines Disney Infinity 1.0 et 2.0 sont compatibles), vous aurez à ouvrir des portes, ... «Gamekult, Липень 15»
7
Double noyade dans Bellechasse: un père anéanti | JDQ
... s'épanouir, grandir...et tout s'est arrêté en une fraction de seconde bêtement. Je souhaite offrir mes plus sincères condoléances aux familles, ... «Le Journal de Québec, Липень 15»
8
Idée du jour et Idée de la semaine en clôture du 17 juillet 2015 et …
... que la solution du « sans stop » pour éviter de se faire sortir bêtement, mais cela veut aussi vouloir dire souffrir sur les « flops » car personne ... «NouveauTrader.com, Липень 15»
9
10 choses qu'on ne remarque pas chez son amour de vacances …
Quelle bonne actrice ! » (S'il rigole bêtement en disant « bonne », fuyez !). Avec la musique, c'est pareil. En vacances, on écoute ce qui passe. «Marie Claire, Липень 15»
10
#Voile : Cammas mène la flotte du Tour de France - Journal La …
Du coup, on ne fatigue pas trop, on ne perd pas d'énergie bêtement ». Mise à part une place de cinquième due à une cinquantaine de litres ... «Journal La Marseillaise, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bêtement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/betement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись