Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bouillon-blanc" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOUILLON-BLANC У ФРАНЦУЗЬКА

bouillon-blanc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOUILLON-BLANC

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOUILLON-BLANC ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bouillon-blanc» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bouillon-blanc

коров'як

Bouillon-blanc

Bouillon-blanc або Molène bouillon-blanc - це народне назва, яке посідають кілька видів рослин серед молен роду Verbascum та сімейства Scrophulariaceae. Le Bouillon-blanc ou Molène bouillon-blanc, est un nom vernaculaire que portent plusieurs espèces de plantes parmi les molènes du genre Verbascum et de la famille des Scrophulariaceae.

Визначення bouillon-blanc у французька словнику

Визначення бульйону білого у словнику - це рослина сімейства Solanaceae, жовті квіти якої використовуються в медицині як грудне, а листя - як пом'якшувальні.

La définition de bouillon-blanc dans le dictionnaire est plante de la famille des solanées, dont les fleurs jaunes sont utilisées en médecine comme pectorales et les feuilles comme émollientes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bouillon-blanc» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOUILLON-BLANC


abat-flanc
abat-flanc
bas-flanc
bas-flanc
bat-flanc
bat-flanc
blanc
blanc
cul-blanc
cul-blanc
fer-blanc
fer-blanc
flanc
flanc
jean-le-blanc
jean-le-blanc
mi-flanc
mi-flanc
mont-blanc
mont-blanc
serre-flanc
serre-flanc
tire-au-flanc
tire-au-flanc

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOUILLON-BLANC

bouillissage
bouillisseur
bouillitoire
bouilloir
bouilloire
bouillon
bouillonnage
bouillonnant
bouillon
bouillonnement
bouillonner
bouillonneur
bouillonneuse
bouillonneux
bouillonnure
bouilloter
bouillotte
bouillottement
bouillotter
bouillotterie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOUILLON-BLANC

adonc
ajonc
alitronc
banc
bonbanc
donc
franc
hic et nunc
jonc
onc
tapis-franc
travers-banc
tronc
zinc

Синоніми та антоніми bouillon-blanc в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bouillon-blanc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOUILLON-BLANC

Дізнайтесь, як перекласти bouillon-blanc на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bouillon-blanc з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bouillon-blanc» в французька.

Перекладач з французька на китайська

毛蕊花
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

gordolobo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

mullein
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

स्वर्णधान्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

آذان الدب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

коровяк
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

verbasco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

mullein
260 мільйонів носіїв мови

французька

bouillon-blanc
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mullein
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

mullein
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

モウズイカ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

현삼과의 베르 바스 쿰 속의 식물
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mullein
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cây thảo bản bông vàng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

mullein
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

mullein
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sığırkuyruğu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

verbasco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dziewanna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

коров´як
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

lumanarica
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φλόμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

toorts
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kungsljus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

mullein
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bouillon-blanc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOUILLON-BLANC»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bouillon-blanc» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bouillon-blanc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bouillon-blanc».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOUILLON-BLANC» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bouillon-blanc» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bouillon-blanc» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bouillon-blanc

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOUILLON-BLANC»

Дізнайтеся про вживання bouillon-blanc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bouillon-blanc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
On s'en sert aussi extérieurement pour la jçalle , pour les duretés de la rate & du foie ; elle convient aux parotides & aux bubons , pour consolider les ulcères désespérés. Bouillon blanc ( Verbascum , feu Thapsus htrbams ) est une plante qui ...
Nicolas Alexandre, 1768
2
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
70. Verbascum sinuatum , foliis radicalibus , pinnatifido-repandis , tomen- <osis ; caulinis amplexicaulibus t mer diuscùlis ramis primis [oppositis. , Lin. Sp. 2J4 ; Bouillon blanc -, dont, le* feuilles radicales sont à pointe àîlées), •cotonneuses, ...
Philip Miller, 1785
3
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
B. 8”,- Bouillon blanc à petites fleurs jaudes; ' 3g. Verba/Z'um album , fialiíx cordato-ablongis , subtils ilzcanis , spirit mama/i: ; Bouillon blanc à feuilles oblongues, en forme de cœur , 81 blanches enñdessous , avec des épis rameux de fleurs.
Philip Miller, Chazelles, 1788
4
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Le bouillon-blanc est une Molène et sera étudié à ce mot. (Voy. Mousse.) Mais, comme c'est sous ce nom vulgaire de bouillon-blanc qu'il est prescrit dans la pratique, nous l'étudierons ici aux points de me pharmacologique et thérapeutique.
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
C. BOUILLON-BLANC § I. Botanique. Le bouillon-blanc est une Molène et sera étudié à ce mot. (Voy. Molène.) Mais, comme c'est sous ce nom vulgaire de bouillon-blanc qu'il est prescrit daus la pratique, nous l'étudierons ici aux points de ...
Amédée Dechambre, 1869
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Les fleurs s'emploient en infusion, pour l'usage interne; exemple: tisane de bouillon-blanc (Codex) : fleurs de bouillon-blanc, 5 grammes; eau bouillante, i000 grammes. Faites infuser pendant une demi-heure, et passez. — Dorvault double ...
7
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Originaire d'Europe et d'Asie, le bouillon-blanc s'est acclimaté en Amérique du Nord (Press, 1999). C'est une plante qui pousse dans les endroits incultes, rocheux ou pierreux et sur les collines ensoleillées (Duquesne, 1973). Chacun connaît ...
Henri Lamendin, 2007
8
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Thapsus , L., Bouillon blanc , Mollène , Bonhomme (Flore médical» , II , F. 74). Plante bisannuelle , à tige simple , cotonneuse , élevée ; à feuilles décurrentes, grandes, entières , drapées ; à fleurs jaunes, presque inodores , en épi allongé ...
F.V. Mérat, A. J. de Lens, 1837
9
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
Le bouillon -blanc spontané suffit à la consommation pour la médecine; il demande un terrain sec et une exposition chaude. On le propage de graines semées aussitôt après la maturité.] ltécolte. — Les fleurs de bouillon-blanc doivent être ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
10
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Fleurs de bouillon-blanc , de coquelicot, de chaque. . . . deux onces. Coupez et mêlez, (wu.) Jf Bacine de goimauve, de réglisse ; de chaque. . . une demi-once. Herbe de mauve sauvage, Fleurs de sureau , de chaque une once. Coupez et ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOUILLON-BLANC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bouillon-blanc вживається в контексті наступних новин.
1
Ces plantes aux mille vertus
En cueillette, les bourgeons de sapin ou le bouillon-blanc… Seules les plantes méridionales sont achetées en dehors de la région. «L'Alsace.fr, Липень 15»
2
Fête médiévale. C'est demain à la gare
Mais aussi, dans un autre registre, les plantes « magiques » ou toxiques, à l'image du bouillon-blanc (verbascum thapsus), le datura (datura ... «Le Télégramme, Липень 15»
3
Christiane Osmont fête la Normandie à sa manière
La molène noire défie le vocabulaire, Christiane s'amusant de son autre nom : « Bouillon-blanc, qui fleurit jaune. » Palette de couleurs que le ... «Ouest-France, Квітень 15»
4
Aphtes : les traitements sans ordonnance
... d'hamamélis ou encore de bouillon-blanc. L'huile essentielle de laurier est aussi extrêmement efficace (on pose la goutte sur l'index propre ... «Medisite, Квітень 15»
5
Les plantes d'hiver qui soignent
Pour les toux sèches, préférez des infusions de bouillon-blanc ou de guimauve. Et bien entendu, vous pouvez agrémenter vos infusions de ... «Medisite, Лютий 15»
6
Se soigner par les plantes
Autres plantes utilisées : thym, genévrier, sauge, bouillon-blanc. Contre la constipation : pruneau, tamarin, rhubarbe, aloès, bourdaine, mais ... «CareVox, Червень 14»
7
Bien respirer grâce aux plantes
Thym, bouillon-blanc, lavande... les plantes connues pour leurs bienfaits sur l'appareil respiratoire sont nombreuses. Les manières de les ... «allodocteurs, Грудень 13»
8
Plantes : les vieux remèdes du Languedoc
(1) Également présentés dans le livre : l'artichaut, le bouillon-blanc, la bourrache, le coquelicot, l'églantier, le fenouil, le genévrier, la grande ... «Lagazettedemontpellier.fr, Вересень 13»
9
Relais de jardiniers chez Monet
... pas se voir, faisant la part belle aux spontanées, au bouillon-blanc, aux coquelicots», explique Gilbert Vahé. Le 1er juin 1980, le jardin ouvre. «Libération, Липень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bouillon-Blanc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bouillon-blanc>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись