Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bien-disant" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BIEN-DISANT У ФРАНЦУЗЬКА

bien-disant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BIEN-DISANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BIEN-DISANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bien-disant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bien-disant у французька словнику

Визначення відомого в словнику означає добробут інших. Хто говорить з елегантністю і легкістю. Хто має хорошу дикцію.

La définition de bien-disant dans le dictionnaire est qui dit du bien des autres. Qui parle avec élégance et facilité. Qui a une bonne diction.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bien-disant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BIEN-DISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIEN-DISANT

bien
bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIEN-DISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Синоніми та антоніми bien-disant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BIEN-DISANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bien-disant» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bien-disant

Переклад «bien-disant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BIEN-DISANT

Дізнайтесь, як перекласти bien-disant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bien-disant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bien-disant» в французька.

Перекладач з французька на китайська

说得好
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

bien dicho
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

well said
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अच्छी तरह से कहा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

وقال أيضا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

хорошо сказал
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bem dito
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ঠিকই বলেছেন
260 мільйонів носіїв мови

французька

bien-disant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

yang mengatakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

gut gesagt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

よく言いました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

잘했다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

uga ngandika
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cũng nói
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நன்கு கூறினார்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

तसेच सांगितले
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

güzel söyledi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ben detto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dobrze powiedziane
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

добре сказав
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bine zis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

και είπε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

goed gesê
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bra sagt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

godt sagt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bien-disant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIEN-DISANT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bien-disant» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bien-disant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bien-disant».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIEN-DISANT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bien-disant» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bien-disant» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bien-disant

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIEN-DISANT»

Дізнайтеся про вживання bien-disant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bien-disant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Études sur le Dictionnaire de l'Académie Française
... le titre adjectif, ni former une locution invariable, puisque héritier est l'adjectif de soi, régime de disant, participe présent. A son article « Bien-disant, adjectif, qui parle avec facilité, qui a de la faconde, Le bien-disant Ulysse, ijax l'impétueux .
F. P. Terzuolo, 1864
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BIEN-DISANT , ANTE ; adjectif. Qui parle élégamment & avec fa- ciliré. // se croit bien-disant , parce qu'il a passé quelque temps à la Cour. Bien-disant., se dit quelquefois par opposirion à médisant. II fut toujours bien-disant dans la société.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
BIEN-DISANT, TE, adj. qui parle bien : Après ceux qui font des présens , L'Amour est pour les bien-disans . RÉGNIER. C'est un amant bien-disant et matois. VOITURE. Ce mot n'est pas hors d'usage : Un de ce dernier ordre , Propre, toujours ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Peut-être pourroit-on dire en plaisantant, d'un homme qui affecte de bien parler, c 'est un homme bien-disant , ou substantivement , c'est un bien-disant ; mais nous n'en connoissons point d'exemple. Bien-être. Substantif masculin.
Jean-Charles Laveaux, 1818
5
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Ce mot n'est pas hors d'usage : Un de ce dernier ordre, Propre , toujours rasé, bien-disant et beau fils. LA FONTAINE. BIEN-ÊTRE . s. m. La langue est peut-être redevable de ce mot à M. d'Urfé, qui s'en est servi dans son épître au roi Henri iv,  ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Ce mot n'est pas hors d'usage : Un de ce dernier ordre, Propre , toujours rasé , bien-disant et beau fils. A LÀ IÏOIÏÀIII' BIEN-ÊTRE , s. m. La langue est peuhétre redevable de ce mot à M. d'Urfé, qui s'en est servi dans son épître au roi Henri w,  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D
ils font les arbitres souverains du bien dire. Se mettre fur son bien- dire. ( Cette dernière phrase est un peu proverbiale. □J" Bien disant , bien disante , adj. [ Disertus , tlegans , politus. ] Qui parle poliment. ( C'est un amant bien disant & matois.
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(lls sont les arbitres souverains du bien dire. Se mettre sur son biendire. (Cette derniére phrase est un peu' proverbiale. 'l' Bien disant, bien disêznte , adj. [ Disêrtus , elegant , politus. ] Qui parle poliment. ( C'est un amant bien disant 8L matois.
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
(lls sont les arbitres souverains du bien dire. Se mettre sur son biendire. (Cette derniére phrase est un peu pro_verbiale. 'j' Bien disant, bien disizntc , adj. [ Disêrtas , elegans , Folitlls.] Qui parle poliment. ( C'est un amant bien disant &c matois.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Cette derniere phrase est un peu proverbiale. t Bien disant, bien disante, ad!. Qui parle poliment [ C'est an amant bien-disant & marois. Voi.Poéf] Bien- frire, v. a. S* aquiter de son devoir. Réussir en ce qu on fait. [ Je fais bien, tu fait bien , U fait ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIEN-DISANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bien-disant вживається в контексті наступних новин.
1
Jésus revient, Deschamps s'en va
Tout le contraire de Franck Leguérinel, toujours aussi sonore malgré une certaine usure du timbre, acteur bien-disant et toujours aussi ... «Forum Opéra, Червень 15»
2
Du bébé éprouvette au bébé boîte ?
En France, on légifère sur des principes et on estime être bien-disant mais on considère encore que le meilleur environnement pour un enfant, ... «Terra eco, Травень 15»
3
Pour une littérature habitable
... de l'entreprise biographique d'un « tiers bien-disant », comme dans La Forme d'une vie de Hubert Haddad), mais la « forme d'une œuvre ». «Fabula, Березень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bien-Disant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bien-disant>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись