Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bivouac" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BIVOUAC У ФРАНЦУЗЬКА

bivouac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BIVOUAC

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BIVOUAC ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bivouac» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bivouac

бівак

Bivouac

Бівак - це рудиментарний табір, який дозволяє проводити ніч у повній природі. У розвинених країнах бівуак найчастіше практикується під час активних дій на відкритому повітрі, наприклад, під час піших походів кілька днів, але така практика існує з моменту виникнення гомо сапієнса. Для багатьох кочових народів у світі бівак залишається поточним способом розміщення. Навіть якщо бівуак часто вимагає використання намету, який спав без захисту, широко відомий як "сплячий під зірками", також є частиною бівуаку, як і їсть на відкритому повітрі. Un bivouac est un campement rudimentaire permettant de passer la nuit en pleine nature. Dans les pays développés le bivouac est le plus souvent pratiqué lors d'activité en plein air, par exemple lors de randonnée pédestre de plusieurs jours mais cette pratique existe depuis l'apparition de l'homo sapiens. Pour de nombreux peuples nomades dans le monde le bivouac est encore un mode d'hébergement courant. Même si le bivouac nécessite souvent l'usage d'une tente, le fait de dormir sans protection, ce qu'on appelle communément « dormir à la belle étoile » relève aussi du bivouac, tout comme le fait de manger en plein air.

Визначення bivouac у французька словнику

Визначення бівука в словнику є надзвичайною охороною, виготовленою вночі на відкритому повітрі. Тимчасовий табір встановлюється найчастіше вночі під час збирання людей на марші.

La définition de bivouac dans le dictionnaire est garde extraordinaire faite la nuit en plein air. Campement provisoire établi le plus souvent la nuit par un rassemblement de personnes en marche.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bivouac» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BIVOUAC


couac
couac

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIVOUAC

bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture
biunivoque
biuret
biurétique
bivalent
bivalve
bivaquer
bivouaquer
bizarre
bizarrement
bizarrerie
bizarroïde
bizut
bizutage
bizuter
bizuth
bizuthage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIVOUAC

armagnac
bac
cognac
crac
cul-de-sac
drac
estomac
flac
frac
hamac
lac
mac
rac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

Синоніми та антоніми bivouac в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BIVOUAC» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bivouac» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bivouac

Переклад «bivouac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BIVOUAC

Дізнайтесь, як перекласти bivouac на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bivouac з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bivouac» в французька.

Перекладач з французька на китайська

露营
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vivac
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bivouac
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पड़ाव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

إقامة مؤقتة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

бивак
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bivaque
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

তাম্বুবিহীন ছাউনী
260 мільйонів носіїв мови

французька

bivouac
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bivak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Biwak
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ビバーク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

야영
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bivouac
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

quân đóng ngoài trời
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

bivouac
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

उघडयावर तळ ठोकणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

açık ordugâh
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

bivacco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

biwak
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

бівак
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bivuac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

στρατοπεδεύω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bivak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bivouac
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bivuakk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bivouac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIVOUAC»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bivouac» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bivouac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bivouac».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIVOUAC» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bivouac» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bivouac» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bivouac

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIVOUAC»

Дізнайтеся про вживання bivouac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bivouac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Bivouac: Suivi de Fresques d'exil
Le Bivouac est une fiction dont le fonds historique ne trompe pas.
Abderrahmane Ngaïde, 2010
2
Bivouac: Générik vapeur
Bivouac : spectacle de rue - dix ans de parcours dans le monde entier - est une création de la Générik Vapeur.
Sara Vidal, 2000
3
Randonnée pédestre dans le Parc National des Ecrins
Il n'y a là rien d'interdit, à condition de se conformer à la réglementation concernant le bivouac. On entend ici par bivouac une nuit à la belle étoile ou sous une tente igloo dans laquelle il n'est pas possible de se tenir debout. La tente de ...
François Labande, 2006
4
Burkina Faso
Pour la plupart des villages et sites w d'intérêt, un 4x4 est nécessaire, notamment en saison des pluies. La mobylette offre une bonne alternative. enfin, la randonnée sur plusieurs jours, avec bivouac, est probablement le meilleur moyen pour ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
LETTRES DE GUERRE D'UN ARTILLEUR DE 1914 À 1916
... matche marche marche en batterie bivouac bivouac bivouac bivouac bivouac bivouac bivouac cantonnement bivouac en batterie bivouac cantonnement bivouac en batterie en batterie en batterie bivouac en batterie cantonnement bivouac ...
Raoul Bouchet, 2002
6
na
CHOIX DU LIEU DE BIVOUAC Sous ce climat équatorial, l'eau est vitale et le bivouac se fera toujours près d'un point d'eau courante , si en canoë, le problème ne se pose pas, lors de déplacements terrestres, les arrêts seront prévus en ...
Voillemont Christian
7
Petit Futé Maroc
BIVOUAC SOUS LES ÉTOILES ✆ (0)5 24 84 61 75 ✆portable 071 84 16 13 et (0) 6 70 96 56 00 www.bivouacsouslesetoiles.com Hassan est un passionné du désert; il y est né. Accompagné de Danièle, une Française, il souhaite développer ...
‎2009
8
Cours de tactique
Mais dans un bivouac ces mesures ne se prennent pas au cordeau ; le pas doit suffire : on comptera alors 30 pas de la ligne des faisceaux au centre des premiers feux, et 22 pas d'un feu à l'autre dans les deux sens. Les feux des. officiers ...
Guillaume-Henri Dufour, 1840
9
Randonnée pédestre au Québec
La toile-abri peut aussi servir pour protéger l'emplacement du feu de camp (ou du réchaud) ou faire office de de salle à manger (très pratique lorsqu'il pleut pendant plusieurs jours). l Le bivouac à la belle étoile Il est possible de dormir a la ...
Yves Séguin, 2006
10
Aix-en-Provence 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
A noter quelques exclusivités concernant une sélection de voyages d'exception. Bon plan : restez à l'affût des propositions de dernière minute. Futé : sur le site Internet des fiches pratiques par pays. j; BIVOUAC u 'l; "34' 22, rue des Cordeliers  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIVOUAC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bivouac вживається в контексті наступних новин.
1
Valenciennes: Catherine Estaquet-Legrand, l'ange gardien des …
... des animations sportives, une « fête galante » sur l'herbe, un bivouac à la base d'Amaury à Hergnies, une grande journée à Mons, etc. «La Voix du Nord, Липень 15»
2
Sarkozy entre en lice samedi 11 juillet, midi…, Idées & Débats
Avec ses compagnons, il se voyait comme Napoléon avec ses officiers au bivouac, on mange avec les mains, on change de chemise sans ... «Les Échos, Липень 15»
3
Cholet. Grâce au fruit de leur travail, ces adolescents iront camper
Ces ados partiront faire du bivouac avec l'argent gagné. Les murs recouverts de tags ou de graffitis retrouvent peu à peu leur aspect originel. «Ouest-France, Липень 15»
4
Farniente à La Plage d'argent | La Provence - Corse-Matin
Comme sur tout le littoral, c'est un site protégé, le camping, le bivouac, les feux, les dépôts de déchets et la circulation des véhicules à moteur ... «Corse-Matin, Липень 15»
5
Le Cervin à nouveau vierge 150 ans après la première ascension
Il s'agissait de simples randonneurs ayant prévu un bivouac à cet endroit. Les voies d'accès étaient contrôlées du côté italien également. «Romandie.com, Липень 15»
6
Balade à cheval sur les sommets
Ensuite, selon la durée de l'aventure, il y a des nuits en gîtes, en refuge ou bien en bivouac. Les cavaliers doivent cependant avoir un peu de ... «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Troisvaux : Pass'Âge, un centre de loisirs pas comme les autres!
... et de l'aventure, que les adolescents se dépensent. Au programme : activités ludiques et sportives, camping, bivouac en vélo, piscine, etc. «La Voix du Nord, Липень 15»
8
Noyelles-Godault : un 14-Juillet qui commence sous Napoléon
À peine revenus de la reconstitution des 200 ans de la bataille de Waterloo, les Pontonniers de Napoléon ont planté leur bivouac sur la ... «La Voix du Nord, Липень 15»
9
Les Diablotins. C'est parti pour l'été
Au programme, bivouac, poney et grand jeu Harry Potter. Du 20 au 24 juillet, nature et mer avec la découverte de la voile et des ateliers autour ... «Le Télégramme, Липень 15»
10
Montbard | Montbard : un bivouac américain installé au parc Buffon …
Mercredi et jeudi, sept jeunes, tous originaires de Dijon et Semur-en-Auxois et passionnés par l'histoire, investiront le parc Buffon pour ... «Bien Public, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bivouac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bivouac>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись