Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "jonc" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JONC У ФРАНЦУЗЬКА

jonc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JONC

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JONC ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «jonc» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
jonc

очерет озерний

Jonc

Назва спешки / ʒɔ / or / ʒɔ: k / надається декільком рослинам. Строго кажучи, ця назва відноситься до видів, що належать до роду Juncus, в сім'ї Juncaceae. ▪ Спільний пік або тростина з Провансу ▪ Лінегрети іноді називають "бавовняними стержнями" ▪ Нападки з прибиральників позначають вид Schoenoplectus lacustris. Використовується у плетені. ▪ пахучий чи "Шоененте" - це аор. Цвітіння називається бутома в зонті. Морська пік іноді позначає морську армію. Випадок дюн є одним із назв ояту. У Вест-Індії та Гайані термін пік стосується Cyperaceae роду Eleocharis ▪ Rush of India або Pyrenees використовується як синонім для ротанга. Le nom de jonc /ʒɔ̃/ ou /ʒɔ̃:k/ est donné à plusieurs plantes. Au sens strict, ce nom désigne les espèces appartenant au genre Juncus, dans la famille des Juncaceae. ▪ Le Jonc ordinaire ou canne de Provence ▪ Les linaigrettes sont parfois appelées "jonc cotonneux" ▪ Le jonc des chasiers désigne l'espèce Schoenoplectus lacustris. Il est utilisé en vannerie. ▪ Le jonc odoré ou Schoenante désigne l'acore ▪ Le jonc fleuri désigne le butome en ombelle ▪ Le jonc marin désigne parfois l'Armérie maritime ▪ Le jonc des dunes est un des noms de l'oyat ▪ Aux Antilles et en Guyane le terme jonc désigne les Cypéracées du genre Eleocharis ▪ Le Jonc d'Inde ou des Pyrénées est utilisé comme synonyme de rotin.

Визначення jonc у французька словнику

Перше визначення сплеску в словнику - це трав'янисте рослина, з довгим і гнучким стеблом, що росте в вологих місцях. Інше визначення спеки - це струна або пластикова дріт, розташована всередині складки, нока або борту, щоб отримати товщину. Кільце також кругле круглий сталевий дріт використовується як вісь гальмо.

La première définition de jonc dans le dictionnaire est plante herbacée, à tige longue et flexible qui croît dans les lieux humides. Une autre définition de jonc est ficelle ou fil plastique placé à l'intérieur d'un repli, d'un passe-poil ou d'un bourrelet, pour donner de l'épaisseur. Jonc est aussi fil rond en acier dur de forme circulaire servant de frein d'axe.

Натисніть, щоб побачити визначення of «jonc» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JONC


adonc
adonc
ajonc
ajonc
alitronc
alitronc
donc
donc
onc
onc
tronc
tronc

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JONC

joliveté
joncacées
joncé
jonceux
jonchaie
jonchée
jonchement
joncher
joncheraie
jonchère
jonchets
joncicole
jonctif
jonction
joncture
jonglage
jongler
jonglerie
jongleur
jongleuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JONC

abat-flanc
banc
bas-flanc
bat-flanc
blanc
bonbanc
bouillon-blanc
cul-blanc
fer-blanc
flanc
franc
hic et nunc
jean-le-blanc
mi-flanc
mont-blanc
serre-flanc
tapis-franc
tire-au-flanc
travers-banc
zinc

Синоніми та антоніми jonc в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «JONC» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «jonc» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми jonc

Переклад «jonc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JONC

Дізнайтесь, як перекласти jonc на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова jonc з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jonc» в французька.

Перекладач з французька на китайська

芦苇
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

espadaña
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bulrush
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सरकंडा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نبات البردي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

камыш озерный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

junco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শর
260 мільйонів носіїв мови

французька

jonc
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bulrush
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Rohrkolben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

큰 고랭이 속
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bulrush
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cây bồ hoàng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நீரில் வாழும் நாணல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

देठ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

saz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

giunco ​​di palude
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sitowie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

очерет озерний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

rogoz
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βούρλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

biesie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bulrush
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bulrush
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jonc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JONC»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «jonc» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання jonc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «jonc».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JONC» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «jonc» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «jonc» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про jonc

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «JONC»

Відомі цитати та речення зі словом jonc.
1
Jacques Martin (1933-2007)
La Suisse est avant tout, ne l’oublions pas, un pays d’agriculture : ils font du blé, du jonc, de l’oseille

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JONC»

Дізнайтеся про вживання jonc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jonc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Jonc presque verticillé. Junon subverticiilatus. Wulf. if Du nord de l'Europe. 24. Le Jonc à fleurs sessiles. Juncus tunagcja. Linn. 0 Indigène. 2f. Le Jonc grêle. Juncus tcnuis. Willd. 9 De l'Amérique scpten trionaìe. 26. Le Jonc bulbeux.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
2
la canne de jonc
maient sur eux. Alors rien ne remuait plus, et la ville semblait n'avoir que des habitants morts et des maisons pestiférées. On rencontrait, de distance en distance, une masse 5 sombre, inerte, que Pon ne reconnaissait qu'en la touchant : c'était ...
3
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
[gentillesses que foin, que disent les enfans] Pretty JONC (jon), s. m. [sorte d' herbe qui a le brin menu, rond, droit & haut] Rush, litlrttsh. Plein de joncs, Ri/ihy. Jonc propre à faire des mattes, Matifted. Jonc (lien, t. de Jardinier), Bass, tiiig, ozier, ...
Louis Chambaud, 1815
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Juncui fubvirikidatus. Wulf. if Du nord de l'Europe. 24. Le Jonc à fleurs f< Ailes. Juncui tjnagcjt. Linn. Q Indigène. if. Le Jonc grêle. Juncui teiuis. Willd 2f De l' Amérique fepten- trionale. 26. Le JovflNilbenx. Jancus bulbcfis. Linn.BÉÉdigène. 27.
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Ias - Jyn. Sept espèces nouvelles de ce genre sont mentionnées dans le bel ouvrage de MM. de Humboldl , Bonpland et Kunlli, sur les plantes de l'Amérique méridionale. (B.) JONC-D'ASIE. C'est un Souchet, Cyperus rotundus , L. JONC ...
‎1817
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
par une societé de naturalistes et d' agriculteurs. Sept espèces nouvelles de ce genre sont mentionnées dans le bel ouvrage de MM. de Humboldl , Bonpland et Kunth, sur les plantes de l'Amérique méridionale. (B.) JONC-D'ASIE. C'est un ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Sept espèces nouvelles de ce genre sont mentionnées dans le bel ouvrage de MM. de Humboldt , Bonpland et Kunth, sur les plantes de l'Amérique méridionale, (b.) JONC-D'ASIE. C'est un Souchet, Cyperus rotundus , L. (LM.) JONC CARRE.
Jacques Eustache de Sève, 1817
8
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
JONC. Juxcut. Genre de plante de l'héxandrie monogynie & de la famille de son nom , qui renferme tin- quante-rrois espèces, dont plusieurs font communes dans nos marais, & dont beaucoup se cultivent dans nos jardins pour l'étude, & dont ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
9
Dictionnaire des sciences naturelles
(L. D.) JONC D'EAU. (Bot.) On désigne ainsi les choins et les scirpes. (L. D.) \ JONC ÉPINEUX. (Bot.) C'est l'ajonc. (L. D.)On donne aussi ce nom au genêt anglois, genista anglica; mais ici le mot jonc est une corruption du mot ajonc. ( Lem.) ...
Cuvier, 1822
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(L. D.) JONC D'EAU. (Bot. ) On désigne ainsi les choins et les scirpes. ( L. D.) JONC ÉPINEUX, (flot.) C'est l'ajonc. (L. D.) On donne aussi ce nom au genêt anglois, genista anglica; mais ici le mot jonc est une corruption du mot ajonc. ( Lem.) ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JONC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jonc вживається в контексті наступних новин.
1
Essai Peugeot 208 1.2 PureTech 110 Allure 3 p. - L'Automobile …
Le léger coup de jeune apporté à la face avant (calandre élargie, jonc chromé épaissi) ne bouleverse pas plus la vie que le matériau inédit qui ... «L'Automobile Magazine, Липень 15»
2
Saint-André-sur-Vieux-Jonc | La balade nocturne dans le labyrinthe …
Saint-André-sur-Vieux-Jonc. La balade nocturne dans le labyrinthe de maïs a eu beaucoup de succès. La balade nocturne dans le labyrinthe ... «Le Progrès, Липень 15»
3
7Dline : des bijoux qui s'inspirent du design de Rolex
... une collection d'une quinzaine de bracelets au design directement issu de Rolex ; un bracelet jonc donc les deux extrémités se terminent par ... «Montres-de-luxe.com, Липень 15»
4
Animations estivales. Atelier tressage au bord du canal
La petite dizaine de personnes présente a ainsi pu découvrir ce qu'il était possible de faire avec le jonc, cette plante typique des milieux ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
Surveiller la nature
... qui soit : un coucher de soleil sur la ligne de ces anciens volcans qui vont des Sucs de l'Yssingelais jusqu'au Mézenc et au Gerbier de Jonc. «Mediapart, Липень 15»
6
Un incendie important détruit un hangar près de l'aéroport
On parle d'un «incendie» et «d'explosions» dans la petite forêt qui borde le chemin du Jonc, au Grand-Saconnex, zone tampon entre un ... «Tribune de Genève, Липень 15»
7
Le Clos-Joseph sort de terre avec la promesse de nouveaux …
Saint-André-sur-Vieux-Jonc. Le Clos-Joseph sort de terre avec la promesse de nouveaux logements. Le Clos-Joseph sort de terre avec la ... «Le Progrès, Липень 15»
8
10 bracelets colorés à moins de 50 euros pour booster mon bronzage
Un peu de fantaisie avec les joncs revisités ; comme le fait si bien Marc By Marc Jacobs en perforant ses lettres sur un jonc plat (45 euros), ... «Closer, Липень 15»
9
Toyota Fortuner, le chainon manquant
A l'arrière, il cède lui aussi aux sirènes du pavillon flottant avec une surface noire continue de la porte avant au pied D, soulignée par un jonc ... «Le Blog Auto, Липень 15»
10
Un important incendie proche de l'aéroport est maîtrisé
Vu la zone du sinistre, le feu pourrait avoir pris dans la campagne du Jonc, une forêt en bordure d'autoroute en face de l'aéroport, ou dans un ... «24heures.ch, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jonc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/jonc>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись