Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "biture" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BITURE У ФРАНЦУЗЬКА

biture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BITURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BITURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «biture» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
biture

Похмілля

Gueule de bois

Похмільне неприємне відчуття, яке виявляється внаслідок надмірного споживання алкогольного напою. Це з'являється через 6-8 годин після вживання алкоголю, коли рівень алкоголю в крові знижується, і він досягає максимуму, коли рівень алкоголю в крові повертається до нуля. Походження похмілля ще не з'ясовано. Визнано, що це складний і багатофакторний розлад. Відомо, що три речовини викликають похмілля: етанол, ацетальдегід та споріднені речовини, які є речовинами, присутніми в алкогольних напоях, отримані внаслідок алкогольної ферментації або додаються під час виробничого процесу. Похміле може з'явитися, як тільки споживається напій, і торкнеться практично всіх, крім п'яти очок. La gueule de bois est une sensation inconfortable qui se manifeste à la suite d'une consommation excessive de boisson alcoolisée. Elle apparaît 6 à 8 heures après la consommation d’alcool, lorsque l’alcoolémie diminue, et elle atteint un maximum lorsque l’alcoolémie redevient nulle. L'origine de la gueule de bois n’a pas encore été complètement élucidée. Il est reconnu que c'est un trouble complexe et pluri-factoriel. Trois substances seraient à l’origine de la gueule de bois : l’éthanol, l’acétaldéhyde et les congénères, qui sont des substances présentes dans les boissons alcoolisées, issues de la fermentation alcoolique ou ajoutées pendant le processus de fabrication. La gueule de bois peut apparaître dès la consommation d'un verre, et touche presque tout le monde au-delà de cinq verres.

Визначення biture у французька словнику

Визначення biture у словнику є частиною ланцюга, витягнутої на колоді, вільно обертається при опорі при швартуванні.

La définition de biture dans le dictionnaire est partie d'une chaîne élongée sur le pont, filant librement avec l'ancre lors du mouillage.

Натисніть, щоб побачити визначення of «biture» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BITURE


confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BITURE

bit
bite
bithèque
bitonalisme
bitonalité
bitord
bitos
bitte
bitter
bitton
bitture
bitume
bitu
bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biunivoque
biuret

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BITURE

agriculture
architecture
battiture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Синоніми та антоніми biture в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BITURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «biture» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми biture

Переклад «biture» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BITURE

Дізнайтесь, як перекласти biture на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова biture з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «biture» в французька.

Перекладач з французька на китайська

包子
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

bollo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bun
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كعكة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

булочка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

coque
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বান
260 мільйонів носіїв мови

французька

biture
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bun
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Brötchen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

丸パン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

건포도 롤빵
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

búi tóc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ரொட்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अंबाडा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

topuz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ciambella
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kok
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

булочка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

chiflă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κουλουράκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bun
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bulle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bolle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання biture

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BITURE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «biture» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання biture
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «biture».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BITURE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «biture» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «biture» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про biture

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BITURE»

Дізнайтеся про вживання biture з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом biture та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bufonerías:
BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. Monsieur, je vends mon perroquet. Bof!
Alfonso Zurro, 1999
2
Les Fleurs bleues - R. Queneau
On a pu voir dans la description du bar Biture (p. 94-97, 265) et de son patron, Onésiphore, à la fois une parodie de Robbe-Grillet et de Flaubert. Alain Robbe- Grillet (né en 1922) est un des chefs de file du mouvement du « nouveau roman » ...
Corinne François
3
Super biture: Mon enfer dans le binge drinking
Hugo L. n'était pas destiné à devenir victime du binge drinking, cette pratique d'alcoolisation foudroyante qu'expérimentent de plus en plus de jeunes comme lui, sans histoire.
Hugo L., 2008
4
Biture express: roman
Je vois très bien ce que Lucas a voulu dire, mais il s'inquiète pour rien.
Florence Aubry, 2010
5
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
BITURE [bityr] n. f. (De biture, ivresse) IManière ou idée singulière, étrange, bizarre ; attitude triste et déconfite. « "T'en as une bitture" signifie tu perds la tête » (Hubert 1937 : 64). IIvresse. « En France [avoir une bitture] c'est un excès de table, ...
Chantal Naud, 2011
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
(V* B) BITURE , s. f. on appelle biture toute la partie du cable alongée sur le pont , avant de mouiller ; ainsi prendre biture , c'en alonger le cable sur le pont, pour le disposer à être filé promptement , quand on laisse tomber l'ancre qui lui est ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
(V*B) BITURE , f. f. on appelle biture toute la partie du cable alongée fur le pont , avant de mouiller ; ainfi prendre biture , c'eft alonger le cable fur le pont, pour le difpofer à être filé promptement , quand on lriffe tomber l'ancre qui lui efl entalin-  ...
8
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Faire tête ; il se dit lorsqu'un vaisseau est venu au vent,& qu'il dérive après avoir mouillé , jusqu'à ce que sa biture soit filée : il fuit tête , auísi-tôt que le cable se roidit sur l'ancre qu'on a laissé tomber , & dans l'instant qu'il commence à éviter ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
9
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
On fait la Biture longue , quand on doit mouiller par un g. and fond , & alors on fait ferpenter le Cable fur le Pont , car il faut toujours que la Biture foit plus longue qu' il n'y a de brasses d'eauoour trouver fond. BLEU, Officier Heu. Voyez Orricier ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
10
Manuel des marins, ou dictionnaire des termes de marine. Par ...
BITURES. On appelle Biture , toute la partie du Cable allongée sur le Pont avant de mouiller ; ainsi prendre Biture , c'est allonger le Cable sur le Pont , pour le disposer à filer promptement, quand on laisse tomber l'Ancre qui lui est entalingée.
‎1798

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BITURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін biture вживається в контексті наступних новин.
1
Le binge drinking touche désormais toutes les générations - Riskassur
On pensait communément que le binge drinking, en bon français la « biture express » qui consiste à boire rapidement une grande quantité ... «RiskAssur-Hebdo.com, Липень 15»
2
La politique festive bruxelloise: des mojitos, du glühwein, du …
Voulons-nous une ville qui encourage la biture à Plaisirs d'Hiver et Bruxelles-Les-Bains mais pourrait très bien interdire un jour la vente ... «Le Vif, Липень 15»
3
Photo Esthétique de la biture
L'Irlandais Ciarán Óg Arnold a échoué dans les bars glauques de Ballinasloe, sa ville natale. Il en a tiré une série de clichés qu'il a rassemblés ... «Libération, Липень 15»
4
Le « binge drinking » touche toutes les générations
... Villejuif), auteurs de l'étude, imputent au binge drinking ou « biture express », le fait de boire très rapidement une grande quantité d'alcool. «Le Monde, Липень 15»
5
580.000 hospitalisations liées à l'alcool : "Il faut agir le plus tôt …
... à une consommation anglo-saxonne orientée vers l'excès, surtout avec l'arrivée du "binge drinking" (ou "biture express"). Et contrairement à ... «L'Obs, Липень 15»
6
La Police part à la rencontre des jeunes pour expliquer les dangers …
Le fonctionnaire de police lui se place en maître de cérémonie de ce jeu de réalité à peine forcée des soirs de "biture" et de "binge drinking". «Francetv info, Липень 15»
7
Ce qui pousse les jeunes à boire excessivement
Binge drinking, biture express… Depuis plus de dix ans, l'alcoolisation massive est devenue pour de nombreux jeunes indissociable de l'idée ... «Figaro Santé, Липень 15»
8
La LADB, une loi peu claire et inutile?
... où l'alcool coule à flots, entraînant son lot de violences, de risques pour l'ordre public et la santé – voire la vie – des adeptes de la biture. «24heures.ch, Червень 15»
9
Les Suisses de 15 ans? Doux comme des agneaux
Un inconscient collectif marqué par l'association «jeunes, biture express, vandalisme ou coups et blessures», moins bien. Alors, reprenons et ... «Le Temps, Червень 15»
10
« Binge drinking » : toujours plus de filles
Elles avaient accepté de témoigner de leur expérience du binge drinking, ou « biture express », à condition que leurs prénoms soient changés. «Le Monde, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Biture [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/biture>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись