Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bortsch" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BORTSCH У ФРАНЦУЗЬКА

bortsch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BORTSCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BORTSCH ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bortsch» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bortsch

борщ

Bortsch

Борщ, а також борт або борщ, є українським національним супом. Вона звичайно містить буряк, що надає їй сильний червоний колір. Іншими звичайними додатковими інгредієнтами, залежно від препарату, є овочі, гриби та м'ясо. Зазвичай прийнято, що борщ, який спочатку виник в Україні, але є частиною місцевої кулінарної спадщини декількох країн у Східній та Центральній Європі. Суп називається баршицями в Литві, барщиками в Польщі, боршч в Білорусі, борщ в Росії та Україні. Є два види barszcz: білий та червоний; це один з готових з буряка і є одним з дванадцяти традиційних страв польського століття напередодні. Le bortsch, également bortch ou borsch, est un potage national ukrainien. Il contient habituellement de la betterave, qui lui donne une forte couleur rouge. D'autres ingrédients supplémentaires habituels, selon la préparation, sont les légumes, les champignons et la viande. Il est communément admis que le bortsch vient à l'origine d'Ukraine, mais fait partie de l'héritage culinaire local de plusieurs pays de l'Est et du centre de l'Europe. Le potage est appelé barščiai en Lituanie, barszcz en Pologne, боршч en Biélorussie, борщ en Russie et Ukraine. Il existe deux sortes de barszcz : le blanc et le rouge  ; celui-ci est préparé à base de betteraves et est un des douze plats traditionnels de la table du réveillon de Noël polonais.

Визначення bortsch у французька словнику

Визначення бортча в словнику - це російське популярне блюдо з капусти та буряка, приправлене спеціями, додане сметаною і збагачене м'ясом.

La définition de bortsch dans le dictionnaire est plat populaire russe à base de choux et de betteraves, relevé avec des épices, additionné de crème aigre et enrichi de viande.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bortsch» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BORTSCH


backfisch
backfisch
borsch
borsch
goulasch
goulasch
hachisch
hachisch
kaddisch
kaddisch
kirsch
kirsch
kitsch
kitsch
platt-deutsch
platt-deutsch
plattdeutsch
plattdeutsch
putsch
putsch
stockfisch
stockfisch
yiddisch
yiddisch

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BORTSCH

boriqué
bornage
borne
bor
borne-fontaine
borne-taxi
borne-taxis
borner
bornoyer
borraginacée
borraginacées
borraginée
borraginées
borsalino
borsch
bort
borure
borusse
borussien
borussienne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BORTSCH

almanach
catch
chaouch
coach
ketch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

Синоніми та антоніми bortsch в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bortsch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BORTSCH

Дізнайтесь, як перекласти bortsch на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bortsch з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bortsch» в французька.

Перекладач з французька на китайська

罗宋汤
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sopa de remolacha
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Borscht
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बोर्स्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

البرش حساء خضر روسي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

борщ
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

borscht
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সুপবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

французька

bortsch
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Borscht
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Borscht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ボルシチ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

보르
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

borscht
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

borscht
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சூப்பு வகை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

.Borscht,
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

pancar çorbası
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

borscht
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

barszcz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

борщ
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

borș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μπορς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

borsjt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

borscht
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

borsjtsj
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bortsch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BORTSCH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bortsch» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bortsch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bortsch».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BORTSCH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bortsch» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bortsch» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bortsch

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BORTSCH»

Дізнайтеся про вживання bortsch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bortsch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bloody Bortsch
Faut que ça saigne dans les rangs du KGB. Un vrai bloody bortsch.
Richard Sapir, Warren Murphy, 2007
2
Sibérie
I Bortsch (Eopuq). Qu'il soit ukrainien ou russe, c'est une spécialité à goûter absolument. Une soupe à base de bouillon de bœuf, choux, carottes, betteraves, pommes de terre, oignons, laurier, persil et aneth. Une cuillère de crème fraîche  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Engagement:
XIV. (. Bortsch. Ovlag. ) « Monsieur Ovlag !, me tire d'un demisommeil Naranti, ma pilote, une terrienne à la voix un tantinet éraillée. Je reçois des signaux radio cryptés. Une demande de communication hors système. — Passez-la-moi ...
Tourpin Alain
4
Petit Futé Moscou: Anneau d'Or
Tout est bien qui finit bien... Les soupes Fumantes en hiver et rafraîchissantes en été, elles sont une composante indispensable du repas et souvent le plat unique pour la majorité des Russes. Bortsch - Eopm Qu'il soit ukrainien ou russe, c'est ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Sophie DI Gesso, 2008
5
Saint-Pétersbourg 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Bortsch – Борщ Qu'il soit ukrainien ou russe, c'est une spécialité à goûter absolument. Une soupe à base de bouillon de bœuf, choux, carottes, betteraves, pommes de terre, oignons, laurier, persil et aneth. Une cuillère de crème fraîche juste ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
6
Moscou - Anneau d'Or 2012-2013 (avec cartes, photos + avis ...
Les soupes (Cynu1) Fumantes en hiver et rafraîchissantes en été, elles sont une composante indispensable du repas et parfois le plat unique s'il s'agit de borch et de solianka, deux indispensables soupes d'hiver. I Bortsch — Bopu.r,.
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
La terre n'est qu'un seul pays:
le. BoRtscH. Dans. le. lonG. tRain. L'hiver approchant, je décidai de ne pas me geler en territoire japonais et projetai de le passer en Inde. Mais la perspective de retraverser le péril asiatique ne m'enchantait guère et puis, je n'aime pas ...
André Brugiroux, 2013
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Bortsch. maigre. Valeur. nutritive. 1goussed'ail seletpoivre 1. Peler, laver, détailler les betteraves en petits dés. Couper le chou en fines lanières. Gratter la carotte, la laver, la couper en rondelles. Enlever les filaments de la branche de céleri, ...
QA International Collectif, 1996
9
Le Petit Livre de - Recettes juives
Transmise de génération en génération, la cuisine juive tire sa richesse de la présence de la communauté juive partout dans le monde.
Sylvie JOUFFA, 2011
10
LA LUMIERE DES HUMBLES Nadine Teffi
— Quatorze ans, répondit-il, en glissant un coup d'œil sournois pour juger de l' effet produit. — Probablement quatre, décida Katia. Il soupira et répéta à voix basse : — Quatre... La préparation du bortsch s'était révélée une chose si amusante ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BORTSCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bortsch вживається в контексті наступних новин.
1
Restaurateur à Kiev contre vents et marées
On a aussi du « bortsch », une soupe ukrainienne froide. Chez nous, on mange copieux !» Les tramways de Kiev, une institution © Emmanuel ... «France Info, Липень 15»
2
Le Donbass entre cessez-le-feu et guerre des nerfs
La marmite de bortsch en préparation est abandonnée sur le feu. Evgueni, 40 ans, fait partie de ceux qui sont envoyés sur le terrain. «Libération, Липень 15»
3
Sepp Blatter, le Snowden de l'Helvétie
Sepp va donc devoir se contenter du fendant et de la vodka, de la raclette et de chou (chtchi) ou de betteraves (bortsch), avec des céréales ou ... «Mediapart, Липень 15»
4
​Bousculés par la crise, les chefs moscovites revisitent la cuisine …
Outre la vue panoramique sur Moscou --avec le ministère des Affaires étrangères au premier plan--, le classement relève son bortsch (soupe ... «libération, Червень 15»
5
Qui a tiré sur les villageois de Georgivka?
Sans qu'on ait eu le temps de s'en apercevoir, Tatyana a dressé une table, sorti les alcools, le sirop de cassis, le saucisson et son bortsch. «Le Temps, Червень 15»
6
Dossier spécial sur les demandeurs d'asile dans notre magazine …
Nous lui avons fait découvrir la raclette, la fondue, les crêpes à la chandeleur... Valeryia, elle, nous a initiés au fameux bortsch, plat typique de ... «CCFD Terre Solidaire, Червень 15»
7
Bousculés par la crise, les chefs moscovites revisitent la cuisine …
Outre la vue panoramique sur Moscou --avec le ministère des Affaires étrangères au premier plan--, le classement relève son bortsch (soupe ... «Le Berry Républicain, Червень 15»
8
Bousculés par la crise, les chefs moscovites revisitent la cuisine russe
Outre la vue panoramique sur Moscou --avec le ministère des Affaires étrangères au premier plan--, le classement relève son bortsch (soupe ... «Courrier Picard, Червень 15»
9
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
Tante Adèle et la famille, rock festif, et Bortsch Orkestra (tubes internationaux en patois polonais). À 21 h, Maison folie de Wazemmes, 70, rue ... «La Voix du Nord, Травень 15»
10
Cargo spatial Progress: l'équipage de la Station spatiale …
Entraînement à manger. Bortsch russe en tube. Ramen japonais. Fraises lyophilisées. Napolitain lyophilisé. Bacon en barres lyophilisées. «Le Huffington Post, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bortsch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bortsch>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись